🇮🇷 常用波斯语连词(二)原因与结果

💡 交互功能:
点击波斯语单词 → 播放发音,并显示释义 / 语法提示
点击 🔊 朗读整句 → 播放完整例句
🎙 录音 → 录制自己的发音并回放对比
语速可调 — 从 0.5× 到 2.0×
点击组标题 可折叠 / 展开该组内容
• 每组附带 概览表格 方便复习
本课主题:因为、因此、为了、既然等表示原因与结果的连词

📑 内容目录

● 第❶组 因为 · چون / زیرا 4个例句
#波斯语句例中文
1نرفتم چون خسته بودم我没去因为我累
2چون مهم است因为它重要
3چون دوستت دارم因为我爱你
4چون دیر شده因为晚了
نرفتم چون خسته بودم.
我没去因为我累
语速
چون مهم است.
因为它重要
语速
چون دوستت دارم.
因为我爱你
语速
چون دیر شده.
因为晚了
语速
● 第❷组 因此 · بنابراین 4个例句
#波斯语句例中文
1خسته‌ام بنابراین استراحت می‌کنم我累了所以我要休息
2مریض است بنابراین نیامد她病了所以没来
3هوا سرد است بنابراین کت پوشیدم天气冷所以我穿了外套
4بنابراین تصمیم گرفتم所以我决定了
خسته‌ام بنابراین استراحت می‌کنم.
我累了所以我要休息
语速
مریض است بنابراین نیامد.
她病了所以没来
语速
هوا سرد است بنابراین کت پوشیدم.
天气冷所以我穿了外套
语速
بنابراین تصمیم گرفتم.
所以我决定了
语速
● 第❸组 为了 · برای اینکه / تا 4个例句
#波斯语句例中文
1برای صلح为了和平
2برای تو为了你
3تا یاد بگیرم为了学习
4برای آینده为了未来
برای صلح.
为了和平
语速
برای تو.
为了你
语速
تا یاد بگیرم.
为了学习
语速
برای آینده.
为了未来
语速
● 第❹组 既然 · از آنجا که 4个例句
#波斯语句例中文
1حالا که اینجایی既然你在这里
2حالا که دیر شده既然时间晚了
3چون با هم دوستیم既然我们是朋友
4حالا که موافقی既然你同意了
حالا که اینجایی.
既然你在这里
语速
حالا که دیر شده.
既然时间晚了
语速
چون با هم دوستیم.
既然我们是朋友
语速
حالا که موافقی.
既然你同意了
语速
/* 例句录音条 */ (function(){if(window.__lessonRecorder)return;window.__lessonRecorder=1; var signedIn=false,pending={},seq=0; function css(){var s=document.createElement('style');s.textContent='.rec-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:8px}.rec-btn{border:1px solid var(--primary,#1a5c2a);background:#fff;color:var(--primary,#1a5c2a);border-radius:10px;padding:5px 12px;font-size:.85em;cursor:pointer}.rec-btn:hover{background:var(--bg2,#eaf6ec)}.rec-btn[disabled]{opacity:.45;cursor:not-allowed}.rec-btn.on{background:#c0392b;border-color:#c0392b;color:#fff}.rec-tip{font-size:.78em;color:#6b7280}';document.head.appendChild(s)} function pick(box,list){for(var i=0;i