德语常用形容词（一）性格与品质 — 10个形容词 · 每个10例句

📑 目录

📊 概览表

形容词中文用法要点例句
fleißig勤奋的描述人努力工作或学习；反义词 faul（懒惰的）。作表语不变化，作定语需变格。详情 →
freundlich友好的表示态度亲切；freundlich zu + 第三格 表示对某人友好。详情 →
ehrlich诚实的表示不说谎、真诚；ehrlich gesagt 意为“老实说”。详情 →
geduldig有耐心的表示能够等待、不急躁；反义 ungeduldig。详情 →
mutig勇敢的形容敢于面对困难或危险。详情 →
höflich有礼貌的描述举止得体，常与 zu + 第三格 连用。详情 →
faul懒惰的反义于 fleißig；也可指水果“腐烂的”。详情 →
streng严格的形容要求高、纪律严；streng mit + 第三格。详情 →
ruhig安静的/沉着的既指环境安静，也指人镇定。详情 →
klug聪明的近义 intelligent；也可指“明智的”。详情 →

fleißig 勤奋的

勤奋的 — 描述人努力工作或学习；反义词 faul（懒惰的）。作表语不变化，作定语需变格。

📖 例句 (Beispielsätze)

Mein Bruder ist sehr fleißig.
我弟弟非常勤奋。
语速：
Sie ist eine fleißige Studentin.
她是一个勤奋的大学生。
语速：
Die fleißigen Schüler lernen jeden Tag.
勤奋的学生每天都学习。
语速：
Er arbeitet fleißig an seinem Projekt.
他勤奋地做他的项目。
语速：
Ohne fleißige Arbeit gibt es kein Ergebnis.
没有勤奋的工作就没有结果。
语速：
Die Kinder sind heute besonders fleißig.
孩子们今天特别用功。
语速：
Ich muss fleißiger lernen.
我必须更勤奋地学习。
语速：
Der fleißigste Kollege bekommt das Projekt.
最勤奋的同事得到这个项目。
语速：
Warum bist du so fleißig?
你为什么这么勤奋？
语速：
Fleißige Leute finden schnell einen Job.
勤奋的人很快就能找到工作。
语速：

freundlich 友好的

友好的 — 表示态度亲切；freundlich zu + 第三格 表示对某人友好。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Lehrer ist immer freundlich.
老师总是很友好。
语速：
Sie ist freundlich zu allen Kollegen.
她对所有同事都很友好。
语速：
Wir haben eine freundliche Nachbarin.
我们有一位友好的女邻居。
语速：
Der Chef spricht freundlich mit uns.
老板友好地和我们说话。
语速：
Das war eine sehr freundliche Antwort.
那是一个非常友好的回答。
语速：
Sei bitte freundlich zu deinem Bruder!
请对你弟弟友好一点！
语速：
Die Leute in dieser Stadt sind freundlich.
这个城市的人很友好。
语速：
Er hat ein freundliches Gesicht.
他有一张和善的脸。
语速：
Freundliche Worte helfen oft mehr.
友善的话常常更有帮助。
语速：
Sie war freundlicher als gestern.
她比昨天更友好。
语速：

ehrlich 诚实的

诚实的 — 表示不说谎、真诚；ehrlich gesagt 意为“老实说”。

📖 例句 (Beispielsätze)

Mein Freund ist immer ehrlich.
我的朋友总是诚实的。
语速：
Ehrlich gesagt finde ich das Buch langweilig.
老实说我觉得这本书无聊。
语速：
Sie gibt eine ehrliche Antwort.
她给出一个诚实的回答。
语速：
Wir brauchen einen ehrlichen Kollegen.
我们需要一个诚实的同事。
语速：
Er ist ehrlich zu seinen Eltern.
他对父母很诚实。
语速：
Eine ehrliche Meinung ist wichtig.
诚实的意见很重要。
语速：
Bist du wirklich ehrlich?
你真的诚实吗？
语速：
Der Verkäufer war nicht ehrlich.
那个售货员不诚实。
语速：
Ehrliche Menschen haben viele Freunde.
诚实的人有很多朋友。
语速：
Ich sage dir ganz ehrlich meine Meinung.
我非常坦诚地告诉你我的看法。
语速：

geduldig 有耐心的

有耐心的 — 表示能够等待、不急躁；反义 ungeduldig。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Arzt ist sehr geduldig.
这位医生很有耐心。
语速：
Sie erklärt geduldig jeden Satz.
她耐心地解释每个句子。
语速：
Wir brauchen geduldige Lehrer.
我们需要有耐心的老师。
语速：
Er wartet geduldig auf den Bus.
他耐心地等公共汽车。
语速：
Meine Mutter ist geduldiger als ich.
我妈妈比我更有耐心。
语速：
Sei geduldig, das Essen kommt gleich!
耐心点，饭菜马上就来！
语速：
Ein geduldiger Mensch lernt schneller.
有耐心的人学得更快。
语速：
Die Kinder sind heute nicht geduldig.
孩子们今天没有耐心。
语速：
Mit geduldiger Arbeit findet man die Lösung.
用耐心的工作能找到解决办法。
语速：
Warum bist du so geduldig mit ihm?
你为什么对他这么有耐心？
语速：

mutig 勇敢的

勇敢的 — 形容敢于面对困难或危险。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Junge ist sehr mutig.
这个男孩很勇敢。
语速：
Sie trifft eine mutige Entscheidung.
她做出一个勇敢的决定。
语速：
Mutige Menschen haben auch Angst.
勇敢的人也会害怕。
语速：
Er spricht mutig vor vielen Leuten.
他勇敢地在很多人面前讲话。
语速：
Das war eine mutige Idee.
那是一个勇敢的主意。
语速：
Wir müssen mutiger sein.
我们必须更勇敢些。
语速：
Der mutige Arzt hilft allen Kindern.
这位勇敢的医生帮助所有孩子。
语速：
Sie war mutig genug für diese Reise.
她足够勇敢去做这次旅行。
语速：
Sei mutig und stelle eine Frage!
勇敢点，提个问题吧！
语速：
Mutige Worte verändern die Situation.
勇敢的话语改变了局面。
语速：

höflich 有礼貌的

有礼貌的 — 描述举止得体，常与 zu + 第三格 连用。

📖 例句 (Beispielsätze)

Der Kellner ist sehr höflich.
服务员非常有礼貌。
语速：
Sie ist höflich zu jedem Gast.
她对每位客人都有礼貌。
语速：
Das ist eine höfliche Frage.
这是一个礼貌的提问。
语速：
Er antwortet immer höflich.
他总是礼貌地回答。
语速：
Höfliche Menschen sagen bitte und danke.
有礼貌的人会说请和谢谢。
语速：
Bitte sei höflich zu deiner Lehrerin!
请对你的老师有礼貌！
语速：
Der Brief hat einen höflichen Ton.
这封信语气很客气。
语速：
Sein Verhalten war nicht höflich.
他的行为不礼貌。
语速：
Eine höfliche Antwort hilft immer.
礼貌的回答总是有帮助。
语速：
In Deutschland ist man oft sehr höflich.
在德国人们常常很客气。
语速：

faul 懒惰的

懒惰的 — 反义于 fleißig；也可指水果“腐烂的”。

📖 例句 (Beispielsätze)

Mein Nachbar ist ziemlich faul.
我的邻居相当懒。
语速：
Der faule Schüler macht keine Aufgabe.
这个懒学生不做作业。
语速：
Am Sonntag bin ich gern faul.
星期天我喜欢懒散一点。
语速：
Sie ist heute zu faul zum Kochen.
她今天懒得做饭。
语速：
Faule Menschen warten auf Glück.
懒惰的人等待运气。
语速：
Er war früher fauler als jetzt.
他以前比现在懒。
语速：
Der Hund liegt faul auf dem Sofa.
狗懒洋洋地躺在沙发上。
语速：
Sei nicht so faul!
别这么懒！
语速：
Ein fauler Tag tut manchmal gut.
偶尔懒散一天也不错。
语速：
Der Apfel ist faul.
这个苹果烂了。
语速：

streng 严格的

严格的 — 形容要求高、纪律严；streng mit + 第三格。

📖 例句 (Beispielsätze)

Unser Lehrer ist sehr streng.
我们的老师非常严格。
语速：
Sie ist streng mit ihren Kindern.
她对孩子很严格。
语速：
Das ist eine strenge Regel.
这是一条严格的规定。
语速：
Der Chef hat einen strengen Ton.
老板语气严厉。
语速：
Die Prüfung war sehr streng.
考试很严格。
语速：
Er ist strenger als sein Kollege.
他比他的同事更严格。
语速：
Strenge Eltern sind nicht immer gut.
严格的父母并不总是好的。
语速：
Wir haben strenge Regeln im Büro.
我们办公室有严格的规定。
语速：
Sei nicht so streng mit dir!
别对自己这么严格！
语速：
Der Arzt gibt strenge Anweisungen.
医生给出严格的指示。
语速：

ruhig 安静的/沉着的

安静的/沉着的 — 既指环境安静，也指人镇定。

📖 例句 (Beispielsätze)

Das Zimmer ist sehr ruhig.
这个房间很安静。
语速：
Er bleibt in jeder Situation ruhig.
他在任何情况下都保持镇定。
语速：
Wir wohnen in einer ruhigen Straße.
我们住在一条安静的街上。
语速：
Die Kinder sind heute ruhig.
孩子们今天很安静。
语速：
Bitte bleib ruhig!
请保持冷静！
语速：
Sie spricht mit ruhiger Stimme.
她用平静的声音说话。
语速：
Der Abend war ruhig und schön.
这个晚上安静而美好。
语速：
Ein ruhiger Mensch macht weniger Fehler.
沉着的人犯的错误更少。
语速：
Es war ruhiger als gestern.
比昨天更安静。
语速：
Der Hund ist ruhig geworden.
狗安静下来了。
语速：

klug 聪明的

聪明的 — 近义 intelligent；也可指“明智的”。

📖 例句 (Beispielsätze)

Das Kind ist sehr klug.
这个孩子很聪明。
语速：
Sie hat eine kluge Idee.
她有一个聪明的主意。
语速：
Das war eine kluge Entscheidung.
那是一个明智的决定。
语速：
Kluge Leute stellen viele Fragen.
聪明的人会提很多问题。
语速：
Er ist klüger als ich.
他比我聪明。
语速：
Ein kluger Kopf findet die Lösung.
聪明的头脑能找到解决办法。
语速：
Sie antwortet immer klug.
她总是回答得很聪明。
语速：
Das ist nicht klug.
这不明智。
语速：
Der klügste Schüler hilft den anderen.
最聪明的学生帮助其他人。
语速：
Sei klug und warte noch einen Tag!
聪明点，再等一天吧！
语速：

🗣️ Kontext · 短文与对话

Bruder Yun und Meister Li treffen sich in einer Münchner Stadtbibliothek und sprechen über die Charaktereigenschaften der Menschen in Deutschland.
僧人云兄与道士李大师在慕尼黑的一所市立图书馆相遇。他们交流了在现代德国生活的感悟，探讨了周围人的性格品质与工作态度。
两篇情境对话 · 三篇叙述短文。对话由「僧」与「道」轮流发言，每次一句；全部支持逐词悬停释义、点词朗读、单句朗读与全篇朗读。

💬 对话 1

在图书馆探讨勤奋与友善的日常观察
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

💬 对话 2

关于工作态度与职场品质的对话
僧
僧 · Bruder Yun
道
道 · Meister Li

📖 短文 1 · 勤奋的邻居与学生

In dieser Stadt hat mein Bruder einen sehr fleißigen Freund. Er arbeitet jeden Tag fleißig an seinem Projekt. Ohne harte Arbeit gibt es im Leben kein gutes Ergebnis. Auch die Kinder in der Schule sind heute besonders fleißig. Die fleißigen Schüler lernen jeden Tag viele neue Wörter. Fleißige Leute finden in Deutschland schnell einen Job. Der fleißigste Kollege bekommt am Ende die beste Belohnung.
在这座城市里，我师兄有一个非常勤勉的朋友。他每天都在勤勤恳恳地做着自己的项目。不付出努力，生活中就不会有好的收获。学校里的孩子们今天也显得特别用功。勤奋的学生们每天都在记忆许多新单词。勤劳的人在德国很快就能找到工作。最勤勉的同事最终会获得最好的回报。

📖 短文 2 · 友善的人际交往

Der Lehrer in unserer Sprachschule ist immer freundlich. Er ist sehr geduldig und freundlich zu allen Schülerinnen und Schülern. Wir haben auch eine sehr freundliche Nachbarin im Haus. Unser Chef spricht immer ruhig und freundlich mit uns. Auf eine freundliche Frage war seine Antwort immer höflich. Sei bitte freundlich in deinem Umgang mit anderen Menschen. Ein freundliches Wort öffnet viele Türen im Alltag.
我们语言学校的老师总是很和蔼。他对所有学生都非常有耐心，十分和蔼。我们楼里也有一位非常友善的女邻居。我们的老板和我们说话时总是温和而友善。面对友好的提问，他的回答总是很有礼貌。在与他人相处时，请保持友善。在日常生活中，一句善意的话语能叩开许多大门。

📖 短文 3 · 对修养与进步的思考

Warum bist du heute eigentlich so fleißig beim Lernen? Ich muss fleißiger lernen, um die Prüfung gut zu bestehen. Sie ist eine sehr fleißige Studentin an der Universität. Ein fleißiger Mensch erreicht mit Geduld sein Ziel. Aber man muss nicht nur fleißig, sondern auch freundlich sein. Wer freundlich zu seinen Kollegen ist, hat gute Freunde. So leben der Mönch und der Daoist harmonisch zusammen.
你今天学习怎么这么用功？我必须更努力地学习，才能顺利通过考试。她是大学里一位非常刻苦的学生。勤奋的人只要保持耐心，终会达成目标。但人不仅要勤奋，还要待人友善。对同事友善的人，自然能拥有好朋友。就这样，僧人与道士和谐地生活在一起。