拉丁文入門 · 语法讲解
拉丁语语法讲解 14 · 虚拟式、不定式与分词
Coniūnctīvus — amem, amārem；ut / cum / nē 从句；间接引语
虚拟式表示愿望、可能、目的、结果以及从句中的非事实内容。现在虚拟式口诀「wE fEAr A lIAr」：第一变位 -e-（amem），其余 -a-（moneam, regam, capiam, audiam）。
未完成虚拟式 = 现在不定式 + 人称词尾（amārem, essem）。完成虚拟式 = 完成词干 + erim；过去完成虚拟式 = 完成词干 + issem（或完成不定式 + m）。
一、amō 虚拟式四时态
amō 虚拟式（主动）
| 人称 | 现在 | 未完成 | 完成 | 过去完成 |
|---|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | amem [ˈa.mem] | amārem [a.ˈmaː.rem] | amāverim [a.ˈmaː.we.rim] | amāvissem [a.maː.ˈwis.sem] |
| 第二人称单数 你 | amēs [ˈa.meːs] | amārēs [a.ˈmaː.reːs] | amāveris [a.ˈmaː.we.ris] | amāvissēs [a.maː.ˈwis.seːs] |
| 第三人称单数 他/她/它 | amet [ˈa.met] | amāret [a.ˈmaː.ret] | amāverit [a.ˈmaː.we.rit] | amāvisset [a.maː.ˈwis.set] |
| 第一人称复数 我们 | amēmus [a.ˈmeː.mus] | amārēmus [a.maː.ˈreː.mus] | amāverimus [a.maː.ˈwe.ri.mus] | amāvissēmus [a.maː.wis.ˈseː.mus] |
| 第二人称复数 你们 | amētis [a.ˈmeː.tis] | amārētis [a.maː.ˈreː.tis] | amāveritis [a.maː.ˈwe.ri.tis] | amāvissētis [a.maː.wis.ˈseː.tis] |
| 第三人称复数 他们 | ament [ˈa.ment] | amārent [a.ˈmaː.rent] | amāverint [a.ˈmaː.we.rint] | amāvissent [a.maː.ˈwis.sent] |
二、四种变位现在虚拟式对照
现在虚拟式
| 人称 | moneō | regō | capiō | audiō |
|---|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | moneam [ˈmo.ne.am] | regam [ˈre.gam] | capiam [ˈka.pi.am] | audiam [ˈau.di.am] |
| 第二人称单数 你 | moneās [ˈmo.ne.aːs] | regās [ˈre.gaːs] | capiās [ˈka.pi.aːs] | audiās [ˈau.di.aːs] |
| 第三人称单数 他/她/它 | moneat [ˈmo.ne.at] | regat [ˈre.gat] | capiat [ˈka.pi.at] | audiat [ˈau.di.at] |
| 第一人称复数 我们 | moneāmus [mo.ne.ˈaː.mus] | regāmus [re.ˈgaː.mus] | capiāmus [ka.pi.ˈaː.mus] | audiāmus [au.di.ˈaː.mus] |
| 第二人称复数 你们 | moneātis [mo.ne.ˈaː.tis] | regātis [re.ˈgaː.tis] | capiātis [ka.pi.ˈaː.tis] | audiātis [au.di.ˈaː.tis] |
| 第三人称复数 他们 | moneant [ˈmo.ne.ant] | regant [ˈre.gant] | capiant [ˈka.pi.ant] | audiant [ˈau.di.ant] |
三、不定式与分词总表
| 词形 | 转写 | 中文 |
|---|---|---|
| amāre / amārī | [a.ˈmaː.re] [a.ˈmaː.riː] | 现在不定式：主动 去爱 / 被动 被爱 |
| amāvisse / amātus esse | [a.maː.ˈwis.se] [a.ˈmaː.tus] [ˈes.se] | 完成不定式：爱过 / 被爱过 |
| amātūrus esse / amātum īrī | [a.maː.ˈtuː.rus] [ˈes.se] [a.ˈmaː.tum] [ˈiː.riː] | 将来不定式：将要爱 / 将被爱 |
| amāns, amantis | [ˈa.maːns] [a.ˈman.tis] | 现在主动分词：正在爱的 |
| amātus, -a, -um | [a.ˈmaː.tus] [a] [um] | 完成被动分词：被爱的 |
| amātūrus, -a, -um | [a.maː.ˈtuː.rus] [a] [um] | 将来主动分词：将要爱的 |
| amandus, -a, -um | [a.ˈman.dus] [a] [um] | 动形词（将来被动分词）：应被爱的 |
| amandī, amandō, amandum | [a.ˈman.diː] [a.ˈman.doː] [a.ˈman.dum] | 动名词：爱（这件事）的属/与/宾格 |
四、虚拟式的主要用法
| 用法 | 标志词 | 中文 |
|---|---|---|
| 劝勉 / 愿望 | （主句）Vīvāmus! / Utinam… | 让我们活吧！/ 但愿… |
| 目的从句 | ut … / nē … | 为了… / 为了不… |
| 结果从句 | tam / ita / tantus … ut | 如此…以至于 |
| cum 从句 | cum + 虚拟 | 当…时；因为；虽然 |
| 间接问句 | quis / quid / cūr … + 虚拟 | （我问）谁 / 什么 / 为什么 |
| 间接引语 | 主句 + 宾格 + 不定式 | 他说（某人做某事） |
| 条件句（非事实） | sī … + 虚拟 | 如果…就会… |
五、例句
Vīvāmus atque amēmus.
[wiː.ˈwaː.mus] [ˈat.kwe] [a.ˈmeː.mus]
💡 让我们活着、让我们爱吧。（卡图卢斯）
Discimus ut sapientēs sīmus.
[ˈdis.ki.mus] [ut] [sa.pi.ˈen.teːs] [ˈsiː.mus]
💡 我们学习是为了成为智者。（目的）
Cum Caesar vēnisset, hostēs fūgērunt.
[kum] [ˈkai.sar] [weː.ˈnis.set] [ˈhos.teːs] [fuː.ˈgeː.runt]
💡 凯撒到来之后，敌人逃走了。
Dīcit puerum librum legere.
[ˈdiː.kit] [ˈpu.e.rum] [ˈli.brum] [ˈle.ge.re]
💡 他说男孩在读书。（间接引语）
Sī hoc scīrem, tibi dīcerem.
[siː] [hok] [ˈskiː.rem] [ˈti.bi] [ˈdiː.ke.rem]
💡 如果我知道这事，我就会告诉你。（与现在事实相反）
Carthāgō dēlenda est.
[kar.ˈtʰaː.goː] [deː.ˈlen.da] [est]
💡 迦太基必须被毁灭。（动形词）