德语连词大全 — 10个常用连词（四）
1. zwar...aber 并列连词
虽然...但是 — zwar 放在句中，aber 连接主句。两者都是并列连词，不影响语序。
📖 例句 (Beispielsätze)
Zwar ist das teuer , aber es lohnt sich.
虽然贵，但是物有所值。
语速：
Er ist zwar jung , aber sehr erfahren.
他虽然年轻，但很有经验。
语速：
Ich habe zwar Lust , aber keine Zeit.
我虽然有兴致，但没有时间。
语速：
Zwar regnet es , aber wir gehen trotzdem spazieren.
虽然在下雨，但我们还是去散步。
语速：
Sie hat zwar viel Arbeit , aber sie bleibt ruhig.
她虽然工作很多，但保持冷静。
语速：
Zwar bin ich müde , aber ich kann noch nicht schlafen.
虽然我累了，但还睡不着。
语速：
Das Essen ist zwar einfach , aber lecker.
食物虽然简单，但很好吃。
语速：
Zwar habe ich Angst , aber ich mache es trotzdem.
虽然我害怕，但我还是会去做。
语速：
Sie spricht zwar gut Deutsch , aber sie hat noch einen Akzent.
她虽然德语说得好，但还有口音。
语速：
Zwar ist der Weg weit , aber es lohnt sich.
虽然路远，但值得。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
虽然这本书很厚，但很有趣。
Das Buch ist zwar dick, aber sehr interessant.
他虽然很忙，但帮助了我。
Er ist zwar beschäftigt, aber er hat mir geholfen.
我虽然喜欢他，但不能答应。
Zwar mag ich ihn, aber ich kann nicht zusagen.
虽然天气冷，但阳光明媚。
Es ist zwar kalt, aber die Sonne scheint.
2. nicht nur...sondern auch 并列连词
不仅...而且 — nicht nur 引出前半部分，sondern auch 引出递进的后半部分。均为并列连词，不影响语序。
📖 例句 (Beispielsätze)
Er spricht nicht nur Deutsch , sondern auch Englisch.
他不仅说德语，而且也说英语。
语速：
Sie ist nicht nur klug , sondern auch lustig.
她不仅聪明，而且有趣。
语速：
Nicht nur die Kinder , sondern auch die Erwachsenen hatten Spaß.
不仅孩子们，而且大人们也玩得很开心。
语速：
Ich mag nicht nur Kaffee , sondern auch Tee.
我不仅喜欢咖啡，而且也喜欢茶。
语速：
Nicht nur er , sondern auch seine ganze Familie kam.
不仅他，而且他全家都来了。
语速：
Das ist nicht nur schön , sondern auch praktisch.
这不仅好看，而且实用。
语速：
Er kann nicht nur singen , sondern auch tanzen.
他不仅会唱，而且会跳。
语速：
Nicht nur in Deutschland , sondern auch in Österreich spricht man Deutsch.
不仅在德国，在奥地利也说德语。
语速：
Sie hat nicht nur gekocht , sondern auch aufgeräumt.
她不仅做了饭，而且还整理了房间。
语速：
Nicht nur das Wetter , sondern auch die Menschen sind hier freundlich.
不仅天气好，这里的人也很友好。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
她不仅漂亮，而且聪明。
Sie ist nicht nur schön, sondern auch klug.
他不仅会说德语，而且会说法语。
Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
不仅孩子们喜欢，大人也喜欢。
Nicht nur die Kinder mögen es, sondern auch die Erwachsenen.
这不仅便宜，而且质量好。
Das ist nicht nur billig, sondern auch von guter Qualität.
3. ohne...zu 不定式连词
没有...就 — ohne...zu + 不定式，表示"没有做某事就..."。用于同一主语的两个动作。ohne 在从句首，zu+不定式在从句末。
📖 例句 (Beispielsätze)
Er ging , ohne sich zu verabschieden.
他没有告别就走了。
语速：
Sie nahm das Geld , ohne zu fragen.
她没有问就拿了钱。
语速：
Ohne einen Euro zu bezahlen , verließ er den Laden.
他一分钱没付就离开了商店。
语速：
Ich kann nicht einschlafen , ohne Musik zu hören.
我不听音乐就睡不着。
语速：
Er hat die Prüfung bestanden , ohne viel zu lernen.
他没怎么学就通过了考试。
语速：
Ohne es zu wissen , hat er die Wahrheit gesagt.
他不知不觉说出了真相。
语速：
Sie schickte die E-Mail , ohne sie zu lesen.
她没读就把邮件发出去了。
语速：
Man sollte nicht urteilen , ohne die Fakten zu kennen.
不了解事实就不该评判。
语速：
Ohne darüber nachzudenken , sagte sie sofort Ja.
她没有多想就立刻答应了。
语速：
Er ging zur Arbeit , ohne Frühstück zu essen.
他没吃早餐就去上班了。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
他没说再见就走了。
Er ging, ohne sich zu verabschieden.
我没检查就签了名。
Ich habe unterschrieben, ohne es zu überprüfen.
她没敲门就进了房间。
Sie betrat das Zimmer, ohne zu klopfen.
没理解的问题就不要跳过。
Ohne die Frage zu verstehen, soll man sie nicht überspringen.
4. anstatt dass 从属连词
而不是 — anstatt dass 引导从句，表示"而不是做某事"。从句动词放末尾。主从句主语可以不同。
📖 例句 (Beispielsätze)
Anstatt dass er lernt , spielt er Videospiele.
他不好好学习，反而打电子游戏。
语速：
Sie ging spazieren , anstatt dass sie für die Prüfung lernte.
她不复习考试，反而去散步。
语速：
Anstatt dass wir uns helfen , streiten wir ständig.
我们不互相帮助，反而老是吵架。
语速：
Er sah fern , anstatt dass er die Hausaufgaben machte.
他不做作业，反而看电视。
语速：
Anstatt dass der Chef zuhört , redet er nur.
老板不倾听，反而只是自己说话。
语速：
Sie kauften neue Möbel , anstatt dass sie das Geld sparten.
他们不省钱，反而买了新家具。
语速：
Anstatt dass du dich entschuldigst , gibst du anderen die Schuld.
你不道歉，反而怪别人。
语速：
Er bleibt zu Hause , anstatt dass er mit uns kommt.
他不跟我们来，反而待在家里。
语速：
Anstatt dass die Regierung handelt , diskutiert sie nur.
政府不采取行动，反而只是讨论。
语速：
Ich lese ein Buch , anstatt dass ich schlafe.
我不睡觉，反而看书。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
他不工作，反而睡觉。
Anstatt dass er arbeitet, schläft er.
我们不省钱，反而花钱。
Anstatt dass wir sparen, geben wir Geld aus.
她不学习，反而去购物。
Anstatt dass sie lernt, geht sie einkaufen.
我不打电话，反而发了消息。
Anstatt dass ich anrufe, schreibe ich eine Nachricht.
5. außer wenn 从属连词
除非 — außer wenn 引导条件从句，表示"除非某种情况发生"。从句动词放末尾。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich gehe immer zu Fuß , außer wenn es regnet.
我总是走路去，除非下雨。
语速：
Außer wenn du mich anrufst , bleibe ich heute zu Hause.
除非你给我打电话，否则我今天待在家。
语速：
Er trinkt keinen Alkohol , außer wenn er Geburtstag hat.
他不喝酒，除非他过生日。
语速：
Außer wenn es dringend ist , stör mich bitte nicht.
除非紧急情况，请不要打扰我。
语速：
Wir fahren morgen ans Meer , außer wenn das Auto kaputt ist.
我们明天开车去海边，除非车子坏了。
语速：
Die Party findet draußen statt , außer wenn es stürmt.
派对在户外举行，除非刮大风。
语速：
Ich mache täglich Sport , außer wenn ich krank bin.
我每天做运动，除非我生病。
语速：
Außer wenn der Chef es erlaubt , darf man hier nicht parken.
除非老板允许，这里不能停车。
语速：
Er schaut kein Fernsehen , außer wenn seine Lieblingssendung läuft.
他不看电视，除非他最喜欢的节目播出。
语速：
Außer wenn du Fragen hast , geh weitermachen.
除非你有问题，否则继续做下去。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
除非下雨，否则我们出去。
Außer wenn es regnet, gehen wir raus.
我不喝咖啡，除非很累的时候。
Ich trinke keinen Kaffee, außer wenn ich sehr müde bin.
除非你有票，否则不能进去。
Außer wenn du eine Karte hast, kannst du nicht rein.
他总是准时，除非堵车了。
Er ist immer pünktlich, außer wenn es Stau gibt.
6. sodass 从属连词
以致于 — sodass 引导结果从句，表示主句导致的结果。从句动词放末尾。
📖 例句 (Beispielsätze)
Es war sehr laut , sodass ich nicht schlafen konnte.
太吵了，以致于我睡不着。
语速：
Er hat viel gelernt , sodass er die Prüfung bestand.
他学了很多，以致于通过了考试。
语速：
Sodass jeder es versteht , erklärte er es noch einmal.
为了让人人理解，他又解释了一遍。
语速：
Der Regen war so stark , sodass die Straßen überschwemmt wurden.
雨太大了，以致于街道被淹了。
语速：
Sie sprach leise , sodass niemand sie hören konnte.
她说得太轻了，以致于没人能听到她。
语速：
Ich habe Geld gespart , sodass ich mir ein neues Auto kaufen kann.
我存了钱，以致于能买辆新车了。
语速：
Sodass keine Missverständnisse entstehen , schrieb er alles genau auf.
为了避免误解，他把一切都详细写了下来。
语速：
Das Essen war so scharf , sodass ich viel Wasser trinken musste.
食物太辣了，以致于我不得不喝很多水。
语速：
Er arbeitete hart , sodass er eine Beförderung bekam.
他工作努力，以致于得到了晋升。
语速：
Die Musik war wunderschön , sodass alle tanzten.
音乐太美了，以致于所有人都跳起舞来。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
他说得太快了，以致于我什么也没听懂。
Er sprach so schnell, sodass ich nichts verstand.
她唱得太好了，以致于大家都鼓掌了。
Sie sang so gut, sodass alle applaudierten.
天太黑了，以致于我们迷路了。
Es war so dunkel, sodass wir uns verirrten.
我起得很早，以致于赶上了第一班车。
Ich stand so früh auf, sodass ich den ersten Bus erwischte.
7. darum 并列连词
因此 — darum 是并列连词，表示因果关系。放在句首时，动词仍在第二位。口语中常用。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich bin krank , darum kann ich heute nicht kommen.
我病了，因此今天不能来。
语速：
Es regnet , darum bleiben wir zu Hause.
下雨了，因此我们待在家。
语速：
Darum habe ich dich angerufen.
因此我给你打了电话。
语速：
Sie hat zu wenig geschlafen , darum ist sie müde.
她睡得太少了，因此她很累。
语速：
Das Konzert war ausverkauft , darum gingen wir wieder zurück.
音乐会票卖完了，因此我们又回去了。
语速：
Darum möchte ich dir heute danken.
因此我今天想感谢你。
语速：
Er hat sein Portemonnaie vergessen , darum konnte er nichts kaufen.
他忘了钱包，因此什么都买不了。
语速：
Der Bus kam zu spät , darum verpasste ich den Zug.
公交车来晚了，因此我错过了火车。
语速：
Darum sollten wir vorsichtiger sein.
因此我们应该更小心。
语速：
Ich liebe Deutsch , darum lerne ich jeden Tag.
我热爱德语，因此我每天都学。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
我很累，因此我要早点睡觉。
Ich bin müde, darum gehe ich früh schlafen.
他没钱了，因此不能和我们去。
Er hat kein Geld, darum kann er nicht mit uns gehen.
因此我决定换工作。
Darum habe ich beschlossen, den Job zu wechseln.
天气不好，因此我们取消了郊游。
Das Wetter ist schlecht, darum haben wir den Ausflug abgesagt.
8. daher 并列连词
因此/所以 — daher 是并列连词，表示因果推理。比 darum 更正式，常用于书面语。动词在第二位。
📖 例句 (Beispielsätze)
Die Straße ist gesperrt , daher müssen wir einen Umweg nehmen.
街道被封了，因此我们必须绕路。
语速：
Daher stammt der Ausdruck.
因此就有了这个说法。
语速：
Er hat jahrelange Erfahrung , daher ist er der beste Kandidat.
他有多年经验，因此是最佳候选人。
语速：
Das Ergebnis war enttäuschend , daher wurde das Projekt gestoppt.
结果令人失望，因此项目被叫停了。
语速：
Daher rate ich Ihnen , frühzeitig zu buchen.
因此我建议您及早预订。
语速：
Die Firma macht Verluste , daher müssen Stellen abgebaut werden.
公司亏损了，因此必须裁员。
语速：
Daher ist es wichtig , regelmäßig zu üben.
因此定期练习很重要。
语速：
Sie hat das Studium mit Auszeichnung abgeschlossen , daher bekam sie viele Jobangebote.
她以优异成绩毕业，因此收到很多工作机会。
语速：
Ich bin Allergiker , daher esse ich keine Nüsse.
我是过敏体质，因此不吃坚果。
语速：
Daher kommen auch die vielen Probleme.
因此也产生了许多问题。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
证据不足，因此他被无罪释放了。
Die Beweise reichten nicht, daher wurde er freigesprochen.
因此我们必须重新考虑策略。
Daher müssen wir die Strategie überdenken.
他病得很重，因此没有来上班。
Er war schwer krank, daher kam er nicht zur Arbeit.
因此我得出结论，这个方案不可行。
Daher komme ich zu dem Schluss, dass der Plan nicht machbar ist.
9. insofern/insoweit 从属连词
就...而言 — insofern/insoweit 引导限定从句，表示"在...范围内/就...而言"。从句动词放末尾。
📖 例句 (Beispielsätze)
Er hat Recht , insofern als das Gesetz es erlaubt.
就法律允许的范围而言，他是对的。
语速：
Insofern ich weiß , gibt es keine Probleme.
就我所知，没有问题。
语速：
Die Lösung ist akzeptabel , insofern als sie beiden Seiten hilft.
这个方案在能帮到双方的范围内是可接受的。
语速：
Insoweit es mich betrifft , bin ich einverstanden.
就涉及我的部分而言，我同意。
语速：
Das stimmt , insofern als die Zahlen korrekt sind.
就数字正确而言，这是对的。
语速：
Insofern unterscheiden sich die beiden Modelle nicht.
就这一点而言，两种型号没有区别。
语速：
Er ist nur insofern schuld , als er die Information nicht weitergegeben hat.
他只是就未传达信息这点而言有责任。
语速：
Insofern kann ich Ihnen zustimmen.
就这点而言我能同意您。
语速：
Das Projekt war erfolgreich , insofern als es pünktlich fertig wurde.
就按时完成这一点而言，项目是成功的。
语速：
Insoweit herrscht Einigkeit.
就这一点而言大家意见一致。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
就我所知，他今天不在。
Insofern ich weiß, ist er heute nicht da.
就质量而言，这个产品是好的。
Das Produkt ist gut, insofern die Qualität stimmt.
就涉及费用而言，我同意。
Insoweit es die Kosten betrifft, bin ich einverstanden.
就这一点而言你是对的，但...
Insofern hast du Recht, aber...
10. wohingegen 从属连词
而/然而 — wohingegen 引导对比从句，表示两个事物的对比。从句动词放末尾。常用于书面语。
📖 例句 (Beispielsätze)
Er liebt die Berge , wohingegen sie das Meer bevorzugt.
他喜欢山，而她更喜欢海。
语速：
Deutschland exportiert viele Autos , wohingegen es viele Rohstoffe importiert.
德国出口很多汽车，而它进口很多原材料。
语速：
Wohingegen früher alles anders war , hat sich vieles geändert.
从前一切都不同，而现在很多事情变了。
语速：
Ich trinke morgens Kaffee , wohingegen mein Mann Tee nimmt.
我早上喝咖啡，而我丈夫喝茶。
语速：
Die einen sind für den Plan , wohingegen die anderen dagegen sind.
一些人支持计划，而另一些反对。
语速：
Im Norden ist es kalt , wohingegen es im Süden warm ist.
北方很冷，而南方温暖。
语速：
Er arbeitet schnell , wohingegen sie lieber gründlich arbeitet.
他干活快，而她喜欢做得仔细。
语速：
Wohingegen die Theorie kompliziert ist , ist die Praxis einfach.
理论很复杂，而实践很简单。
语速：
Das alte Modell war schwer , wohingegen das neue sehr leicht ist.
旧型号很重，而新型号很轻。
语速：
Sie spricht drei Sprachen , wohingegen ich nur eine spreche.
她说三种语言，而我只说一种。
语速：
📝 练习B：翻译成德语 (Übersetzung)
将中文翻译成德语
我喜欢猫，而他喜欢狗。
Ich mag Katzen, wohingegen er Hunde mag.
德国位于中欧，而意大利在南欧。
Deutschland liegt in Mitteleuropa, wohingegen Italien in Südeuropa liegt.
去年是亏损的，而今年我们盈利了。
Letztes Jahr hatten wir Verluste, wohingegen wir dieses Jahr Gewinn machen.
他认为简单，而我认为很难。
Er findet es einfach, wohingegen ich es schwierig finde.