越南语连词与衔接 · 原因与结果
vì、do、vì vậy、nên、khiến、dẫn đến、nhờ、kết quả là、nhờ đó
本课目录
学习要点
- 共 9 组、36 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- vì：表示直接原因，常用于句首或原因状语从句前。
- do：常用于表示原因或起因，强调来源或由谁负责，语气较正式。
- vì vậy：用于连接因果关系，前面是原因，后面是结果。
- nên：连接因果，语气比 'vì vậy' 稍微口语化，也可作情态动词表“应该”。
- khiến：表示使动关系，指某种原因导致了某种结果或状态。
- dẫn đến：常用于连接原因和结果，结果通常是负面的或重大的。
- nhờ：表示积极的原因，强调结果是因某个正向因素或帮助而产生的。
- kết quả là：通常放在句首或句中，引出由前面原因直接产生的结果。
- nhờ đó：指通过前面的原因或方法，产生了某个好的结果。