马来语常用动词 · 感官与观察
melihat、mendengar、mencium、merasa、menyentuh、memerhatikan、memandang、mengamati
本课目录
学习要点
- 共 8 组、32 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- melihat：最常用的“看”字，指视觉动作或看到结果，通常是及物动词，词根：lihat。
- mendengar：最常用的“听”字，指听觉动作或听到结果，通常是及物动词，词根：dengar。
- mencium：指嗅觉动作或亲吻动作，词根：cium。印尼语中常指亲吻，闻则用 'mencium bau'。
- merasa：指味觉、触觉或抽象的感觉，词根：rasa。印尼语中表示“品尝”通常用 'merasakan'。
- menyentuh：指用手或身体接触物体，通常是及物动词，词根：sentuh。
- memerhatikan：指集中注意力仔细观察，比 'melihat' 更强调目的性，词根：perhati，前后缀：me- -kan。
- memandang：指有意识地朝特定方向看或注视，也可表示看待某事物的观点，词根：pandang。
- mengamati：强调长时间、深入、细致地观察，常用于科学研究或侦查，词根：amati（词根来自 'amat'，有“非常”之意），前后缀：meN-。