西班牙语时态:现在时、过去时与将来时对照

语法规则

西班牙语直陈式常用时态包括现在时、现在完成时、简单过去时、过去未完成时和简单将来时。下表以 hablar 为例,人称顺序为 yo / tú / él, ella, usted / nosotros / vosotros / ellos, ustedes。

时态hablar 的变位
presentehablo · hablas · habla · hablamos · habláis · hablan
pretérito perfectohe hablado · has hablado · ha hablado · hemos hablado · habéis hablado · han hablado
pretérito indefinidohablé · hablaste · habló · hablamos · hablasteis · hablaron
pretérito imperfectohablaba · hablabas · hablaba · hablábamos · hablabais · hablaban
futuro simplehablaré · hablarás · hablará · hablaremos · hablaréis · hablarán

简单过去时(indefinido)多表示已完成的一次性动作:Ayer comí paella。过去未完成时(imperfecto)多表示过去的习惯、背景或持续状态:De niño comía mucha fruta。两者常在同一句中搭配:Leía cuando sonó el teléfono。

现在完成时在西班牙常用于与现在相关的时间段(hoy、este año);许多拉美地区在同样情况下更常用简单过去时。将来也可以用 ir a + 不定式表达:Voy a estudiar。

常见不规则形式:ser 与 ir 的简单过去时都是 fui、fuiste、fue…;tener → tuve;hacer → hice;将来时 tener → tendré,hacer → haré,poder → podré。

例句

例句 1

Hoy hablo con mi madre.
今天我和我妈妈说话。

例句 2

Esta mañana he hablado con el médico.
今天早上我和医生谈过了。

例句 3

Ayer comí paella con mis amigos.
昨天我和朋友们吃了海鲜饭。

例句 4

De niño comía mucha fruta.
我小时候吃很多水果。

例句 5

Leía un libro cuando sonó el teléfono.
电话响的时候我正在看书。

例句 6

Mañana viajaremos a Sevilla.
明天我们将去塞维利亚。

例句 7

Voy a estudiar esta tarde.
我今天下午要学习。

例句 8

El año pasado fui a México.
去年我去了墨西哥。

例句 9

Tuve que trabajar el sábado.
星期六我不得不工作。

例句 10

El próximo mes tendré más tiempo.
下个月我会有更多时间。