梵文入門
2.1 · 梵文常用动词2 · √dṛś 看/见
感官动词 · 第一类(paśya-)
📖 √dṛś意为"看/见"。现在时词干paśya-:paśyati(他看见)。darśana(哲学/见解)也来源于此词根。
अहम् सूर्यम् पश्यामि।
ahṃ sūryṃ pśyāmi.
💡 我看见太阳。
त्वम् किम् पश्यसि?
tvṃ kiṃ pśysi?
💡 你看见什么?
सः हिमालयम् पश्यति।
sḥ himālyṃ pśyti.
💡 他看到喜马拉雅山。
सर्वत्र शिवम् पश्यामि।
srvtr śivṃ pśyāmi.
💡 我处处看到吉祥。