德语教会与信仰动词 — 10个动词 · 每个10例句

📑 目录

beten 祷告

祷告 — 祷告,向神祈求,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir beten jeden Abend
我们每晚都祷告。
语速:
Der Priester betet für die Kranken
神父为病人们祷告。
语速:
Sie betet um Frieden
她为和平祷告。
语速:
Ich bete zu Gott
我向上帝祷告。
语速:
Die Gläubigen beten gemeinsam
信徒们一起祷告。
语速:
Er hat still gebetet
他静静地祷告过。
语速:
Wir beten vor dem Essen
我们饭前祷告。
语速:
Die Familie betet im Wohnzimmer
全家在客厅祷告。
语速:
Bete für uns Sünder
为我们罪人祷告吧。
语速:
Man betet in der Kirche
人们在教堂里祷告。
语速:

glauben 信仰,相信

信仰,相信 — 信仰、信奉,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Ich glaube an Gott
我信仰上帝。
语速:
Sie glaubt fest an Jesus
她坚定地信仰耶稣。
语速:
Wir glauben an die Auferstehung
我们相信复活。
语速:
Er hat immer geglaubt
他一直信仰着。
语速:
Kinder glauben an Wunder
孩子们相信奇迹。
语速:
Die Christen glauben an den Heiligen Geist
基督徒相信圣灵。
语速:
Glaubst du an den Himmel?
你相信天堂吗?
语速:
Ich glaube dir
我相信你。
语速:
Sie glauben dem Wort Gottes
他们相信神的话语。
语速:
Er glaubt an die Liebe
他相信爱。
语速:

segnen 祝福

祝福 — 赐福,祝福,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Priester segnet die Kinder
神父祝福孩子们。
语速:
Gott segne dich
愿上帝祝福你。
语速:
Der Bischof segnet die Gemeinde
主教祝福会众。
语速:
Wir werden gesegnet
我们将得到祝福。
语速:
Sie segnet das Brot
她祝福面包。
语速:
Der Pfarrer hat das Ehepaar gesegnet
牧师祝福了这对夫妇。
语速:
Möge der Herr euch segnen
愿主祝福你们。
语速:
Wir segnen unsere Speisen
我们为食物祝福。
语速:
Der Papst segnet die Pilger
教皇祝福朝圣者。
语速:
Sei gesegnet mein Kind
愿你被祝福,我的孩子。
语速:

taufen 施洗

施洗 — 为...施洗,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Pfarrer tauft das Baby
牧师为婴儿施洗。
语速:
Wir werden in der Kirche getauft
我们将在教堂受洗。
语速:
Sie wurde als Kind getauft
她小时候受了洗。
语速:
Man tauft mit Wasser
用水施洗。
语速:
Johannes taufte Jesus
约翰为耶稣施洗。
语速:
Wir lassen unser Kind taufen
我们让孩子受洗。
语速:
Der Priester hat sie getauft
神父为她施了洗。
语速:
Sie taufen im Namen des Vaters
他们奉父的名施洗。
语速:
Das Baby wird morgen getauft
婴儿明天将受洗。
语速:
Er wurde evangelisch getauft
他按新教方式受洗。
语速:

predigen 布道

布道 — 讲道,宣讲,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Pfarrer predigt am Sonntag
牧师在周日讲道。
语速:
Er predigt das Evangelium
他宣讲福音。
语速:
Sie predigt über die Liebe
她讲关于爱的道。
语速:
Der Bischof hat laut gepredigt
主教大声讲了道。
语速:
Er predigt den Menschen
他向人们讲道。
语速:
Der Priester predigt in der Kathedrale
神父在大教堂讲道。
语速:
Wir hören ihm predigen zu
我们听他讲道。
语速:
Jesus predigte im Tempel
耶稣在圣殿讲道。
语速:
Der Missionar predigt überall
传教士到处传道。
语速:
Der Pastor predigt mit Leidenschaft
牧师满怀热情地讲道。
语速:

singen 唱(圣歌)

唱(圣歌) — 唱赞美诗,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Wir singen Kirchenlieder
我们唱圣歌。
语速:
Der Chor singt in der Messe
唱诗班在弥撒中歌唱。
语速:
Sie singt ein Halleluja
她唱哈利路亚。
语速:
Die Gläubigen singen Psalmen
信徒们唱诗篇。
语速:
Er hat laut gesungen
他大声唱了。
语速:
Wir singen zu Ehren Gottes
我们为上帝的荣耀歌唱。
语速:
Kinder singen Weihnachtslieder
孩子们唱圣诞歌。
语速:
Der Priester singt den Segen
神父唱祝福。
语速:
Wir singen gemeinsam
我们一起歌唱。
语速:
Sie singt wie ein Engel
她唱得像天使一样。
语速:

vergeben 宽恕

宽恕 — 宽恕、原谅,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Gott vergibt die Sünden
上帝宽恕罪。
语速:
Ich vergebe dir
我宽恕你。
语速:
Wir sollen einander vergeben
我们应彼此宽恕。
语速:
Er hat mir vergeben
他宽恕了我。
语速:
Jesus vergibt allen
耶稣宽恕所有人。
语速:
Sie kann nicht vergeben
她无法宽恕。
语速:
Der Priester vergibt in Gottes Namen
神父奉上帝之名宽恕。
语速:
Wir beten und vergeben
我们祷告并宽恕。
语速:
Vergib uns unsere Schuld
宽恕我们的罪。
语速:
Sie hat ihrem Feind vergeben
她宽恕了她的仇敌。
语速:

dienen 侍奉

侍奉 — 侍奉神/教会,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Er dient Gott
他侍奉上帝。
语速:
Die Nonnen dienen den Armen
修女们侍奉穷人。
语速:
Wir dienen in der Kirche
我们在教堂侍奉。
语速:
Sie dient als Diakonin
她担任执事。
语速:
Er hat treu gedient
他忠心地侍奉过。
语速:
Wir dienen dem Herrn
我们侍奉主。
语速:
Der Mönch dient im Kloster
修士在修道院侍奉。
语速:
Sie dienen aus Liebe
他们出于爱而侍奉。
语速:
Er möchte Gott dienen
他愿侍奉上帝。
语速:
Die Gemeinde dient den Bedürftigen
会众服务有需要的人。
语速:

knien 跪拜

跪拜 — 跪下,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Er kniet vor dem Altar
他在祭坛前跪着。
语速:
Die Gläubigen knien und beten
信徒们跪下祷告。
语速:
Sie kniet nieder
她跪了下去。
语速:
Wir knien in der Kirche
我们在教堂跪拜。
语速:
Der Priester kniet vor dem Kreuz
神父在十字架前跪下。
语速:
Er hat lange gekniet
他跪了很久。
语速:
Man kniet beim Segen
领受祝福时人们跪下。
语速:
Sie kniet still
她静静地跪着。
语速:
Die Braut kniet am Altar
新娘在祭坛前跪着。
语速:
Wir knien vor Gott
我们跪在上帝面前。
语速:

verkünden 宣告

宣告 — 宣告福音,教会与信仰场景常用动词。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Engel verkündet die Botschaft
天使宣告消息。
语速:
Jesus verkündet das Reich Gottes
耶稣宣告神的国。
语速:
Der Priester verkündet das Evangelium
神父宣告福音。
语速:
Sie verkünden die frohe Botschaft
他们宣告福音喜讯。
语速:
Er hat die Wahrheit verkündet
他宣告了真理。
语速:
Wir verkünden den Frieden Christi
我们宣告基督的和平。
语速:
Der Papst verkündet ein neues Dogma
教皇宣告新教义。
语速:
Die Apostel verkündeten das Wort
使徒们传讲主的话。
语速:
Der Prediger verkündet Hoffnung
传道者宣告盼望。
语速:
Sie verkündet laut die Gute Nachricht
她大声宣告好消息。
语速:

🗣️ Kontext · 短文与对话

Bruder Yun und Meister Li besuchen den Kölner Dom, um über Gebete, den christlichen Glauben und den Segen im Alltag zu sprechen.
僧人云兄与道士李大师在德国科隆大教堂相遇。他们一边参观这座古老的建筑物,一边探讨现代德国人的信仰习惯、神父的祝福以及祷告的力量。两人结合各自的东方哲学背景,交流对西方教会文化的观察与理解。
两篇情境对话 · 三篇叙述短文。对话由「僧」与「道」轮流发言,每次一句;全部支持逐词悬停释义、点词朗读、单句朗读与全篇朗读。

💬 对话 1

科隆大教堂前,两人看着进出的信徒,讨论祷告与和平
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

💬 对话 2

教堂内部,两人观察仪式,谈论信仰、复活与祝福
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

📖 短文 1 · 周日教堂的祷告

Jeden Sonntag gehen viele Christen gemeinsam in die Kirche. Die Gläubigen beten laut und singen Lieder für Gott. Der Priester betet für die Kranken und bittet um Frieden. Eine gläubige Familie betet auch jeden Abend zu Hause. Sie beten still vor dem Essen im Wohnzimmer. Man bittet um Vergebung für uns Sünder. So finden die Menschen Trost und Hoffnung im Glauben.
每到周日,许多基督徒都会一起去教堂。信徒们大声祈祷,唱诗赞美上帝。神父为病患祈祷,并祈求和平。虔诚的家庭每晚也会在家里祈祷。他们在客厅里餐前默默地祈祷。人们祈求上帝宽恕我们这些罪人。就这样,人们在信仰中找到了安慰与希望。

📖 短文 2 · 上帝的祝福与神父

In der großen Kirche steht der Pfarrer vor der Gemeinde. Er segnet das Brot für die heilige Mahlzeit. Später segnet der Bischof ein junges Ehepaar. Er sagt: „Möge der Herr euch immer beschützen.“ Alle Gläubigen werden durch das Wort Gottes gesegnet. Gott segnet dich und deine ganze Familie mit Liebe. Die Menschen verlassen die Kirche mit einem ruhigen Herzen.
在大教堂里,神父面向教友们而立。他为圣餐的面包祝圣。稍后,主教为一对年轻夫妇送上祝福。他说:“愿主时刻庇佑你们。”所有的信徒都因上帝的话语而蒙受祝福。上帝用爱祝福你和你的全家。人们怀着平静的心离开教堂。

📖 短文 3 · 对复活与奇迹的信仰

Ich glaube an Gott und das ewige Leben im Himmel. Sie glaubt fest an Jesus und seine Wundertaten. Die Christen glauben an die Auferstehung und den Heiligen Geist. Viele Kinder glauben noch an Wunder in dieser Welt. Er hat immer an die Kraft der Hoffnung geglaubt. Glaubst du an die unendliche Liebe Gottes für die Menschheit? Dieser Glaube verbindet Menschen auf der ganzen Welt.
我相信上帝,也相信天国里的永生。她坚定地信仰耶稣和他的神迹。基督徒信仰复活与圣灵。许多孩子依然相信这个世界上存在奇迹。他一直坚信希望的力量。你相信上帝对人类有着无尽的爱吗?这种信仰将全世界的人们联系在一起。