藏语连词与衔接 · 转折与让步
འོན་ཀྱང་།、ཡིན་ནའང་།、ཡང་ན།、ན་ཡང་།、ཡིན་ཡང་།、འོ་ནའང་།、ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག、དེ་ལྟར་ནའང་།、དེ་མིན་ན།、ཡང་ནའང་།、དེ་བཞིན་དུའང་།
本课目录
学习要点
- 共 11 组、44 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- འོན་ཀྱང་།：表示转折，连接前后意义相反或相对的句子。
- ཡིན་ནའང་།：表示让步或转折，常用于句首或句中，口语中常用。
- ཡང་ན།：主要表示选择，但在特定语境下可表示轻微转折。
- ན་ཡང་།：表示让步或转折，主要用于书面语，连接两个分句。
- ཡིན་ཡང་།：表示转折，常用于句子中间，将前后意义相反的句子连接起来。
- འོ་ནའང་།：表示转折或让步，语气比 'འོན་ཀྱང་' 稍强，常用于口语，强调前句的事实不影响后句。
- ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག：表示无论情况如何，结果或行动都不会改变，语气坚定。
- དེ་ལྟར་ནའང་།：表示对前述情况的让步，强调尽管如此，某事仍然发生或成立。
- དེ་མིན་ན།：表示否定或反面假设，如果前句所述不成立，则会导致后句的结果。
- ཡང་ནའང་།：表示让步，语气较弱，不如其他转折词常用，但有时用于书面语。
- དེ་བཞིན་དུའང་།：主要表示相同、类似，但在某些语境下可带有一点点让步的意味，表示“即便如此，情况也类似”。