德语第一分词形容词与副词（Partizip I） — 10个词 · 每个10例句

📑 目录

📊 概览表

形容词中文用法要点例句
spannend扣人心弦的动词 spannen 的第一分词，表示“正在使人紧张的”，即“精彩、有趣”。详情 →
dringend紧急的/急需的来自 dringen（迫切要求），作副词意为“急切地”。详情 →
passend合适的来自 passen（合适），常与 zu + 第三格连用。详情 →
glänzend闪亮的/出色的来自 glänzen（发光），引申为“极好的”。详情 →
lachend笑着的来自 lachen（笑），多作状语描述伴随动作。详情 →
schlafend睡着的来自 schlafen（睡觉），常作定语。详情 →
kommend将到来的来自 kommen，指“下一个/未来的”。详情 →
steigend上升的来自 steigen（上升），常用于数字、价格。详情 →
wachsend不断增长的来自 wachsen（生长），强调持续增加。详情 →
entscheidend决定性的来自 entscheiden（决定），表示关键的。详情 →

spannend 扣人心弦的

扣人心弦的 — 动词 spannen 的第一分词，表示“正在使人紧张的”，即“精彩、有趣”。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Film war sehr spannend.
这部电影非常精彩。
语速：
Wir lesen ein spannendes Buch.
我们在读一本扣人心弦的书。
语速：
Das Spiel bleibt bis zum Ende spannend.
比赛直到最后都很紧张。
语速：
Sie erzählt spannend von ihrer Reise.
她绘声绘色地讲述她的旅行。
语速：
Ein spannender Roman liegt auf dem Tisch.
一本精彩的小说放在桌上。
语速：
Die Aufgabe ist spannender als gedacht.
这个任务比想象中有趣。
语速：
Spannende Geschichten hören Kinder gern.
孩子们喜欢听精彩的故事。
语速：
Das war der spannendste Moment des Abends.
那是当晚最紧张的时刻。
语速：
Findest du das Thema spannend?
你觉得这个题目有趣吗？
语速：
Er hat eine spannende Arbeit.
他有一份有意思的工作。
语速：

dringend 紧急的/急需的

紧急的/急需的 — 来自 dringen（迫切要求），作副词意为“急切地”。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich brauche dringend deine Hilfe.
我急需你的帮助。
语速：
Das ist eine dringende Angelegenheit.
这是一件紧急的事。
语速：
Der Chef bittet dringend um Antwort.
老板急切地请求答复。
语速：
Wir haben einen dringenden Termin.
我们有一个紧急的约会。
语速：
Bitte rufen Sie mich dringend zurück.
请您尽快回电话给我。
语速：
Die Firma sucht dringend Personal.
公司急需人员。
语速：
Das Problem wird immer dringender.
这个问题越来越紧迫。
语速：
Er schickt eine dringende E-Mail.
他发一封紧急邮件。
语速：
Dringende Fälle kommen zuerst.
紧急情况优先处理。
语速：
Ich muss dringend zum Arzt.
我必须马上去看医生。
语速：

passend 合适的

合适的 — 来自 passen（合适），常与 zu + 第三格连用。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich suche eine passende Jacke.
我在找一件合适的外套。
语速：
Diese Farbe ist passend zum Zimmer.
这个颜色和房间很相配。
语速：
Er findet immer die passenden Worte.
他总能找到合适的词。
语速：
Wir brauchen einen passenden Termin.
我们需要一个合适的时间。
语速：
Das ist kein passendes Geschenk.
这不是一件合适的礼物。
语速：
Sie antwortet passend auf die Frage.
她恰当地回答了问题。
语速：
Passende Schuhe sind sehr wichtig.
合适的鞋非常重要。
语速：
Hast du passendes Kleingeld?
你有正好的零钱吗？
语速：
Der passendste Kandidat bekommt die Stelle.
最合适的候选人得到这个职位。
语速：
Zu diesem Anlass ist der Anzug passend.
这套西装适合这个场合。
语速：

glänzend 闪亮的/出色的

闪亮的/出色的 — 来自 glänzen（发光），引申为“极好的”。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Tisch ist glänzend sauber.
桌子亮得干干净净。
语速：
Sie hat eine glänzende Idee.
她有一个绝妙的主意。
语速：
Das Auto hat einen glänzenden Lack.
这辆车有闪亮的漆面。
语速：
Er spricht glänzendes Deutsch.
他德语说得极好。
语速：
Die Schüler haben glänzend bestanden.
学生们成绩优异地通过了。
语速：
Glänzende Augen zeigen Freude.
发亮的眼睛表现出喜悦。
语速：
Das war ein glänzender Erfolg.
那是一次辉煌的成功。
语速：
Ihr Auftritt war einfach glänzend.
她的演出简直精彩极了。
语速：
Der Boden glänzend zu putzen dauert lange.
把地板擦得发亮要花很长时间。
语速：
Wir hatten glänzende Aussichten.
我们曾有极好的前景。
语速：

lachend 笑着的

笑着的 — 来自 lachen（笑），多作状语描述伴随动作。

📖 例句 (Beispielsätze)

Das lachende Kind läuft zu mir.
那个笑着的孩子跑向我。
语速：
Sie antwortet lachend auf meine Frage.
她笑着回答我的问题。
语速：
Lachende Gesichter sieht man überall.
到处都能看到笑脸。
语速：
Er kommt lachend ins Zimmer.
他笑着走进房间。
语速：
Ein lachender Mensch wirkt sympathisch.
一个笑着的人显得讨人喜欢。
语速：
Die lachenden Kinder spielen im Hof.
笑着的孩子们在院子里玩。
语速：
Lachend erzählt sie die Geschichte.
她笑着讲这个故事。
语速：
Das lachende Publikum klatscht laut.
大笑的观众大声鼓掌。
语速：
Er verließ lachend das Büro.
他笑着离开了办公室。
语速：
Wir sahen ein lachendes Paar am Fenster.
我们看见窗边有一对笑着的情侣。
语速：

schlafend 睡着的

睡着的 — 来自 schlafen（睡觉），常作定语。

📖 例句 (Beispielsätze)

Das schlafende Baby liegt im Bett.
熟睡的婴儿躺在床上。
语速：
Wecke den schlafenden Hund nicht!
别叫醒那只睡着的狗！
语速：
Ein schlafendes Kind ist ganz ruhig.
睡着的孩子非常安静。
语速：
Sie fotografiert die schlafende Katze.
她给睡着的猫拍照。
语速：
Der schlafende Mann im Zug schnarcht.
火车上睡着的男人打呼噜。
语速：
Schlafende Städte wachen früh auf.
沉睡的城市很早醒来。
语速：
Wir gingen an dem schlafenden Dorf vorbei.
我们经过那个沉睡的村庄。
语速：
Das schlafende Kind hält seinen Bären.
睡着的孩子抱着他的小熊。
语速：
Neben dem schlafenden Vater sitzt die Mutter.
母亲坐在睡着的父亲旁边。
语速：
Schlafende Tiere darf man nicht stören.
不可以打扰睡着的动物。
语速：

kommend 将到来的

将到来的 — 来自 kommen，指“下一个/未来的”。

📖 例句 (Beispielsätze)

In der kommenden Woche fahre ich weg.
下周我要出门。
语速：
Das kommende Jahr wird besser.
来年会更好。
语速：
Wir planen die kommenden Termine.
我们在计划接下来的日程。
语速：
Am kommenden Montag beginnt der Kurs.
下周一课程开始。
语速：
Die kommende Generation denkt anders.
下一代人想法不同。
语速：
Kommende Änderungen betreffen alle.
即将到来的变化涉及所有人。
语速：
Er spricht über die kommende Prüfung.
他谈到即将到来的考试。
语速：
Im kommenden Monat ziehen wir um.
下个月我们搬家。
语速：
Die kommenden Tage werden kalt.
接下来几天会很冷。
语速：
Das kommende Konzert ist ausverkauft.
即将到来的音乐会票已售罄。
语速：

steigend 上升的

上升的 — 来自 steigen（上升），常用于数字、价格。

📖 例句 (Beispielsätze)

Die steigenden Preise ärgern viele Leute.
不断上涨的价格让很多人恼火。
语速：
Wir sehen eine steigende Nachfrage.
我们看到需求在上升。
语速：
Steigende Temperaturen sind ein Problem.
不断上升的气温是个问题。
语速：
Die Zahl der Studenten ist steigend.
学生人数在增长。
语速：
Bei steigendem Druck wird das Material heiß.
压力上升时材料会变热。
语速：
Steigende Kosten belasten die Firma.
上升的成本给公司带来负担。
语速：
Der steigende Verkehr macht Lärm.
增加的交通造成噪音。
语速：
Wir rechnen mit steigenden Zahlen.
我们预计数字会上升。
语速：
Die steigende Miete ist ein Thema.
上涨的房租是个话题。
语速：
Steigendes Interesse freut den Lehrer.
日益增长的兴趣让老师高兴。
语速：

wachsend 不断增长的

不断增长的 — 来自 wachsen（生长），强调持续增加。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir haben eine wachsende Zahl von Kunden.
我们的客户数量在增长。
语速：
Die wachsende Stadt braucht neue Schulen.
不断扩大的城市需要新学校。
语速：
Mit wachsendem Alter wird man ruhiger.
随着年龄增长人会更平静。
语速：
Wachsende Sorgen bringen ihn nicht weiter.
越来越多的担忧对他没有帮助。
语速：
Das Unternehmen hat wachsenden Erfolg.
这家企业越来越成功。
语速：
Wachsende Bäume brauchen viel Wasser.
生长中的树需要很多水。
语速：
Die wachsende Nachfrage ist gut für uns.
不断增长的需求对我们有利。
语速：
Er beobachtet das wachsende Interesse.
他观察到日益增长的兴趣。
语速：
Wachsende Probleme muss man früh lösen.
不断增加的问题必须尽早解决。
语速：
Ein wachsendes Kind isst viel.
成长中的孩子吃得多。
语速：

entscheidend 决定性的

决定性的 — 来自 entscheiden（决定），表示关键的。

📖 例句 (Beispielsätze)

Das war der entscheidende Moment.
那是决定性的时刻。
语速：
Seine Hilfe war entscheidend für uns.
他的帮助对我们至关重要。
语速：
Ein entscheidender Fehler kostet viel Zeit.
一个决定性的错误浪费很多时间。
语速：
Die Prüfung ist entscheidend für das Studium.
这次考试对学业是决定性的。
语速：
Entscheidende Fragen kommen zum Schluss.
关键的问题放在最后。
语速：
Er hat entscheidend zum Erfolg beigetragen.
他对成功起了决定性作用。
语速：
Das ist der entscheidende Unterschied.
这就是决定性的区别。
语速：
Entscheidende Schritte brauchen Mut.
决定性的步骤需要勇气。
语速：
Die Zeit spielt eine entscheidende Rolle.
时间起决定性作用。
语速：
Sein Wort war entscheidend.
他的话起了决定作用。
语速：

🗣️ Kontext · 短文与对话

Bruder Yun und Meister Li treffen sich in Berlin, um einen spannenden Dokumentarfilm anzusehen und dringende Angelegenheiten ihres Kulturvereins zu besprechen.
僧人云兄与道士李大师在柏林相遇。他们一起观赏了一部精彩的纪录片，并随后在茶馆讨论文化协会急需处理的各项事务。
两篇情境对话 · 三篇叙述短文。对话由「僧」与「道」轮流发言，每次一句；全部支持逐词悬停释义、点词朗读、单句朗读与全篇朗读。

💬 对话 1

电影院门口，两人讨论刚刚看完的纪录片与书籍
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

💬 对话 2

茶馆里，两人开始商讨紧急的工作与日程安排
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

📖 短文 1 · 扣人心弦的朗读会

Wir lesen ein spannendes Buch über die Philosophie des Ostens. Ein spannender Roman liegt auf dem Tisch im Leseraum. Die Autorin erzählt spannend von ihrer Reise nach Asien. Spannende Geschichten hören Kinder und Erwachsene sehr gern. Das war der spannendste Moment des ganzen Abends. Findest du dieses neue Thema auch so spannend? Die Aufgabe ist am Ende spannender als gedacht.
我们在读一本关于东方哲学的精彩著作。阅览室的桌上放着一本精彩的小说。作者生动有趣地讲述了她的亚洲之旅。无论是大人还是小孩，都很喜欢听精彩的故事。那是整晚最精彩的时刻。你也觉得这个新主题很有意思吗？这项任务最终比预想的更有意思。

📖 短文 2 · 紧急的事务

Ich brauche dringend deine Hilfe bei dieser Arbeit. Das ist wirklich eine sehr dringende Angelegenheit. Der Chef bittet um eine schnelle Antwort per E-Mail. Wir haben heute einen dringenden Termin in der Stadt. Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück. Die Firma sucht neues Personal für das Büro. Er hat heute viel zu tun und arbeitet sehr fleißig.
这项工作我急需你的帮助。这确实是一件非常紧迫的事。主管希望能尽快收到邮件回复。我们今天在城里有个紧要的预约。请您尽快给我回电话。机构正在招募办公室的新员工。他今天有很多事情要忙，工作非常勤奋。

📖 短文 3 · 晚间的交流

Der Film im Kino war wirklich sehr spannend. Das Spiel auf dem Platz bleibt bis zum Ende spannend. Bruder Yun hat eine spannende Arbeit im Verein. Meister Li hilft ihm gern bei der dringenden Aufgabe. Am Ende des Abends sprechen alle über die Kultur. Ein dringender Brief liegt noch auf dem Tisch. Morgen beginnen sie gemeinsam ein neues Projekt.
影院里的那部电影确实非常精彩。赛场上的对决直到最后都扣人心弦。云兄在协会里负责一项非常有意思的工作。李大师很乐意帮他处理这项紧急任务。在聚会临近结束时，大家都在讨论文化。桌上还放着一封加急信件。明天他们将共同启动一个新项目。