拉丁文入門 · 语法讲解
拉丁语语法讲解 13 · 被动语态与异态动词
Passīvum — amor, amābar, amābor；amātus sum；dēpōnentia sequor, loquor
现在系统被动用一套新词尾：-r/-or, -ris, -tur, -mur, -minī, -ntur。完成系统被动为复合形式：完成分词 + sum（amātus sum 我被爱了）。
施动者用 ā/ab + 夺格（被某人），工具用单纯夺格（被某物）。异态动词形式被动、意义主动：sequor 我跟随，loquor 我说。
一、amō 被动现在系统
amor 我被爱
| 人称 | 现在时 我被爱 | 未完成时 我曾被爱 | 将来时 我将被爱 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | amor [ˈa.mor] | amābar [a.ˈmaː.bar] | amābor [a.ˈmaː.bor] |
| 第二人称单数 你 | amāris [a.ˈmaː.ris] | amābāris [a.maː.ˈbaː.ris] | amāberis [a.ˈmaː.be.ris] |
| 第三人称单数 他/她/它 | amātur [a.ˈmaː.tur] | amābātur [a.maː.ˈbaː.tur] | amābitur [a.ˈmaː.bi.tur] |
| 第一人称复数 我们 | amāmur [a.ˈmaː.mur] | amābāmur [a.maː.ˈbaː.mur] | amābimur [a.ˈmaː.bi.mur] |
| 第二人称复数 你们 | amāminī [a.ˈmaː.mi.niː] | amābāminī [a.maː.ˈbaː.mi.niː] | amābiminī [a.maː.ˈbi.mi.niː] |
| 第三人称复数 他们 | amantur [a.ˈman.tur] | amābantur [a.maː.ˈban.tur] | amābuntur [a.maː.ˈbun.tur] |
二、regō / audiō 被动现在时
第三、四变位被动现在时
| 人称 | regor 我被统治 | capior 我被抓 | audior 我被听见 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | regor [ˈre.gor] | capior [ˈka.pi.or] | audior [ˈau.di.or] |
| 第二人称单数 你 | regeris [ˈre.ge.ris] | caperis [ˈka.pe.ris] | audīris [au.ˈdiː.ris] |
| 第三人称单数 他/她/它 | regitur [ˈre.gi.tur] | capitur [ˈka.pi.tur] | audītur [au.ˈdiː.tur] |
| 第一人称复数 我们 | regimur [ˈre.gi.mur] | capimur [ˈka.pi.mur] | audīmur [au.ˈdiː.mur] |
| 第二人称复数 你们 | regiminī [re.ˈgi.mi.niː] | capiminī [ka.ˈpi.mi.niː] | audīminī [au.ˈdiː.mi.niː] |
| 第三人称复数 他们 | reguntur [re.ˈgun.tur] | capiuntur [ka.pi.ˈun.tur] | audiuntur [au.di.ˈun.tur] |
三、被动完成系统（复合形式）
📖 分词随主语变性数：puella amāta est 女孩被爱了；puerī amātī sunt 男孩们被爱了。
amātus, -a, -um + sum
| 人称 | 完成时 我被爱了 | 过去完成时 | 将来完成时 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | amātus sum [a.ˈmaː.tus] [sum] | amātus eram [a.ˈmaː.tus] [ˈe.ram] | amātus erō [a.ˈmaː.tus] [ˈe.roː] |
| 第二人称单数 你 | amātus es [a.ˈmaː.tus] [es] | amātus erās [a.ˈmaː.tus] [ˈe.raːs] | amātus eris [a.ˈmaː.tus] [ˈe.ris] |
| 第三人称单数 他/她/它 | amātus est [a.ˈmaː.tus] [est] | amātus erat [a.ˈmaː.tus] [ˈe.rat] | amātus erit [a.ˈmaː.tus] [ˈe.rit] |
| 第一人称复数 我们 | amātī sumus [a.ˈmaː.tiː] [ˈsu.mus] | amātī erāmus [a.ˈmaː.tiː] [e.ˈraː.mus] | amātī erimus [a.ˈmaː.tiː] [ˈe.ri.mus] |
| 第二人称复数 你们 | amātī estis [a.ˈmaː.tiː] [ˈes.tis] | amātī erātis [a.ˈmaː.tiː] [e.ˈraː.tis] | amātī eritis [a.ˈmaː.tiː] [ˈe.ri.tis] |
| 第三人称复数 他们 | amātī sunt [a.ˈmaː.tiː] [sunt] | amātī erant [a.ˈmaː.tiː] [ˈe.rant] | amātī erunt [a.ˈmaː.tiː] [ˈe.runt] |
四、异态动词 sequor, sequī, secūtus sum 跟随
📖 被动形式、主动意义。常用：loquor 说、ūtor 使用（+夺格）、morior 死、nāscor 出生、patior 忍受、proficīscor 出发。
sequor 我跟随
| 人称 | 现在时 | 未完成时 | 完成时 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | sequor [ˈse.kwor] | sequēbar [se.ˈkweː.bar] | secūtus sum [se.ˈkuː.tus] [sum] |
| 第二人称单数 你 | sequeris [ˈse.kwe.ris] | sequēbāris [se.kweː.ˈbaː.ris] | secūtus es [se.ˈkuː.tus] [es] |
| 第三人称单数 他/她/它 | sequitur [ˈse.kwi.tur] | sequēbātur [se.kweː.ˈbaː.tur] | secūtus est [se.ˈkuː.tus] [est] |
| 第一人称复数 我们 | sequimur [ˈse.kwi.mur] | sequēbāmur [se.kweː.ˈbaː.mur] | secūtī sumus [se.ˈkuː.tiː] [ˈsu.mus] |
| 第二人称复数 你们 | sequiminī [se.ˈkwi.mi.niː] | sequēbāminī [se.kweː.ˈbaː.mi.niː] | secūtī estis [se.ˈkuː.tiː] [ˈes.tis] |
| 第三人称复数 他们 | sequuntur [se.ˈkwun.tur] | sequēbantur [se.kweː.ˈban.tur] | secūtī sunt [se.ˈkuː.tiː] [sunt] |
五、例句
Puella ā mātre amātur.
[pu.ˈel.la] [aː] [ˈmaː.tre] [a.ˈmaː.tur]
💡 女孩被母亲爱着。
Urbs ab hostibus capta est.
[urbs] [ab] [ˈhos.ti.bus] [ˈkap.ta] [est]
💡 城市被敌人攻占了。
Liber gladiō nōn scrībitur.
[ˈli.ber] [ˈgla.di.oː] [noːn] [ˈskriː.bi.tur]
💡 书不是用剑写成的。（工具夺格）
Mīlitēs ducem sequuntur.
[ˈmiː.li.teːs] [ˈdu.kem] [se.ˈkwun.tur]
💡 士兵们跟随将领。
Latīnē loquor.
[la.ˈtiː.neː] [ˈlo.kwor]
💡 我说拉丁语。
Vōbīs laudātī sumus.
[ˈwoː.biːs] [lau.ˈdaː.tiː] [ˈsu.mus]
💡 我们被你们称赞了。