藏语连词与衔接 · 原因与结果
སྟེ་、ཕྱིར་、རྐྱེན་ གྱིས་、ཙམ་、བས་、དེར་ བརྟེན་、དེ་ བས་、དེའི་ དོན་ དུ།、ན་、པས་、དེའི་ ཕྱིར།
本课目录
学习要点
- 共 11 组、44 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- སྟེ་：连接两个动词或动词短语，表示前者的发生导致后者，或表示并列。
- ཕྱིར་：通常与 ་ན་（如果/因为）或 ་ཕྱིར་（因为）连用，表示原因。
- རྐྱེན་ གྱིས་：通常连接名词或名词短语，多用于表示负面或不利的原因。
- ཙམ་：前接动词或形容词的连用形式，强调“仅仅因为”某个原因。
- བས་：本身是比较格助词，但在此处表示“因为（比...更）”或“因为...所以（导致了...）”。
- དེར་ བརྟེན་：连接句子，前句表示原因，后句表示结果，多用于书面语。
- དེ་ བས་：连接句子，前句是原因，后句是结果，口语中比“དེར་བརྟེན་”更常用。
- དེའི་ དོན་ དུ།：连接句子，前句表达一个目的或原因，后句是为达到此目的而采取的行动。
- ན་：连接动词，表示条件或原因，前句是条件/原因，后句是结果。
- པས་：连接句子，表示前句是原因，后句是结果，语气比“ཕྱིར་”更通用。
- དེའི་ ཕྱིར།：连接句子，前句是原因，后句是结果。书面语常用。