🇹🇷 Türkçe Fiiller · 200 Örnek Cümle (完整语法词源版)
📖 单击单词→朗读 | 双击单词→语法+词源(字体放大) | 🌐 整句翻译 | 🔇 隐藏原文(单词模糊,翻译可见) | 🔊 变速朗读 | 🖱️ 点击翻译窗口→隐藏/恢复原词(翻译位置不变)
16. KONUŞMAK
(konuşmak · 说话/交谈/讲)
Ben我【词类】人称代词 第一人称单数
【语法细节】作主语,常可省略因动词后缀已表明人称。
【用法】ben, sen, o, biz, siz, onlar【词源】古突厥语"ben"，与蒙古语"би"同源，原始阿尔泰语形式为*ben。Türkçe土耳其语【词类】专有名词
【语法细节】Türk(土耳其) + -çe(语言后缀)，表示"土耳其语"。
【用法】Türkçe konuşmak, Türkçe öğrenmek【词源】"Türk"首次出现于6世纪古突厥文碑铭（阙特勤碑），后缀"-çe"源自古突厥语语言标记。biraz一点【词类】副词/量词
【语法细节】表示少量/有一点，常与名词或动词搭配。
【用法】biraz su, biraz beklemek【词源】"bir"（一）+"az"（少）复合，意为"一点点"。古突厥语"az"意为"少量"。konuşuyorum我在说【词类】动词 现在进行时 第一人称单数
【语法细节】konuş-（说） + -uyor（进行时标记） + -um（第一人称）
【用法】表示当前正在进行的动作或当前状态。【词源】"konuş-"源自古突厥语"konu-"（放置/设立），加相互后缀"-ş"构成"互相交谈"。.。标点符号
我会说一点土耳其语。
Sen你【词类】人称代词 第二人称单数
【语法细节】可省略，因动词后缀已表明主语。
【用法】非正式场合使用，正式场合用"siz"。【词源】古突厥语"sen"，原始阿尔泰语形式为*sen，与满语"si"同源。kiminle和谁【词类】疑问代词 + 工具格
【语法细节】kim(谁) + -in(所有格) + -le(工具格)，意为"和谁一起"。【词源】"kim"源自古突厥语"kem"（谁），工具格后缀"-le"源自古突厥语"-ile"。konuşuyorsun你在说话【词类】动词 现在进行时 第二人称单数
【语法细节】konuş- + -uyor + -sun【词源】后缀"-sun"是第二人称单数标记，源自古突厥语"-sın"。?？标点符号
你在和谁说话？
O他【词类】人称代词 第三人称单数
【语法细节】可指代"他/她/它"，无性别区分。【词源】古突厥语"ol"（那/他），与蒙古语"ол"（那）同源。benimle和我【词类】代词 + 工具格
【语法细节】ben(我) + -imle(工具格)，意为"和我一起"。【词源】ben + ile 的合音形式。uzun长时间【词类】形容词/副词
【语法细节】可作形容词（长）或副词（长时间地）。【词源】源自古突厥语"uzun"（长）。süre期间【词类】名词
【语法细节】表示一段时间，常与数字或形容词连用。【词源】来自阿拉伯语"مدة" (mudda)。konuştu交谈了【词类】动词 确定过去时 第三人称单数
【语法细节】konuş- + -tu，表示过去发生的动作。【词源】konuş- + 过去时标记 -di/-ti/-du/-tu。.。标点
他和我交谈了很长时间。
Biz我们【词类】人称代词 第一人称复数
【语法细节】表示说话人及其一方。【词源】古突厥语"biz"，与蒙古语"бид"同源。telefonda在电话里【词类】名词+位格
【语法细节】telefon(电话) + -da(位格后缀)。【词源】"telefon"来自希腊语"τῆλε"(远)+"φωνή"(声音)。saatlerce数小时【词类】名词+位格
【语法细节】saat(小时) + -lerce(复数+大约后缀)【词源】"saat"来自阿拉伯语"ساعة" (sāʿah)。konuştuk我们交谈了【词类】动词 确定过去时 第一人称复数
【语法细节】konuş- + -tuk【词源】konuş- + 过去时标记 -dik/-tik。.。
我们在电话里聊了几个小时。
Siz您们【词类】人称代词 第二人称复数/敬称
【语法细节】既可用于复数"你们"，也可用于单数敬称"您"。【词源】古突厥语"siz"（你们），与蒙古语"та"同源。lütfen请【词类】礼貌词/感叹词
【语法细节】用于表达礼貌请求，常放在句尾或句首。【词源】来自阿拉伯语"لطفاً" (lutfan)，词根L-T-F意为"仁慈/善意"。daha更【词类】副词
【语法细节】表示比较级"更"，修饰形容词或副词。【词源】源自古突厥语"daha"（更/还）。yavaş慢【词类】形容词/副词
【语法细节】可作形容词"慢的"，也可作副词"慢地"。【词源】源自古突厥语"yavaş"（慢）。konuşun请说话【词类】动词 祈使式 第二人称复数
【语法细节】konuş- + -un，表示礼貌请求。【词源】konuş- + 祈使后缀 -/-ın/-un/-ün。.。
请您说得慢一点。
Onlar他们【词类】人称代词 第三人称复数
【语法细节】on(他/她/它) + -lar(复数后缀)。【词源】"on"来自古突厥语"ol"的变体，"lar"是复数后缀。kendi自己的【词类】反身代词
【语法细节】表示"自己"，可加所有格后缀构成各种人称。【词源】源自古突厥语"kendü"（自己）。aralarında在他们之间【词类】名词+位格
【语法细节】ara(之间) + -lar(复数) + -ında(第三人称所有格+位格)。【词源】"ara"源自古突厥语"ara"（之间/间隙）。İngilizce英语【词类】专有名词
【语法细节】İngiliz(英国人) + -ce(语言后缀)。【词源】"İngiliz"来自法语"Anglais"。konuşurlar他们说【词类】动词 一般现在时 第三人称复数
【语法细节】konuş- + -urlar，表示习惯性动作。【词源】konuş- + -urlar。.。
他们之间用英语交谈。
Ben我人称代词benonunla和他/她【词类】代词+工具格
【语法细节】o(他/她) + -nun(所有格) + -la(工具格)【词源】o + ile 的合音形式。hiç从不【词类】副词
【语法细节】用于否定句中，表示"完全不/没有任何"。【词源】源自古突厥语"iç"（内部/东西），经演变表示"任何东西"再转化为否定词。konuşmak说话动词不定式konuş- + -makistemiyorum我不想要【词类】动词 现在进行时否定 第一人称单数
【语法细节】iste-（想要） + -miyor（现在进行时否定） + -um。【词源】"istemek"源自古突厥语"iste-"（想要/希望）。.。
我不想和他/她说话。
Sen你人称代词sensınıfta在教室里【词类】名词+位格
【语法细节】sınıf(教室) + -ta(位格后缀)。【词源】"sınıf"来自阿拉伯语"صنف" (ṣinf)，意为"类别/等级"。arkadaşlarınla和你的朋友们【词类】名词+工具格
【语法细节】arkadaş(朋友) + -lar(复数) + -ın(你的) + -la(工具格)。【词源】"arkadaş"源于"arka"（后背）+ "-daş"（共享）。fısıltıyla用耳语【词类】名词+工具格
【语法细节】fısıltı(耳语) + -yla(工具格)。【词源】拟声词"fıs"加后缀"-ıltı"构成。konuşma不要说话【词类】动词 否定祈使 第二人称单数
【语法细节】konuş- + -ma(否定祈使后缀)。【词源】konuş- + 否定祈使后缀 -ma/-me。.。
不要在教室里和你的朋友们说悄悄话。
O她人称代词olüç三【词类】数词
【语法细节】基数词"三"。土耳其语数词无名词形态变化。【词源】源自古突厥语"üç"。dil语言【词类】名词
【语法细节】既指"舌"也指"语言"。【词源】源自古突厥语"til"（语言/舌）。biliyor知道/会【词类】动词 现在进行时 第三人称单数
【语法细节】bil- + -iyor【词源】"bilmek"源自古突厥语"bil-"（知道）。ve并且【词类】连词
【语法细节】连接两个并列成分。【词源】来自阿拉伯语"و" (wa)。çok很副词çokgüzel漂亮地形容词作状语güzelkonuşuyor她说话konuşmak 第三人称单数 现在进行时konuş- + -uyor.。
她会说三种语言，而且说得非常好。
Biz我们人称代词bizkonuyu话题【词类】名词+宾格
【语法细节】konu(话题) + -yu(宾格后缀)。【词源】"konu"源自古突厥语"konu"（放置/位置），引申为"话题"。değiştirmek改变动词不定式değiş- + -tir- + -mekiçin为了【词类】后置词
【语法细节】表示目的，相当于英语的"in order to"。【词源】来自古突厥语"iç için"（内部+为了），后简化为"için"。daha更副词dahafazla多形容词fazlakonuşmamalıyız我们不应该说太多【词类】动词 否定必要式 第一人称复数
【语法细节】konuş- + -mamalı(否定必要) + -yız。【词源】konuş- + -mamalıyız。.。
为了改变话题，我们不应该说太多。
17. OKUMAK
(okumak · 读/阅读/学习)
Ben我人称代词benher每个【词类】形容词
【语法细节】表示"每一个/所有的"，常与时间名词搭配。
【用法】her gün, her sabah, her gece【词源】来自波斯语"هر" (har)。gece夜晚【词类】名词
【语法细节】表示"晚上/夜间"，可作时间状语。【词源】源自古突厥语"kece"（夜晚）。yatmadan睡觉前【词类】动名词 + 离格
【语法细节】yat-（躺/睡觉） + -madan（未...之前）。【词源】"yatmak"源自古突厥语"yat-"（躺下）。önce之前【词类】后置词
【语法细节】表时间顺序，放在名词/动名词之后。【词源】源于"ön"（前/先）+"-ce"（方位后缀）。kitap书【词类】名词
【语法细节】基本词汇，复数形式kitaplar。【词源】来自阿拉伯语"كتاب" (kitāb)。okurum我读【词类】动词 一般现在时 第一人称单数
【语法细节】oku-（读） + -urum，表达习惯性动作。【词源】"okumak"源自古突厥语"oku-"（读/呼唤）。.。
我每天晚上睡觉前读书。
Sen你人称代词senbu这个【词类】指示形容词
【语法细节】表示'这个'，后面直接跟名词。【词源】源自古突厥语"bu"。makaleyi文章【词类】名词+宾格
【语法细节】makale(文章) + -yi(宾格后缀)。【词源】来自阿拉伯语"مقالة" (maqāla)。daha已经【词类】副词
【语法细节】在肯定句中表示"已经"，在比较级中表示"更"。【词源】源自古突厥语"daha"。önce之前副词önceokudun你读了【词类】动词 确定过去时 第二人称单数
【语法细节】oku- + -dun【词源】oku- + 过去时标记 -dun。mu吗【词类】疑问助词
【语法细节】构成一般疑问句，需与句中元音和谐。【词源】源自古突厥语"mu"（疑问标记）。?？
你之前读过这篇文章吗？
O他人称代词olüniversitede在大学【词类】名词+位格
【语法细节】üniversite(大学) + -de(位格后缀)。【词源】来自法语"université"。psikoloji心理学名词【词源】希腊语"ψυχή"(灵魂)+"λόγος"(学说)。okuyor在读/学习【词类】动词 现在进行时 第三人称单数
【语法细节】oku- + -yor【词源】oku- + -yor。.。
他在大学学习心理学。
Biz我们人称代词bizgazeteleri报纸们【词类】名词+宾格
【语法细节】gazete(报纸) + -leri(复数+宾格)。【词源】来自意大利语"gazzetta"。her每个形容词hersabah早晨名词sabahokuruz我们读【词类】动词 一般现在时 第一人称复数
【语法细节】oku- + -ruz【词源】oku- + -ruz。.。
我们每天早上看报纸。
Siz您们人称代词sizlütfen请礼貌词lütfenbu这个指示形容词buşiiri诗名词+宾格şiir + -iyüksek高形容词yükseksesle用大声名词+工具格ses + -leokuyun请读okumak 第二人称复数 祈使oku- + -yun.。
请大声朗读这首诗。
Onlar他们人称代词onlarhenüz尚未【词类】副词
【语法细节】用于否定句中，表示"到目前还未"。【词源】"hen"（还）+ "üz"（面），意为"还没有"。hiçbir没有一个【词类】否定形容词
【语法细节】hiç(任何)+bir(一)，构成"没有一个"。【词源】hiç + bir的复合，hiç来自波斯语"هیچ"。kitap书名词kitapokumadılar他们没读【词类】动词 过去时否定 第三人称复数
【语法细节】oku- + -madı(过去时否定) + -lar【词源】oku- + -madılar。.。
他们还没有读过任何一本书。
Ben我人称代词benonun他/她的代词+所有格o + -nunyüzünü脸名词+所有格+宾格yüz + -ünügözlerinden从她的眼睛里名词+离格göz + -ler + -indenokuyabilirim我能读懂【词类】动词 能力式 第一人称单数 一般现在时
【语法细节】oku- + -yabil- + -irim【词源】oku- + 能力后缀 -ebil/-abil。.。
我能从她的眼睛里读懂她的表情。
Sen你人称代词sennotlarını你的笔记名词+所有格+宾格not + -lar + -ınısınava考试名词+向格sınav + -agirmeden进入之前动名词+离格gir- + -medenbir一次数词birkez次名词kezdaha再副词dahaoku读okumak 第二人称单数 祈使oku.。
进考场前再把你的笔记读一遍。
O他人称代词olkaranlıkta在黑暗中名词+位格karanlık + -tagözleri眼睛名词+复数göz + -leriyorgun疲劳的形容词yorgunolduğu因为动词名化+所有格ol- + -duğuiçin由于后置词içinokuyamıyor不能读okuyamamak 第三人称单数 现在进行时否定oku- + -yamıyor.。
因为在黑暗中眼睛疲劳了，他读不了书。
Biz我们人称代词bizyazılımı软件名词+宾格yazılım + -ıdikkatlice仔细地副词dikkat + -liceokuduktan读完...之后动名词+离格oku- + -duktansonra之后后置词sonrakullanmalıyız我们应该使用【词类】动词 必要式 第一人称复数
【语法细节】kullan- + -malı + -yız【词源】"kullanmak"源于"kul"（仆人），意为"使之服务"。.。
仔细阅读完软件之后，我们应该使用它。