德语第二分词形容词与副词（Partizip II） — 10个词 · 每个10例句

📑 目录

📊 概览表

形容词中文用法要点例句
geöffnet开着的öffnen 的第二分词，表示被动完成状态。详情 →
geschlossen关闭的schließen 的第二分词；也指“一致地”。详情 →
gebraucht二手的/用过的brauchen 的第二分词，指使用过的。详情 →
verletzt受伤的verletzen 的第二分词，也可指感情受伤。详情 →
begeistert热情的/兴奋的begeistern 的第二分词，begeistert von + 第三格。详情 →
erschöpft精疲力竭的erschöpfen 的第二分词，表示体力耗尽。详情 →
überrascht惊讶的überraschen 的第二分词，überrascht über + 第四格。详情 →
versteckt隐藏的verstecken 的第二分词，也指“含蓄的”。详情 →
gebildet有教养的/受过教育的bilden 的第二分词，指有文化修养。详情 →
gekocht煮熟的kochen 的第二分词，指烹调过的。详情 →

geöffnet 开着的

开着的 — öffnen 的第二分词，表示被动完成状态。

📖 例句 (Beispielsätze)

Das Fenster ist geöffnet.
窗户是开着的。
语速：
Wir kommen durch die geöffnete Tür.
我们从开着的门走进来。
语速：
Der Laden ist bis acht Uhr geöffnet.
商店开到八点。
语速：
Ein geöffnetes Buch liegt auf dem Tisch.
一本翻开的书放在桌上。
语速：
Geöffnete Flaschen muss man kühl halten.
开过的瓶子必须冷藏。
语速：
Das Museum ist sonntags geöffnet.
博物馆星期天开放。
语速：
Bei geöffnetem Fenster schlafe ich gut.
开着窗我睡得好。
语速：
Die geöffnete Post liegt im Büro.
拆开的邮件放在办公室。
语速：
Ist das Restaurant heute geöffnet?
餐厅今天开门吗？
语速：
Geöffnete Türen bedeuten Willkommen.
敞开的门意味着欢迎。
语速：

geschlossen 关闭的

关闭的 — schließen 的第二分词；也指“一致地”。

📖 例句 (Beispielsätze)

Die Bank ist heute geschlossen.
银行今天关门。
语速：
Er sitzt mit geschlossenen Augen da.
他闭着眼睛坐在那儿。
语速：
Eine geschlossene Tür schützt vor Lärm.
关着的门挡住噪音。
语速：
Die Gruppe stimmte geschlossen zu.
小组一致同意。
语速：
Geschlossene Fenster halten die Wärme.
关着的窗户保温。
语速：
Das Geschäft bleibt am Feiertag geschlossen.
商店节日关门。
语速：
Bei geschlossener Tür sprechen wir leise.
门关着时我们小声说话。
语速：
Der geschlossene Kreis lässt niemanden herein.
封闭的圈子不让人进来。
语速：
Warum ist die Küche geschlossen?
厨房为什么关闭了？
语速：
Geschlossene Systeme sind sicherer.
封闭的系统更安全。
语速：

gebraucht 二手的/用过的

二手的/用过的 — brauchen 的第二分词，指使用过的。

📖 例句 (Beispielsätze)

Er kauft ein gebrauchtes Auto.
他买一辆二手车。
语速：
Gebrauchte Bücher sind billiger.
二手书更便宜。
语速：
Das Handy ist gebraucht, aber gut.
这手机是二手的，但很好。
语速：
Wir verkaufen gebrauchte Möbel.
我们卖二手家具。
语速：
Ein gebrauchter Computer reicht mir.
一台二手电脑对我够用。
语速：
Gebrauchte Kleidung kann man spenden.
旧衣服可以捐赠。
语速：
Im Laden gibt es gebrauchte Fahrräder.
店里有二手自行车。
语速：
Gebrauchtes Öl gehört nicht in den Müll.
废油不该扔进垃圾里。
语速：
Sie sucht eine gebrauchte Kamera.
她在找一台二手相机。
语速：
Gebrauchte Geräte brauchen Kontrolle.
二手设备需要检查。
语速：

verletzt 受伤的

受伤的 — verletzen 的第二分词，也可指感情受伤。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Spieler ist verletzt.
那名球员受伤了。
语速：
Sie fühlt sich tief verletzt.
她感到深深受伤。
语速：
Ein verletztes Tier braucht Hilfe.
受伤的动物需要帮助。
语速：
Verletzte Personen kommen ins Krankenhaus.
受伤的人被送往医院。
语速：
Er ist am Arm verletzt.
他手臂受伤了。
语速：
Der verletzte Fahrer wartet auf den Arzt.
受伤的司机在等医生。
语速：
Verletzte Gefühle heilen langsam.
受伤的感情愈合得慢。
语速：
Niemand wurde schwer verletzt.
没有人受重伤。
语速：
Das verletzte Kind weint laut.
受伤的孩子大声哭。
语速：
Verletzt zu sein ist keine Schande.
受伤并不丢人。
语速：

begeistert 热情的/兴奋的

热情的/兴奋的 — begeistern 的第二分词，begeistert von + 第三格。

📖 例句 (Beispielsätze)

Die Kinder sind begeistert.
孩子们非常兴奋。
语速：
Er ist begeistert von der Reise.
他对这次旅行很着迷。
语速：
Ein begeistertes Publikum klatscht.
热情的观众鼓掌。
语速：
Sie erzählt begeistert von ihrem Studium.
她兴奋地讲她的学业。
语速：
Begeisterte Leser schreiben Briefe.
热情的读者写信。
语速：
Der Lehrer war begeistert von der Arbeit.
老师对这份作业非常满意。
语速：
Wir hören begeistert zu.
我们兴致勃勃地听着。
语速：
Begeisterte Fans warten vor der Halle.
热情的粉丝在大厅前等待。
语速：
Sein begeisterter Blick sagt alles.
他兴奋的目光说明了一切。
语速：
Ich bin nicht besonders begeistert.
我并不特别兴奋。
语速：

erschöpft 精疲力竭的

精疲力竭的 — erschöpfen 的第二分词，表示体力耗尽。

📖 例句 (Beispielsätze)

Nach der Arbeit bin ich erschöpft.
下班后我精疲力竭。
语速：
Die erschöpften Läufer setzen sich hin.
筋疲力尽的跑者坐下来。
语速：
Er sieht völlig erschöpft aus.
他看起来完全累垮了。
语速：
Erschöpfte Menschen machen Fehler.
疲惫的人会犯错。
语速：
Sie kam erschöpft nach Hause.
她精疲力竭地回到家。
语速：
Ein erschöpfter Körper braucht Schlaf.
疲惫的身体需要睡眠。
语速：
Nach dem Umzug waren alle erschöpft.
搬家后所有人都累坏了。
语速：
Erschöpft schlief das Kind sofort ein.
孩子累得马上睡着了。
语速：
Meine Kräfte sind erschöpft.
我的力气耗尽了。
语速：
Erschöpft, aber glücklich, feiern wir.
我们疲惫却幸福地庆祝。
语速：

überrascht 惊讶的

惊讶的 — überraschen 的第二分词，überrascht über + 第四格。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich bin sehr überrascht.
我非常惊讶。
语速：
Sie ist überrascht über das Geschenk.
她对这份礼物感到惊讶。
语速：
Ein überraschtes Gesicht sagt viel.
一张惊讶的脸说明很多。
语速：
Überraschte Gäste standen an der Tür.
惊讶的客人站在门口。
语速：
Er schaute überrascht auf die Uhr.
他惊讶地看了看表。
语速：
Wir waren angenehm überrascht.
我们感到惊喜。
语速：
Der überraschte Lehrer sagte nichts.
惊讶的老师什么也没说。
语速：
Überrascht öffnete sie den Brief.
她惊讶地打开信。
语速：
Bist du überrascht von der Nachricht?
你对这个消息感到惊讶吗？
语速：
Überraschte Reaktionen sind normal.
惊讶的反应很正常。
语速：

versteckt 隐藏的

隐藏的 — verstecken 的第二分词，也指“含蓄的”。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Schlüssel ist versteckt.
钥匙被藏起来了。
语速：
Wir suchen den versteckten Fehler.
我们在找隐藏的错误。
语速：
Versteckte Kosten ärgern die Kunden.
隐藏费用让顾客恼火。
语速：
Ein verstecktes Café liegt im Hof.
院子里有一家隐蔽的咖啡馆。
语速：
Sie macht eine versteckte Bemerkung.
她说了一句含蓄的评语。
语速：
Versteckt hinter dem Baum wartet er.
他躲在树后等着。
语速：
Das versteckte Zimmer ist klein.
那个隐藏的房间很小。
语速：
Versteckte Kameras sind verboten.
隐藏摄像头是禁止的。
语速：
Er hält seine Meinung versteckt.
他把自己的看法藏着。
语速：
Versteckte Bedeutung findet man selten.
隐藏的含义很少被发现。
语速：

gebildet 有教养的/受过教育的

有教养的/受过教育的 — bilden 的第二分词，指有文化修养。

📖 例句 (Beispielsätze)

Sie ist eine gebildete Frau.
她是一位有教养的女性。
语速：
Gebildete Menschen lesen viel.
有教养的人读书多。
语速：
Er wirkt sehr gebildet.
他显得很有修养。
语速：
Ein gebildeter Gast stellt gute Fragen.
有学识的客人提好问题。
语速：
Gebildete Eltern helfen den Kindern.
有教养的父母帮助孩子。
语速：
Das Land hat eine gebildete Jugend.
这个国家有受过教育的青年。
语速：
Gebildet zu sein bedeutet nicht reich.
有学识并不等于富有。
语速：
Der gebildete Ton gefällt mir.
这种有教养的语气我喜欢。
语速：
Gebildete Kritik hilft weiter.
有见识的批评有帮助。
语速：
Sie kommt aus einer gebildeten Familie.
她来自一个书香门第。
语速：

gekocht 煮熟的

煮熟的 — kochen 的第二分词，指烹调过的。

📖 例句 (Beispielsätze)

Das Ei ist gekocht.
鸡蛋煮熟了。
语速：
Wir essen gekochte Kartoffeln.
我们吃煮土豆。
语速：
Gekochtes Gemüse ist gesund.
煮熟的蔬菜很健康。
语速：
Der gekochte Reis steht auf dem Herd.
煮好的米饭放在炉子上。
语速：
Gekochte Speisen halten länger.
煮过的食物存放更久。
语速：
Sie bringt gekochten Fisch mit.
她带来煮好的鱼。
语速：
Ein gekochtes Essen wärmt im Winter.
热饭在冬天暖身。
语速：
Gekochte Milch schmeckt anders.
煮过的牛奶味道不同。
语速：
Ist das Fleisch schon gekocht?
肉煮好了吗？
语速：
Gekocht schmeckt es besser als roh.
煮熟比生的好吃。
语速：

🗣️ Kontext · 短文与对话

Bruder Yun und Meister Li treffen sich an einem kalten Sonntag in der Berliner Innenstadt vor einem geschlossenen Museum und suchen Gemütlichkeit.
僧人云兄与道长李大师在一个寒冷的周日于柏林市中心相遇。由于各大机构关门，他们决定在街头散步并寻找一家开门的小茶馆聊聊生活哲学。
两篇情境对话 · 三篇叙述短文。对话由「僧」与「道」轮流发言，每次一句；全部支持逐词悬停释义、点词朗读、单句朗读与全篇朗读。

💬 对话 1

在关闭的博物馆门前相遇
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

💬 对话 2

在茶馆里边喝茶边探讨生活习惯
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

📖 短文 1 · 城市里的周日散步

An einem ruhigen Sonntag gehen Bruder Yun und Meister Li durch die Stadt. Die Bank ist heute wegen des Feiertags geschlossen. Das große Museum ist sonntags nicht geöffnet, denn seine Tore sind geschlossen. Glücklicherweise ist ein kleines Café an der Ecke geöffnet. Wir kommen durch die geöffnete Tür direkt in den warmen Raum. Ein geöffnetes Buch liegt auf dem Tisch und wartet auf Leser. Geöffnete Türen bedeuten für die beiden Wanderer ein schönes Willkommen.
在一个宁静的星期天，云兄和李大师在城里漫步。银行今天因为节假日关门休业了。那座大型博物馆在周日不对外开放，大门紧闭。幸运的是，街角有一家小咖啡馆开着门。穿过敞开的大门，我们直接走进了温暖的房间。一本摊开的书放在桌上，静静等待着读者。对这两位漫步者而言，敞开的大门意味着热情的欢迎。

📖 短文 2 · 晚间的平静与冥想

Nach dem Spaziergang kehrt Meister Li in sein kleines Zimmer zurück. Er sitzt mit geschlossenen Augen da und atmet ruhig ein und aus. Eine geschlossene Tür schützt ihn vor dem Lärm draußen. Bei geöffnetem Fenster schlafe ich gut, denkt der alte Meister. Ein geschlossener Kreis lässt niemanden von außen herein. Geöffnete Flaschen mit Tee muss man kühl halten, damit sie frisch bleiben. So findet er am Ende des Tages seine tiefe innere Ruhe.
散步结束后，李大师回到了自己的小房间里。他闭目静坐，平缓地吸气和呼气。一扇关着的门帮他挡住了外界的喧嚣。“开着窗户我睡得挺香，”老大师心里想道。一个封闭的圆圈不会让外界的任何人打扰进来。开封的茶饮需要冷藏存放，这样才能保持新鲜。就这样，在一天结束之际，他找到了内心深处的平静。

📖 短文 3 · 第二天办公室里的工作

Am nächsten Morgen geht Bruder Yun früh in sein Büroraum. Die geöffnete Post liegt bereits auf dem Schreibtisch. Ein Geschäft bleibt am Feiertag ein geschlossener Ort, aber heute arbeiten alle wieder. Der Laden ist bis acht Uhr abends geöffnet. Ist das Restaurant heute für das Mittagessen geöffnet? Das Fenster ist geöffnet, um frische Luft in das Büro zu lassen. Nun beginnt die Arbeit für die ganze Gruppe voller Energie.
次日清晨，云兄很早就去了自己的办公室。拆开的信件已经摆在办公桌上了。店铺在节假日虽然闭门休业，但今天大家都重新开始工作了。这家店一直营业到晚上八点。这家餐厅今天午餐时间营业吗？窗户开着，好让新鲜空气透进办公室。现在，整个团队充满活力地开始了工作。