拉丁文入門 · 语法讲解
拉丁语语法讲解 11 · 第三、第四变位：现在系统
regō · capiō · audiō — 连接元音 i/u，将来时 -am/-ēs
第三变位词干元音为短 e（regere），实际连接元音在 i/u 间变化：regō, regis, regit, regimus, regitis, regunt。将来时不用 -b-，而用 -am, -ēs, -et, -ēmus, -ētis, -ent。
第三变位 -iō 类（capiō）与第四变位（audiō）在现在系统中十分相似：未完成时都用 -iēba-，将来时 -ia-/-iē-。
一、regō, regere 统治（第三变位）
regō, regere
| 人称 | 现在时 | 未完成时 | 将来时 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | regō [ˈre.goː] | regēbam [re.ˈgeː.bam] | regam [ˈre.gam] |
| 第二人称单数 你 | regis [ˈre.gis] | regēbās [re.ˈgeː.baːs] | regēs [ˈre.geːs] |
| 第三人称单数 他/她/它 | regit [ˈre.git] | regēbat [re.ˈgeː.bat] | reget [ˈre.get] |
| 第一人称复数 我们 | regimus [ˈre.gi.mus] | regēbāmus [re.geː.ˈbaː.mus] | regēmus [re.ˈgeː.mus] |
| 第二人称复数 你们 | regitis [ˈre.gi.tis] | regēbātis [re.geː.ˈbaː.tis] | regētis [re.ˈgeː.tis] |
| 第三人称复数 他们 | regunt [ˈre.gunt] | regēbant [re.ˈgeː.bant] | regent [ˈre.gent] |
二、capiō, capere 拿（第三变位 -iō）
capiō, capere
| 人称 | 现在时 | 未完成时 | 将来时 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | capiō [ˈka.pi.oː] | capiēbam [ka.pi.ˈeː.bam] | capiam [ˈka.pi.am] |
| 第二人称单数 你 | capis [ˈka.pis] | capiēbās [ka.pi.ˈeː.baːs] | capiēs [ˈka.pi.eːs] |
| 第三人称单数 他/她/它 | capit [ˈka.pit] | capiēbat [ka.pi.ˈeː.bat] | capiet [ˈka.pi.et] |
| 第一人称复数 我们 | capimus [ˈka.pi.mus] | capiēbāmus [ka.pi.eː.ˈbaː.mus] | capiēmus [ka.pi.ˈeː.mus] |
| 第二人称复数 你们 | capitis [ˈka.pi.tis] | capiēbātis [ka.pi.eː.ˈbaː.tis] | capiētis [ka.pi.ˈeː.tis] |
| 第三人称复数 他们 | capiunt [ˈka.pi.unt] | capiēbant [ka.pi.ˈeː.bant] | capient [ˈka.pi.ent] |
三、audiō, audīre 听（第四变位）
audiō, audīre
| 人称 | 现在时 | 未完成时 | 将来时 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 我 | audiō [ˈau.di.oː] | audiēbam [au.di.ˈeː.bam] | audiam [ˈau.di.am] |
| 第二人称单数 你 | audīs [ˈau.diːs] | audiēbās [au.di.ˈeː.baːs] | audiēs [ˈau.di.eːs] |
| 第三人称单数 他/她/它 | audit [ˈau.dit] | audiēbat [au.di.ˈeː.bat] | audiet [ˈau.di.et] |
| 第一人称复数 我们 | audīmus [au.ˈdiː.mus] | audiēbāmus [au.di.eː.ˈbaː.mus] | audiēmus [au.di.ˈeː.mus] |
| 第二人称复数 你们 | audītis [au.ˈdiː.tis] | audiēbātis [au.di.eː.ˈbaː.tis] | audiētis [au.di.ˈeː.tis] |
| 第三人称复数 他们 | audiunt [ˈau.di.unt] | audiēbant [au.di.ˈeː.bant] | audient [ˈau.di.ent] |
四、命令式
📖 第三变位单数命令式 -e：rege! 四个特殊短命令式：dīc! dūc! fac! fer!
| 词形 | 转写 | 中文 |
|---|---|---|
| rege! regite! | [ˈre.ge] [ˈre.gi.te] | 统治吧！ |
| cape! capite! | [ˈka.pe] [ˈka.pi.te] | 拿吧！ |
| audī! audīte! | [ˈau.diː] [au.ˈdiː.te] | 听！ |
| dīc! dūc! fac! fer! | [diːk] [duːk] [fak] [fer] | 说！领！做！拿来！（不带 -e） |
五、常用第三、四变位动词
| 词条 | 转写 | 中文 |
|---|---|---|
| dīcō, dīcere, dīxī, dictum | [ˈdiː.koː] [ˈdiː.ke.re] [ˈdiː.ksiː] [ˈdik.tum] | 说 |
| dūcō, dūcere, dūxī, ductum | [ˈduː.koː] [ˈduː.ke.re] [ˈduː.ksiː] [ˈduk.tum] | 领导 |
| scrībō, -ere, scrīpsī, scrīptum | [ˈskriː.boː] [ˈe.re] [ˈskriːp.siː] [ˈskriːp.tum] | 写 |
| legō, -ere, lēgī, lēctum | [ˈle.goː] [ˈe.re] [ˈleː.giː] [ˈleːk.tum] | 读、选 |
| mittō, -ere, mīsī, missum | [ˈmit.toː] [ˈe.re] [ˈmiː.siː] [ˈmis.sum] | 派、送 |
| vincō, -ere, vīcī, victum | [ˈwin.koː] [ˈe.re] [ˈwiː.kiː] [ˈwik.tum] | 征服 |
| faciō, -ere, fēcī, factum | [ˈfa.ki.oː] [ˈe.re] [ˈfeː.kiː] [ˈfak.tum] | 做（-iō） |
| fugiō, -ere, fūgī | [ˈfu.gi.oː] [ˈe.re] [ˈfuː.giː] | 逃（-iō） |
| veniō, -īre, vēnī, ventum | [ˈwe.ni.oː] [ˈiː.re] [ˈweː.niː] [ˈwen.tum] | 来 |
| dormiō, -īre | [ˈdor.mi.oː] [ˈiː.re] | 睡 |
| sentiō, -īre, sēnsī, sēnsum | [ˈsen.ti.oː] [ˈiː.re] [ˈseːn.siː] [ˈseːn.sum] | 感觉 |
| sciō, -īre | [ˈski.oː] [ˈiː.re] | 知道 |
六、例句
Rēx populum regit.
[reːks] [ˈpo.pu.lum] [ˈre.git]
💡 国王统治人民。
Mīlitēs urbem capient.
[ˈmiː.li.teːs] [ˈur.bem] [ˈka.pi.ent]
💡 士兵们将攻占城市。
Audiō, sed nōn intellegō.
[ˈau.di.oː] [sed] [noːn] [in.ˈtel.le.goː]
💡 我听见了，但不理解。
Discipulī epistulās scrībēbant.
[dis.ˈki.pu.liː] [e.ˈpis.tu.laːs] [skriː.ˈbeː.bant]
💡 学生们过去在写信。
Veniet tempus.
[ˈwe.ni.et] [ˈtem.pus]
💡 时候将会到来。
Dīc mihi vērum!
[diːk] [ˈmi.hi] [ˈweː.rum]
💡 告诉我真相！