泰语连词与衔接 · 原因与结果
เพราะ、ดังนั้น、จึง、ด้วย เหตุ นี้、เป็น ผล ให้、เพราะฉะนั้น、เนื่องจาก、ส่ง ผล ให้、ทำให้
本课目录
学习要点
- 共 9 组、36 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- เพราะ：表示直接原因，常用于句首或句中。
- ดังนั้น：表示直接的结果，常用于句首，有时可与 'จึง' 连用。
- จึง：表示因果关系，通常连接主句和结果从句，放在结果前。
- ด้วย เหตุ นี้：较正式的表达，用于引出某个具体原因导致的结果。
- เป็น ผล ให้：表示某个行为或事件产生的直接结果，常用于正式语境。
- เพราะฉะนั้น：常用于口语和书面语，连接原因和结果，可以与 'ดังนั้น' 互换。
- เนื่องจาก：较正式的表达，常用于书面语，引出原因或背景。
- ส่ง ผล ให้：与 'เป็น ผล ให้' 类似，表示产生某种结果，常用于描述原因造成的影响。
- ทำให้：更口语化和直接的表达，表示直接导致某种结果或状态。