藏语常用动词 · 冲突与解决
འཁྲུགས、འཐབ、སྒྲུབ、འདུམ、ཞི、འགྲིགས、གནོད、བསྡུམ、མཉམ་དུ་བཞུགས
本课目录
学习要点
- 共 9 组、36 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- འཁྲུགས：指言语或行为上的争执，多用作不及物动词。
- འཐབ：指肢体或武力上的冲突，也泛指争斗。
- སྒྲུབ：基本义为“做”，引申为解决问题、完成任务。
- འདུམ：使冲突双方达成和解，常用作及物动词。
- ཞི：多用于平息争论、怒火、灾害等抽象事物，不及物。
- འགྲིགས：指事物之间或人际关系的和谐状态，也指问题得到解决达成一致。
- གནོད：指造成损失或伤害，及物动词。
- བསྡུམ：使双方和解或统一意见，常用于正式场合或较为复杂的调解。
- མཉམ་དུ་བཞུགས：指人们和平友好地生活在一起，`བཞུགས`是`འདུག`的敬语形式。