🇮🇷 常用波斯语连词(一)并列与转折

💡 交互功能:
点击波斯语单词 → 播放发音,并显示释义 / 语法提示
点击 🔊 朗读整句 → 播放完整例句
🎙 录音 → 录制自己的发音并回放对比
语速可调 — 从 0.5× 到 2.0×
点击组标题 可折叠 / 展开该组内容
• 每组附带 概览表格 方便复习
本课主题:连接词语和句子的常用连词

📑 内容目录

● 第❶组和 · و4个例句
#波斯语句例中文
1من و تو我和你
2نان و پنیر面包和奶酪
3او آمد و رفت他来了又走了
4بزرگ و زیبا又大又美
من و تو.
我和你
语速
نان و پنیر.
面包和奶酪
语速
او آمد و رفت.
他来了又走了
语速
بزرگ و زیبا.
又大又美
语速
● 第❷组或者 · یا4个例句
#波斯语句例中文
1چای یا قهوه ؟茶还是咖啡?
2امروز یا فردا今天或明天
3این یا آن这个或那个
4موافقی یا مخالف ؟你同意还是反对?
چای یا قهوه ؟.
茶还是咖啡?
语速
امروز یا فردا.
今天或明天
语速
این یا آن.
这个或那个
语速
موافقی یا مخالف ؟.
你同意还是反对?
语速
● 第❸组但是 · اما / ولی5个例句
#波斯语句例中文
1می‌خواهم بروم اما خسته‌ام我想去但很累
2زیباست ولی گران است很美但是贵
3دوستت دارم ولی نمی‌توانم بمانم我爱你但我不能留
4خانه کوچک است اما قشنگ است房子小但漂亮
5تلاش کردم ولی نشد我努力了但没成功
می‌خواهم بروم اما خسته‌ام.
我想去但很累
语速
زیباست ولی گران است.
很美但是贵
语速
دوستت دارم ولی نمی‌توانم بمانم.
我爱你但我不能留
语速
خانه کوچک است اما قشنگ است.
房子小但漂亮
语速
تلاش کردم ولی نشد.
我努力了但没成功
语速
● 第❹组既…又 · هم…هم4個例句
#波斯语句例中文
1هم چای داریم هم قهوه我们既有茶又有咖啡
2هم گرسنه‌ام هم تشنه我又饿又渴
3هم خوب است هم ارزان又好又便宜
4هم می‌خواند هم می‌نویسد他又读又写
هم چای داریم هم قهوه.
我们既有茶又有咖啡
语速
هم گرسنه‌ام هم تشنه.
我又饿又渴
语速
هم خوب است هم ارزان.
又好又便宜
语速
هم می‌خواند هم می‌نویسد.
他又读又写
语速
/* 例句录音条 */ (function(){if(window.__lessonRecorder)return;window.__lessonRecorder=1; var signedIn=false,pending={},seq=0; function css(){var s=document.createElement('style');s.textContent='.rec-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap;margin-top:8px}.rec-btn{border:1px solid var(--primary,#1a5c2a);background:#fff;color:var(--primary,#1a5c2a);border-radius:10px;padding:5px 12px;font-size:.85em;cursor:pointer}.rec-btn:hover{background:var(--bg2,#eaf6ec)}.rec-btn[disabled]{opacity:.45;cursor:not-allowed}.rec-btn.on{background:#c0392b;border-color:#c0392b;color:#fff}.rec-tip{font-size:.78em;color:#6b7280}';document.head.appendChild(s)} function pick(box,list){for(var i=0;i