泰语情景会话 · 道歉与感谢
ขอโทษ、ขอโทษ ด้วย、ไม่เป็นไร、ขอบคุณ、ขอบใจ、ผม / ดิฉัน ต้อง ขอโทษ จริง ๆ、ช่วย ด้วย ครับ / ค่ะ、ยินดี ครับ / ค่ะ
本课目录
学习要点
- 共 8 组、32 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- ขอโทษ：最常用、最直接的道歉方式，适用于多种场合。
- ขอโทษ ด้วย：语气比“ขอโทษ”略轻，常用于不小心碰到或打扰到对方的情况。
- ไม่เป็นไร：既可回应道歉，也可回应感谢，表示事情不重要或无需客气。
- ขอบคุณ：最常用、最直接的感谢方式，适用于多种场合。
- ขอบใจ：适用于长辈对晚辈，或平辈之间非正式的感谢，语气更亲切。
- ผม / ดิฉัน ต้อง ขอโทษ จริง ๆ：更郑重、正式的道歉，强调自己的歉意，用于较严重或正式场合。
- ช่วย ด้วย ครับ / ค่ะ：在得到帮助后，可用来表达额外的感谢或谦逊，表示麻烦了对方。
- ยินดี ครับ / ค่ะ：回应感谢的礼貌用语，表示乐于提供帮助，更强调主动性。