德语大学学习与生活动词 — 10个动词 · 每个10例句

📑 目录

studieren 上大学/攻读

上大学/攻读 — 进入大学学习某个专业,与 lernen 不同。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich studiere Germanistik in Berlin.
我在柏林读日耳曼学。
语速:
Sie studiert im dritten Semester Medizin.
她在读医学第三学期。
语速:
Wir studieren an derselben Universität.
我们在同一所大学读书。
语速:
Er studierte fünf Jahre in München.
他在慕尼黑读了五年。
语速:
Was studierst du?
你学什么专业?
语速:
Viele Studenten studieren im Ausland.
很多学生在国外学习。
语速:
Ich habe in Heidelberg studiert.
我在海德堡读过书。
语速:
Meine Schwester will Jura studieren.
我妹妹想学法律。
语速:
Er studiert sehr fleißig.
他非常勤奋地学习。
语速:
Man studiert nicht nur für Noten.
学习不仅仅是为了分数。
语速:

sich einschreiben 注册

注册 — 办理入学或选课注册手续,反身可分离动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich schreibe mich für das Wintersemester ein.
我为冬季学期注册。
语速:
Er hat sich an der Uni eingeschrieben.
他已经在大学注册了。
语速:
Wann kann man sich einschreiben?
什么时候可以注册?
语速:
Sie schreibt sich für einen Deutschkurs ein.
她报名一门德语课。
语速:
Wir müssen uns bis Freitag einschreiben.
我们必须在周五前注册。
语速:
Die Studenten schrieben sich online ein.
学生们在线注册。
语速:
Ich habe mich für zwei Seminare eingeschrieben.
我报了两门讨论课。
语速:
Bitte schreibt euch rechtzeitig ein.
请及时注册。
语速:
Er schreibt sich für den Sportkurs ein.
他报名了体育课。
语速:
Ohne Einschreibung darf man nicht teilnehmen.
没注册不能参加。
语速:

belegen 选修/占据

选修/占据 — 在大学中选修某门课程。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich belege dieses Semester vier Kurse.
我这学期选四门课。
语速:
Sie belegt ein Seminar über Kant.
她选修一门康德研讨课。
语速:
Wir belegen zusammen die Vorlesung.
我们一起选这门大课。
语速:
Er hat einen Sprachkurs belegt.
他选了一门语言课。
语速:
Welche Fächer belegst du?
你选了哪些科目?
语速:
Ich möchte ein Wahlfach belegen.
我想选一门选修课。
语速:
Sie belegten zusätzlich Statistik.
他们额外选了统计学。
语速:
Man kann höchstens sechs Kurse belegen.
最多可选六门课。
语速:
Er belegt das Seminar zum zweiten Mal.
这个研讨课他第二次选。
语速:
Bitte belegt die Kurse rechtzeitig.
请及时选课。
语速:

recherchieren 查资料/研究

查资料/研究 — 为论文或报告在图书馆或数据库查找资料。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich recherchiere für meine Hausarbeit.
我为论文查资料。
语速:
Sie recherchiert in der Bibliothek.
她在图书馆查资料。
语速:
Wir recherchieren in verschiedenen Datenbanken.
我们在不同数据库中检索。
语速:
Er hat gründlich recherchiert.
他做了充分的检索。
语速:
Recherchiert bitte auch englische Quellen.
也请检索英文文献。
语速:
Ich habe schon viele Artikel recherchiert.
我已经查了很多文章。
语速:
Der Student recherchierte drei Wochen lang.
那位学生查了三个星期资料。
语速:
Wir müssen die Quellen sauber recherchieren.
文献必须查证清楚。
语速:
Sie recherchiert das Thema online.
她在线搜索这个主题。
语速:
Gutes Recherchieren spart später Zeit.
检索到位能节省时间。
语速:

präsentieren 演讲/展示

演讲/展示 — 在研讨课或会议上作报告展示成果。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich präsentiere morgen mein Referat.
我明天做课堂报告。
语速:
Sie präsentiert die Ergebnisse der Gruppe.
她展示小组的成果。
语速:
Wir präsentieren mit Folien.
我们用幻灯片展示。
语速:
Er hat sein Projekt sehr klar präsentiert.
他把项目讲得很清楚。
语速:
Bitte präsentiert höchstens zwanzig Minuten.
请最多讲二十分钟。
语速:
Die Studenten präsentierten auf Englisch.
学生们用英语作报告。
语速:
Ich präsentiere ohne Skript.
我不看讲稿演讲。
语速:
Man muss frei und laut präsentieren.
要脱稿并大声地展示。
语速:
Sie präsentiert ihre These überzeugend.
她令人信服地陈述论点。
语速:
Wer möchte zuerst präsentieren?
谁想先来展示?
语速:

diskutieren 讨论

讨论 — 在讨论课或小组会上就某个话题交换意见。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir diskutieren über den Text.
我们讨论这篇课文。
语速:
Die Studenten diskutieren im Seminar.
学生们在讨论课上讨论。
语速:
Er diskutiert gern mit dem Professor.
他喜欢和教授讨论。
语速:
Sie diskutierten zwei Stunden lang.
他们讨论了两个小时。
语速:
Bitte diskutiert sachlich.
请就事论事地讨论。
语速:
Ich diskutiere lieber in kleinen Gruppen.
我更喜欢小组讨论。
语速:
Wir haben lange über das Thema diskutiert.
我们就此题讨论了很久。
语速:
Man muss auch anderen zuhören, wenn man diskutiert.
讨论时也要听别人说。
语速:
Sie diskutiert die Ergebnisse mit ihrer Betreuerin.
她和导师讨论结果。
语速:
Diskutiert man Politik, wird es oft laut.
一讨论政治就常常吵起来。
语速:

verfassen 撰写

撰写 — 撰写论文、报告或较正式的文章。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich verfasse meine Hausarbeit.
我在写学期论文。
语速:
Sie verfasst ihre Bachelorarbeit auf Deutsch.
她用德语写学士论文。
语速:
Wir verfassen einen gemeinsamen Bericht.
我们共同撰写一份报告。
语速:
Er hat den Artikel selbst verfasst.
文章是他自己写的。
语速:
Bitte verfasst eure Texte im wissenschaftlichen Stil.
请用学术风格撰写。
语速:
Der Professor verfasst gerade ein Buch.
教授正在写一本书。
语速:
Ich verfasse zunächst eine Gliederung.
我先写一个提纲。
语速:
Sie verfasste die Einleitung neu.
她重写了引言。
语速:
Man verfasst so einen Text nicht schnell.
这样的文本不能急着写。
语速:
Wir haben das Protokoll gemeinsam verfasst.
会议纪要是我们一起写的。
语速:

bestehen 通过(考试)

通过(考试) — 通过考试;也可表示存在或坚持。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich habe die Prüfung bestanden.
我通过了考试。
语速:
Sie besteht jede Klausur.
她每场笔试都过。
语速:
Wir müssen zwei Prüfungen bestehen.
我们必须通过两门考试。
语速:
Er hat das Examen mit Bestnote bestanden.
他以最高分通过了考试。
语速:
Bestehst du die Klausur?
你能通过这场考试吗?
语速:
Viele Studenten bestehen im ersten Versuch.
很多学生第一次就通过。
语速:
Ich habe leider nicht bestanden.
可惜我没通过。
语速:
Sie bestand die mündliche Prüfung glänzend.
她口试通过得漂亮。
语速:
Wer hier besteht, kann weiterstudieren.
通过这门的可以继续学业。
语速:
Man besteht nur mit ausreichender Vorbereitung.
准备充分才能通过。
语速:

wiederholen 复习/重复

复习/重复 — 考试前复习知识,或重复某个动作。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich wiederhole den Stoff vor der Prüfung.
考前我复习内容。
语速:
Wir wiederholen jede Woche die Vokabeln.
我们每周复习单词。
语速:
Er wiederholt die Vorlesung zu Hause.
他在家复习那节课。
语速:
Bitte wiederholen Sie den Satz.
请把这句话再说一遍。
语速:
Sie hat das Kapitel dreimal wiederholt.
她把这一章复习了三次。
语速:
Ich wiederhole gern mit einer Lerngruppe.
我喜欢和学习小组一起复习。
语速:
Der Professor wiederholt die wichtigsten Punkte.
教授重复重点。
语速:
Wir wiederholten die Grammatik systematisch.
我们系统地复习了语法。
语速:
Ohne Wiederholen vergisst man schnell.
不复习就容易忘。
语速:
Wiederholt bitte die alten Klausuren.
请把往年考题重做一遍。
语速:

promovieren 读博/获博士

读博/获博士 — 攻读或取得博士学位。

📖 例句 (Beispielsätze)

Er promoviert in Philosophie.
他攻读哲学博士。
语速:
Sie will an einer deutschen Uni promovieren.
她想在德国大学读博。
语速:
Ich promoviere seit drei Jahren.
我读博已经三年了。
语速:
Wir promovieren beide bei Professor Meier.
我们都在迈尔教授门下读博。
语速:
Er hat mit Auszeichnung promoviert.
他以优异成绩获得博士学位。
语速:
Sie promovierte über deutsche Literatur.
她的博士论文写的是德国文学。
语速:
Wer promovieren will, braucht Geduld.
要读博就要有耐心。
语速:
Ich möchte später promovieren.
我以后想读博。
语速:
Er promoviert nebenberuflich.
他一边工作一边读博。
语速:
Nach dem Master kann man promovieren.
硕士毕业后可以读博。
语速:

🗣️ Kontext · 短文与对话

Bruder Yun und Meister Li besuchen eine deutsche Universität, um das akademische Leben kennenzulernen und gemeinsame Kurse zu belegen.
僧人云兄弟与道长李师傅来到德国一所大学体验校园生活。他们交流了注册报到、选择课程以及在图书馆为论文查阅资料的切身感受,探讨现代学术与修行生活的共通之处。
两篇情境对话 · 三篇叙述短文。对话由「僧」与「道」轮流发言,每次一句;全部支持逐词悬停释义、点词朗读、单句朗读与全篇朗读。

💬 对话 1

云兄弟与李师傅在大学校园的主楼前相遇,讨论新学期的注册与选课。
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

💬 对话 2

云兄弟与李师傅在大学图书馆相遇,讨论撰写期末论文与查阅文献。
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

📖 短文 1 · 大学生活的开始

Viele neue Studenten kommen im Oktober an die Universität. Ich habe mich rechtzeitig für das neue Semester eingeschrieben. Sie studiert bereits im dritten Semester Medizin in Berlin. Er studierte früher fünf Jahre lang in München. Wir müssen uns vor dem Kurs online einschreiben. Ohne Anmeldung darf man die Seminare nicht besuchen. Alle wollen ihr Studium erfolgreich und motiviert beginnen.
许多新生会在十月份来到大学报到。我及时办好了新学期的注册手续。她已经在柏林读医学专业第三学期了。他以前曾在慕尼黑求学五年。上课前我们必须在网上完成选课注册。没有报名登记是不能参加研讨课的。大家都想干劲满满地顺利开启大学学业。

📖 短文 2 · 课程与大课的选择

In jedem Semester belegt man verschiedene interessante Kurse. Welche Fächer belegst du in diesem Jahr an der Uni? Bruder Yun belegt eine lange Vorlesung am Montagmorgen. Wir belegen zusammen ein Seminar über alte Philosophie. Viele Studenten studieren sehr fleißig für ihre Prüfungen. Man studiert nicht nur für gute Noten im Leben. Das gemeinsame Lernen macht allen viel Freude.
每个学期大家都会选修各种有趣的课程。今年你在大学选修了哪些学科?云兄弟周一早晨选了一门时间很长的讲座课。我们一起选修了一门关于古代哲学的研讨课。许多学生为了备考非常用功。人生中的学习并不只是为了取得好成绩。大家一起学习带来了很多乐趣。

📖 短文 3 · 在图书馆查阅资料

Für eine gute Hausarbeit recherchiere ich oft in der Bibliothek. Meister Li recherchiert dort alte Quellen und wichtige Daten. Die Studenten recherchieren stundenlang in modernen Datenbanken. Er recherchiert wissenschaftliche Artikel für sein aktuelles Projekt. Ohne passende Quellen kann man keine Arbeit schreiben. Wir haben schon viele nützliche Informationen zusammen gefunden. Am Abend gehen wir zufrieden aus der Bibliothek nach Hause.
为了写好课程论文,我经常在图书馆查资料。李道长在那里查阅古代文献和重要数据。学生们在现代数据库里一查就是好几个小时。他正在为手头的项目查阅学术文章。没有合适的文献,就写不出论文。我们已经一起找到了许多有用的信息。傍晚,我们心满意足地离开图书馆回家。