拉丁文入門 · 语法讲解
拉丁语语法讲解 15 · 不规则动词
possum, eō, ferō, volō / nōlō / mālō, fīō
除 sum 以外，还有一小组高频不规则动词：possum 能（pot- + sum）、eō 去、ferō 拿来、volō 想要及其否定 nōlō、比较 mālō，以及 faciō 的被动替代 fīō 变成。
它们的不规则主要集中在现在系统；完成系统（potuī, iī, tulī, voluī）仍用通用完成词尾。
一、possum, posse, potuī 能够
possum 我能
| 人称 | 现在时 | 未完成时 | 将来时 | 现在虚拟 |
|---|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | possum [ˈpos.sum] | poteram [ˈpo.te.ram] | poterō [ˈpo.te.roː] | possim [ˈpos.sim] |
| 第二人称单数 你 | potes [ˈpo.tes] | poterās [ˈpo.te.raːs] | poteris [ˈpo.te.ris] | possīs [ˈpos.siːs] |
| 第三人称单数 他/她/它 | potest [ˈpo.test] | poterat [ˈpo.te.rat] | poterit [ˈpo.te.rit] | possit [ˈpos.sit] |
| 第一人称复数 我们 | possumus [ˈpos.su.mus] | poterāmus [po.te.ˈraː.mus] | poterimus [po.ˈte.ri.mus] | possīmus [pos.ˈsiː.mus] |
| 第二人称复数 你们 | potestis [po.ˈtes.tis] | poterātis [po.te.ˈraː.tis] | poteritis [po.ˈte.ri.tis] | possītis [pos.ˈsiː.tis] |
| 第三人称复数 他们 | possunt [ˈpos.sunt] | poterant [ˈpo.te.rant] | poterunt [ˈpo.te.runt] | possint [ˈpos.sint] |
二、eō, īre, iī (īvī), itum 去
eō 我去
| 人称 | 现在时 | 未完成时 | 将来时 | 完成时 |
|---|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | eō [ˈe.oː] | ībam [ˈiː.bam] | ībō [ˈiː.boː] | iī [jiː] |
| 第二人称单数 你 | īs [iːs] | ībās [ˈiː.baːs] | ībis [ˈiː.bis] | īstī [ˈiːs.tiː] |
| 第三人称单数 他/她/它 | it [it] | ībat [ˈiː.bat] | ībit [ˈiː.bit] | iit [jit] |
| 第一人称复数 我们 | īmus [ˈiː.mus] | ībāmus [iː.ˈbaː.mus] | ībimus [ˈiː.bi.mus] | iimus [ˈji.mus] |
| 第二人称复数 你们 | ītis [ˈiː.tis] | ībātis [iː.ˈbaː.tis] | ībitis [ˈiː.bi.tis] | īstis [ˈiːs.tis] |
| 第三人称复数 他们 | eunt [ˈe.unt] | ībant [ˈiː.bant] | ībunt [ˈiː.bunt] | iērunt [ˈjeː.runt] |
三、ferō, ferre, tulī, lātum 拿来、忍受
ferō 我拿
| 人称 | 现在主动 | 现在被动 | 未完成时 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | ferō [ˈfe.roː] | feror [ˈfe.ror] | ferēbam [fe.ˈreː.bam] |
| 第二人称单数 你 | fers [fers] | ferris [ˈfer.ris] | ferēbās [fe.ˈreː.baːs] |
| 第三人称单数 他/她/它 | fert [fert] | fertur [ˈfer.tur] | ferēbat [fe.ˈreː.bat] |
| 第一人称复数 我们 | ferimus [ˈfe.ri.mus] | ferimur [ˈfe.ri.mur] | ferēbāmus [fe.reː.ˈbaː.mus] |
| 第二人称复数 你们 | fertis [ˈfer.tis] | feriminī [fe.ˈri.mi.niː] | ferēbātis [fe.reː.ˈbaː.tis] |
| 第三人称复数 他们 | ferunt [ˈfe.runt] | feruntur [fe.ˈrun.tur] | ferēbant [fe.ˈreː.bant] |
四、volō / nōlō / mālō 想要 / 不想 / 更想
现在时直陈式
| 人称 | volō 想要 | nōlō 不想 | mālō 更想 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | volō [ˈwo.loː] | nōlō [ˈnoː.loː] | mālō [ˈmaː.loː] |
| 第二人称单数 你 | vīs [wiːs] | nōn vīs [noːn] [wiːs] | māvīs [ˈmaː.wiːs] |
| 第三人称单数 他/她/它 | vult [wult] | nōn vult [noːn] [wult] | māvult [ˈmaː.wult] |
| 第一人称复数 我们 | volumus [ˈwo.lu.mus] | nōlumus [ˈnoː.lu.mus] | mālumus [ˈmaː.lu.mus] |
| 第二人称复数 你们 | vultis [ˈwul.tis] | nōn vultis [noːn] [ˈwul.tis] | māvultis [maː.ˈwul.tis] |
| 第三人称复数 他们 | volunt [ˈwo.lunt] | nōlunt [ˈnoː.lunt] | mālunt [ˈmaː.lunt] |
五、fīō, fierī, factus sum 变成、被做
| 词形 | 转写 | 中文 |
|---|---|---|
| fīō, fīs, fit, fīmus, fītis, fīunt | [ˈfiː.oː] [fiːs] [fit] [ˈfiː.mus] [ˈfiː.tis] [ˈfiː.unt] | 现在时：我变成… |
| fīēbam … | [fiː.ˈeː.bam] | 未完成时 |
| fīam, fīēs … | [ˈfiː.am] [ˈfiː.eːs] | 将来时 |
| factus sum | [ˈfak.tus] [sum] | 完成时：我被做成了 / 变成了 |
| fierī | [ˈfi.e.riː] | 不定式 |
| Fīat lūx! | [ˈfiː.at] [luːks] | 要有光！（虚拟） |
六、例句
Nēmō omnia potest scīre.
[ˈneː.moː] [ˈom.ni.a] [ˈpo.test] [ˈskiː.re]
💡 没有人能知道一切。
Rōmam eāmus!
[ˈroː.mam] [e.ˈaː.mus]
💡 让我们去罗马吧！
Fer patienter!
[fer] [pa.ti.ˈen.ter]
💡 耐心忍受吧！
Volō, nōn possum.
[ˈwo.loː] [noːn] [ˈpos.sum]
💡 我想，但我不能。
Mālō mortem quam servitūtem.
[ˈmaː.loː] [ˈmor.tem] [kwam] [ser.wi.ˈtuː.tem]
💡 我宁死不为奴。
Fīat iūstitia, ruat caelum.
[ˈfiː.at] [juːs.ˈti.ti.a] [ˈru.at] [ˈkai.lum]
💡 让正义实现，哪怕天塌下来。