俄语常用形容词 · 高级近义辨析
большо́й、кру́пный、хоро́ший、добрый、ста́рый、ве́тхий、но́вый、све́жий、тру́дный、сло́жный、бога́тый、состоя́тельный、холо́дный、прохла́дный
本课目录
学习要点
- 共 14 组、56 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- большо́й：侧重于体积、尺寸、数量或程度上的“大”。
- кру́пный：侧重于规模、数量上的庞大，或重要性、显著性。
- хоро́ший：普遍意义上的“好”，指质量、品格、状态等令人满意。
- добрый：侧重于品格、性格上的“善良”，多指人或品质。
- ста́рый：指人或物经历时间长久，有年头。
- ве́тхий：强调由于老化而导致的破损、残旧或腐朽状态，常用于建筑物、织物或抽象概念。
- но́вый：指最近才出现、制作或购买的，与“旧的”相对。
- све́жий：侧重于新鲜、未变质、未受污染，或精力充沛、未疲劳。
- тру́дный：侧重于任务、工作本身需要付出大量努力，难以完成。
- сло́жный：侧重于结构、组成部分的复杂性，难以理解或分析。
- бога́тый：指拥有大量财产或资源，或在某种品质、内容上很丰富。
- состоя́тельный：更侧重于经济实力和财产状况，指生活宽裕、经济上有保障。
- холо́дный：指温度低，体感寒冷，或态度冷淡、缺乏热情。
- прохла́дный：指温度适中，令人感到舒适的凉意，通常是积极的感受。