德语物流与仓储动词 — 10个动词 · 每个10例句

📑 目录

transportieren 运输

运输 — 运输、运送,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir transportieren Waren nach Berlin
我们把货物运往柏林。
语速:
Der LKW transportiert Möbel
卡车运输家具。
语速:
Sie transportieren Container per Schiff
他们用船运输集装箱。
语速:
Das Unternehmen transportiert Gefahrgut
公司运输危险品。
语速:
Er hat die Pakete transportiert
他运输了这些包裹。
语速:
Züge transportieren Kohle und Stahl
火车运煤和钢材。
语速:
Wir transportieren täglich Lebensmittel
我们每天运输食品。
语速:
Der Spediteur transportiert Fracht günstig
货代低价运输货物。
语速:
Man transportiert Getreide in Silos
人们把粮食装在筒仓中运输。
语速:
Wird die Ware gekühlt transportiert?
货物要冷藏运输吗?
语速:

verladen 装货

装货 — 装车、装船,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Arbeiter verladen die Kartons
工人们把纸箱装车。
语速:
Wir verladen die Ware auf den LKW
我们把货装到卡车上。
语速:
Der Kran verlädt Container
起重机装载集装箱。
语速:
Sie haben die Möbel verladen
他们把家具装好了。
语速:
Man verlädt die Paletten mit dem Stapler
人们用叉车装托盘。
语速:
Bitte verladen Sie die Kisten vorsichtig
请小心地装载箱子。
语速:
Der Zug wird verladen
火车正在被装载。
语速:
Wir verladen täglich Tausende Pakete
我们每天装数千件包裹。
语速:
Er verlädt die Getränke ins Auto
他把饮料装进汽车。
语速:
Wann verladen wir die Ware?
我们什么时候装货?
语速:

entladen 卸货

卸货 — 卸车、卸货,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir entladen den LKW
我们卸卡车上的货。
语速:
Die Arbeiter entladen das Schiff
工人们卸船。
语速:
Der Container wird entladen
集装箱被卸下来。
语速:
Sie haben die Ware entladen
他们已卸下货物。
语速:
Der Stapler entlädt die Paletten
叉车卸下托盘。
语速:
Bitte entladen Sie die Waren im Lager
请在仓库里卸货。
语速:
Man entlädt die Kisten schnell
人们快速卸下箱子。
语速:
Der Zug entlädt Kohle
火车卸煤。
语速:
Wir entladen täglich mehrere LKWs
我们每天卸多辆卡车。
语速:
Ist der Wagen schon entladen?
车已经卸完了吗?
语速:

lagern 仓储

仓储 — 储存、存放,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir lagern die Ware im Lager
我们把货物存放在仓库里。
语速:
Lebensmittel lagert man kühl
食品要阴凉存放。
语速:
Der Wein lagert im Keller
酒存放在地窖里。
语速:
Sie lagern Rohstoffe für die Produktion
他们为生产储备原料。
语速:
Wir haben die Waren gelagert
我们已把货物入库。
语速:
Man lagert Chemikalien getrennt
化学品要分开存放。
语速:
Das Unternehmen lagert Ersatzteile
公司储存备件。
语速:
Bitte lagern Sie die Medikamente trocken
请把药品干燥存放。
语速:
Wo lagern wir die Palette?
我们把托盘存放在哪里?
语速:
Die Container lagern im Hafen
集装箱存放在港口。
语速:

verpacken 包装

包装 — 打包、包装,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir verpacken die Ware sorgfältig
我们仔细包装货物。
语速:
Sie verpackt die Geschenke
她包装礼物。
语速:
Die Maschine verpackt Kekse
机器包装饼干。
语速:
Wir haben alles verpackt
我们把一切都包装好了。
语速:
Man verpackt Elektronik in Folie
电子产品用薄膜包装。
语速:
Bitte verpacken Sie die Bücher stabil
请把书牢固地包装。
语速:
Er verpackt die Gläser in Papier
他把玻璃杯用纸包起来。
语速:
Die Waren werden umweltfreundlich verpackt
货物用环保方式包装。
语速:
Können Sie das bitte verpacken?
您能把这个包起来吗?
语速:
Wir verpacken Bestellungen innerhalb einer Stunde
我们一小时内包装订单。
语速:

versenden 发运

发运 — 寄送、发运,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir versenden die Ware morgen
我们明天发货。
语速:
Der Shop versendet weltweit
商店全球发货。
语速:
Sie versenden Pakete per DHL
他们通过 DHL 发送包裹。
语速:
Wir haben die Rechnung versendet
我们已寄出发票。
语速:
Kostenlos versenden wir ab 50 Euro
50 欧元以上免运费。
语速:
Man versendet Briefe mit der Post
信件通过邮局寄出。
语速:
Bitte versenden Sie die Bestellung heute
请今天寄出订单。
语速:
Die Firma versendet Muster kostenlos
公司免费寄样。
语速:
Wir versenden auch ins Ausland
我们也寄往国外。
语速:
Wann wird die Ware versendet?
货物什么时候发运?
语速:

empfangen 接收

接收 — 收货、接收,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir empfangen täglich neue Waren
我们每天接收新货。
语速:
Der Kunde empfängt das Paket
客户收到包裹。
语速:
Sie empfängt die Lieferung morgen
她明天收货。
语速:
Wir haben die Ware empfangen
我们已收到货物。
语速:
Das Lager empfängt die Container
仓库接收集装箱。
语速:
Bitte empfangen Sie den Fahrer höflich
请礼貌接待司机。
语速:
Man empfängt die Bestellung per E-Mail
订单通过邮件接收。
语速:
Wir empfangen die Paletten am Tor
我们在大门口接收托盘。
语速:
Haben Sie die Sendung empfangen?
您收到货了吗?
语速:
Der Empfänger empfängt das Paket persönlich
收件人亲自签收包裹。
语速:

sortieren 分拣

分拣 — 分类、分拣,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir sortieren die Pakete nach PLZ
我们按邮编分拣包裹。
语速:
Die Maschine sortiert Briefe automatisch
机器自动分拣信件。
语速:
Er sortiert die Kartons nach Größe
他按大小分拣纸箱。
语速:
Wir haben alles sortiert
我们已全部分拣好。
语速:
Man sortiert Obst nach Qualität
水果按品质分拣。
语速:
Bitte sortieren Sie die Teile neu
请重新分拣零件。
语速:
Sie sortieren Retouren im Lager
他们在仓库里分拣退货。
语速:
Der Roboter sortiert die Ware
机器人分拣货物。
语速:
Wir sortieren Bestellungen nach Region
我们按地区分拣订单。
语速:
Wie sortieren wir die Artikel?
我们如何分拣物品?
语速:

verteilen 分发

分发 — 配送、分发,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir verteilen die Ware an Filialen
我们把货物分发给分店。
语速:
Der Fahrer verteilt Pakete in der Stadt
司机在城里派送包裹。
语速:
Sie verteilen Muster kostenlos
他们免费分发样品。
语速:
Wir haben die Bestellungen verteilt
我们已经分派好了订单。
语速:
Man verteilt Lebensmittel an Bedürftige
人们把食品分发给需要的人。
语速:
Bitte verteilen Sie die Aufgaben gerecht
请公平分配任务。
语速:
Die Post verteilt täglich Briefe
邮局每天投递信件。
语速:
Wir verteilen die Waren europaweit
我们向全欧洲配送货物。
语速:
Der Kurier verteilt die Pakete schnell
快递员快速投递包裹。
语速:
Wann verteilen wir die Lieferung?
我们何时派送这批货?
语速:

ausliefern 交付

交付 — 送达、投递,物流与仓储场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir liefern die Ware morgen aus
我们明天交付货物。
语速:
Der Kurier liefert die Pakete pünktlich aus
快递员准时投递包裹。
语速:
Sie liefern täglich Bestellungen aus
他们每天投递订单。
语速:
Wir haben die Ware ausgeliefert
我们已交付货物。
语速:
Das Lager liefert die Produkte direkt aus
仓库直接发出产品。
语速:
Bitte liefern Sie die Bestellung schnell aus
请尽快交付订单。
语速:
Man liefert die Pakete bis 18 Uhr aus
包裹在 18 点前投递。
语速:
Wir liefern europaweit aus
我们在欧洲范围内配送。
语速:
Die Firma liefert die Ware kostenlos aus
公司免费配送货物。
语速:
Wann wird die Bestellung ausgeliefert?
订单什么时候发出?
语速:

🗣️ Kontext · 短文与对话

Bruder Yun und Meister Li besuchen ein modernes Logistikzentrum im Hamburger Hafen und beobachten die Abläufe der Güterbeförderung.
延鲁法师(Bruder Yun)与清虚道长(Meister Li)受邀参观汉堡港的一家现代物流中心。他们看到大量货物在仓库与码头之间快速运输、装卸和储存,由此展开了对现代物流与生活的对话。
两篇情境对话 · 三篇叙述短文。对话由「僧」与「道」轮流发言,每次一句;全部支持逐词悬停释义、点词朗读、单句朗读与全篇朗读。

💬 对话 1

汉堡港码头的货运现场
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

💬 对话 2

物流中心内部仓库
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

📖 短文 1 · 繁忙的汉堡物流中心

Das große Unternehmen transportiert täglich tausende Waren nach Berlin. Die Arbeiter verladen am Morgen viele Kartons und Kisten auf den LKW. Ein fester Kran verlädt die schweren Container direkt auf das große Schiff. Danach transportieren Züge auch Kohle, Stahl und Getreide. Ein erfahrener Spediteur bringt die Fracht immer pünktlich und günstig ans Ziel. Im riesigen Lager entladen die Fleißigen alle neuen Pakete sehr schnell. So funktioniert die moderne Logistik in Deutschland jeden Tag reibungslos.
这家大型企业每天将数以千计的货物运往柏林。工人们清早把许多纸箱和木箱装上卡车。一台固定式起重机将沉重的集装箱直接装载到大船上。随后,列车还会运输煤炭、钢材和粮食。经验丰富的货运公司总能把货物准时又实惠地送达目的地。在巨大的仓库里,勤劳的工人们很快就卸下了所有新到的包裹。德国的现代物流每天就是这样高效顺畅运行的。

📖 短文 2 · 货物装卸与安全

Die Arbeiter verladen die Paletten mit dem Stapler sehr vorsichtig. Sie haben heute viele Kisten mit Getränken für den Supermarkt. Wann entlädt der Fahrer die Fracht im Lager? Der LKW entlädt die Ware sofort, wenn der Wagen ankommt. Auch Gefahrgut wird mit hoher Sicherheit transportiert. Deshalb prüfen die Arbeiter alle Kartons vor dem Transport genau. Sicherheit ist bei diesem Spediteur das wichtigste Gebot.
工人们用叉车非常小心地装载托盘。他们今天有很多要运往超市的饮料箱。司机什么时候在仓库卸货?车辆一到达,就会立刻卸下货物。危险品也是在高度安全保障下进行运输。因此工人在运输前会仔细检查所有纸箱。安全对于这家货运公司来说是首要准则。

📖 短文 3 · 仓储与冷链运输

Ein modernes Lager lagert viele Produkte für den Markt. Man lagert Getreide oft in großen Silos. Aber frische Lebensmittel lagert man immer sehr kühl. Wird die empfindliche Ware auch gekühlt transportiert? Ja, das Auto transportiert sie in speziellen Kühlenheiten. So bleiben die Produkte frisch, bis sie ins Geschäft kommen. Gute Kühlung schützt die Fracht auf dem langen Weg nach Berlin.
一座现代化的仓库储存着大量供应市场的商品。人们常把粮食储存在大型筒仓里。但新鲜食品总是保存在低温冷藏环境中。这种易损易变质的货物也是冷藏运输吗?是的,货车会在专用冷藏车厢中运输它们。这样商品就能保持新鲜,直到送达商店上架。良好的冷藏为远赴柏林的长途运输保驾护航。