泰语常用形容词 · 高级近义辨析
ใหญ่、โต、เล็ก、น้อย、สูง、แพง、ยาก、ลำบาก
本课目录
学习要点
- 共 8 组、32 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- ใหญ่：泛指尺寸、规模、数量、年龄等方面的“大”，是最常用、最基础的“大”。
- โต：多指年龄或生长发育上的“大”，引申为长大、成熟。也可指体积，但多用于口语。
- เล็ก：泛指尺寸、规模、数量、年龄等方面的“小”，是最常用、最基础的“小”。
- น้อย：主要指数量、程度、频率上的“少”，与“มาก”相对。
- สูง：主要指物理上的高度，也指地位、声望、价格等抽象意义的“高”。
- แพง：特指商品或服务价格上的“贵”，与“ถูก”（便宜）相对。
- ยาก：指事情、任务、学习等在操作、理解、实现上的困难，与“ง่าย”（容易）相对。
- ลำบาก：指生活、处境、条件等方面的困难和艰辛，带有受苦、不便的意味。