德语表达态度与观点的动词(一) — 10个常用动词 · 每个10例句

📑 目录

meinen 认为,觉得

认为,觉得 — 表达个人观点,语气中性温和。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich meine , das ist richtig.
我认为这是对的。
语速:
Was meinst du dazu?
你对此怎么看?
语速:
Er meint , wir sollten warten.
他认为我们应该等。
语速:
Sie meint es ernst.
她是认真的。
语速:
Ich meine das nicht böse.
我并无恶意。
语速:
Wir meinen , er hat recht.
我们觉得他有理。
语速:
Ihr meint wirklich, dass es klappt?
你们真觉得能行?
语速:
Ich meine nur das Beste.
我只是好意。
语速:
Sie meinen es gut mit dir.
他们对你是好意。
语速:
Ich meine , wir brauchen mehr Zeit.
我觉得我们需要更多时间。
语速:

denken 想,认为

想,认为 — 表示思考或持有某种看法,常搭配 an/über。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich denke oft an dich.
我常想你。
语速:
Was denkst du über das Buch?
你怎么看这本书?
语速:
Er denkt nur an sich.
他只想着自己。
语速:
Ich denke , das stimmt.
我觉得这是对的。
语速:
Sie denkt logisch.
她思考很有逻辑。
语速:
Wir denken positiv.
我们积极思考。
语速:
Ich dachte , du kommst.
我以为你会来。
语速:
Denk nach!
你想清楚!
语速:
Man denkt heute anders.
如今人们看法不同了。
语速:
Ich denke , wir schaffen das.
我觉得我们能做到。
语速:

glauben 相信,认为

相信,认为 — 表示相信某事或某人,带主观信念。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich glaube dir.
我相信你。
语速:
Er glaubt an Gott.
他信上帝。
语速:
Ich glaube , es regnet bald.
我觉得快下雨了。
语速:
Sie glaubt mir nicht.
她不相信我。
语速:
Wir glauben an den Erfolg.
我们相信会成功。
语速:
Kaum zu glauben
难以置信。
语速:
Ich glaube kein Wort.
我一个字也不信。
语速:
Ihr glaubt das wirklich?
你们真信?
语速:
Ich glaube nicht an Zufälle.
我不信巧合。
语速:
Sie glauben fest daran.
他们对此深信不疑。
语速:

finden 觉得,认为

觉得,认为 — 给出评价性看法,常搭配形容词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich finde das gut.
我觉得这挺好。
语速:
Wie findest du den Film?
你觉得这电影怎样?
语速:
Er findet es langweilig.
他觉得无聊。
语速:
Ich finde den Vorschlag interessant.
我觉得这建议有趣。
语速:
Wir finden das nicht fair.
我们觉得不公平。
语速:
Sie findet es schön hier.
她觉得这里美。
语速:
Was findet ihr besser?
你们觉得哪个更好?
语速:
Ich finde keine Antwort.
我找不到答案。
语速:
Er findet mich nett.
他觉得我很友善。
语速:
Ich finde , wir sollten bleiben.
我觉得我们该留下。
语速:

halten für 视…为,认为…是

视…为,认为…是 — halten + Akk + für + Akk:把某物看作某样。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich halte ihn für ehrlich.
我认为他诚实。
语速:
Sie hält das für richtig.
她认为这是对的。
语速:
Wir halten die Idee für gut.
我们认为这想法好。
语速:
Er hält mich für verrückt.
他把我当疯子。
语速:
Ich halte es für möglich.
我认为有可能。
语速:
Man hält ihn für einen Experten.
他被视为专家。
语速:
Ich halte das für übertrieben.
我觉得太夸张。
语速:
Sie halten uns für Freunde.
他们把我们当朋友。
语速:
Ich halte den Plan für realistisch.
我觉得计划现实。
语速:
Er hält es für seine Pflicht.
他认为这是他的义务。
语速:

behaupten 主张,声称

主张,声称 — 坚定断言某事,往往带争议色彩。

📖 例句 (Beispielsätze)

Er behauptet , er sei unschuldig.
他声称自己无罪。
语速:
Sie behauptet das Gegenteil.
她主张相反。
语速:
Ich behaupte nicht, perfekt zu sein.
我不宣称自己完美。
语速:
Er behauptete , er wisse alles.
他称自己什么都懂。
语速:
Sie behaupten das seit Jahren.
他们多年来一直这么主张。
语速:
Man behauptet , es sei wahr.
据称是真的。
语速:
Wer behauptet so etwas?
谁这么说?
语速:
Ich behaupte das mit gutem Grund.
我这么说有充分理由。
语速:
Er behauptet steif und fest.
他一口咬定。
语速:
Der Autor behauptet eine neue These.
作者提出新论点。
语速:

bezweifeln 怀疑,质疑

怀疑,质疑 — 对某个陈述或事实表达怀疑。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich bezweifle das.
我对此存疑。
语速:
Er bezweifelt ihre Ehrlichkeit.
他怀疑她的诚实。
语速:
Niemand bezweifelt seinen Erfolg.
没人怀疑他的成功。
语速:
Wir bezweifeln die Aussage.
我们质疑这个陈述。
语速:
Ich bezweifle, dass er kommt.
我不太相信他会来。
语速:
Sie bezweifelt seine Absicht.
她怀疑他的意图。
语速:
Das ist nicht zu bezweifeln.
这毋庸置疑。
语速:
Ich bezweifle die Statistik.
我质疑这个数据。
语速:
Er bezweifelt den Nutzen.
他质疑其用处。
语速:
Viele bezweifeln das Ergebnis.
许多人质疑结果。
语速:

zustimmen 赞同,同意

赞同,同意 — zustimmen + Dat:赞同某人/某事。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich stimme dir zu.
我同意你。
语速:
Er stimmt dem Plan zu.
他赞同此计划。
语速:
Wir stimmen dem zu.
我们对此表示同意。
语速:
Sie stimmt mir nicht zu.
她不同意我。
语速:
Ich stimme voll und ganz zu.
我完全同意。
语速:
Er stimmte dem Vorschlag zu.
他同意了建议。
语速:
Können Sie zustimmen?
您能同意吗?
语速:
Ich stimme in einem Punkt zu.
我在一点上同意。
语速:
Alle stimmten laut zu.
大家都大声同意。
语速:
Wir stimmen Ihrem Antrag zu.
我们同意您的提议。
语速:

ablehnen 反对,拒绝

反对,拒绝 — ablehnen + Akk:拒绝或反对某事。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich lehne das Angebot ab.
我拒绝这个提议。
语速:
Er lehnt die Einladung ab.
他拒绝了邀请。
语速:
Wir lehnen Gewalt ab.
我们反对暴力。
语速:
Sie lehnt jede Hilfe ab.
她拒绝一切帮助。
语速:
Ich lehne den Plan strikt ab.
我坚决反对该计划。
语速:
Man lehnte den Antrag ab.
申请被否决。
语速:
Er lehnt es ab, mitzumachen.
他不肯参与。
语速:
Sie lehnen den Krieg ab.
他们反对战争。
语速:
Ich lehne Verantwortung ab.
我拒绝承担责任。
语速:
Das Gericht lehnte die Klage ab.
法院驳回了诉讼。
语速:

widersprechen 反驳,异议

反驳,异议 — widersprechen + Dat:反驳某人/某事。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich widerspreche dir.
我要反驳你。
语速:
Er widerspricht dem Chef.
他反驳老板。
语速:
Niemand widersprach.
没人反驳。
语速:
Sie widerspricht dieser These.
她反对这一论点。
语速:
Ich widerspreche nicht gern.
我不喜欢反驳。
语速:
Wir widersprechen dem Vorwurf.
我们反驳该指责。
语速:
Er widersprach höflich.
他礼貌地反驳。
语速:
Das widerspricht der Logik.
这与逻辑相悖。
语速:
Ich möchte widersprechen.
我想提出异议。
语速:
Sie widerspricht sich selbst.
她自相矛盾。
语速:

🗣️ Kontext · 短文与对话

Bruder Yun und Meister Li besuchen eine Buchhandlung in Berlin und sprechen über Philosophie und das Leben.
僧人云兄弟与道士李大师在柏林的一家书店里相遇。他们正在浏览关于人生哲学的书籍,并就各自对生活的看法展开讨论。两者在古老智慧与现代生活之间交换着独特的观点。
两篇情境对话 · 三篇叙述短文。对话由「僧」与「道」轮流发言,每次一句;全部支持逐词悬停释义、点词朗读、单句朗读与全篇朗读。

💬 对话 1

在书店的哲学书架前,两人讨论一本关于积极思考的新书。
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

💬 对话 2

走出书店时,两人决定下一步的行程并谈论态度。
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

📖 短文 1 · 书店里的思考

Ich denke oft an dich, wenn ich gute Bücher lese. Ich meine, das ist richtig so, denn Wissen verbindet uns. Meister Li denkt manchmal nur an sich, wenn er lernt. Aber heute denkt man anders über alte Weisheiten. Er meint, wir sollten warten, bis der Regen aufhört. Ich glaube, wir brauchen mehr Zeit für diese Entscheidung. Wir schaffen das gemeinsam, wenn wir positiv denken.
每当读到好书时,我常常会想起你。我认为理应如此,因为知识将我们联系在一起。李大师专心学习时,有时只顾得上自己。但如今人们对古老智慧有了不同的看法。他觉得我们应该等雨停了再走。我想做出这个决定我们还需要更多时间。只要我们保持积极的心态,就能一起做到。

📖 短文 2 · 交流与信任

Bruder Yun glaubt kaum an Zufälle im Leben. Was meinst du dazu, fragt er seinen alten Freund. Ich meinte es nicht böse, als ich das Buch kritisierte. Er glaubt an Gott und sucht nach der inneren Ruhe. Denk nach, bevor du eine Antwort auf die Frage gibst. Sie meinen es gut mit dir und helfen immer gern. Ich dachte, du kommst später zu unserem Treffen.
云兄弟几乎不相信人生的巧合。“对此你怎么看?”他问他的老朋友。我批评那本书时并没有恶意。他信仰神明,追求内心的平静。在回答这个问题之前,先仔细思考一下。他们对你是出于好意,并且总是乐于相助。我以为你等会儿会来参加我们的聚会。

📖 短文 3 · 生活的观点

Viele Menschen denken heute sehr positiv über die Zukunft. Ihr meint wirklich, dass dieses schwierige Projekt klappt? Ich meine nur das Beste für unsere kleine Gruppe. Glaub mir, das ist kein großer Fehler gewesen. Man denkt heute viel über das moderne Leben nach. Wir meinen, er hat recht mit seiner klaren Meinung. Ich glaube, es regnet bald in der großen Stadt.
如今许多人对未来抱有非常积极的态度。你们真觉得这个艰巨的项目能成功?我完全是出于对我们这个小团体的善意。相信我,这并不是什么大错误。如今人们对现代生活进行了许多深刻的反思。我们觉得,他那明确的观点是有道理的。我看这座大城市很快就要下雨了。