德语抽象动词（二） — 20个常用动词 · 每个10例句
akzeptieren 接受
接受 — 表示认可并接纳某事。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich akzeptiere deine Entscheidung.
我接受你的决定。
语速：
Er akzeptiert die Regeln.
他遵守这些规则。
语速：
Wir akzeptieren das Angebot.
我们接受这个提议。
语速：
Sie akzeptierte die Kritik ruhig.
她冷静地接受了批评。
语速：
Man akzeptiert nur Bargeld.
这里只收现金。
语速：
Ich akzeptiere keine Ausreden.
我不接受借口。
语速：
Kinder akzeptieren neue Regeln schwer.
孩子难以接受新规矩。
语速：
Er hat die Wahrheit akzeptiert.
他接受了事实。
语速：
Wir müssen die Realität akzeptieren.
我们必须接受现实。
语速：
Ich akzeptiere deine Meinung.
我尊重你的意见。
语速：
verzichten 放弃，弃权
放弃，弃权 — verzichten auf + Akk。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich verzichte auf den Nachtisch.
我不要甜点了。
语速：
Er verzichtet auf sein Recht.
他放弃了他的权利。
语速：
Wir verzichten auf den Urlaub.
我们放弃这次假期。
语速：
Sie verzichtete auf das Geld.
她放弃了那笔钱。
语速：
Man verzichtet gerne auf Streit.
人们乐意避免争吵。
语速：
Ich verzichte auf Kaffee.
我不喝咖啡了。
语速：
Manche verzichten auf Fleisch.
有些人不吃肉。
语速：
Er verzichtet nie auf Kontrolle.
他从不放弃控制权。
语速：
Wir müssen auf Luxus verzichten.
我们必须放弃奢华。
语速：
Ich verzichte auf jeden Kommentar.
我不作任何评论。
语速：
gestehen 承认，坦白
承认，坦白 — 多用于承认过错或秘密。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich gestehe meinen Fehler.
我承认我的错误。
语速：
Er gesteht die Wahrheit.
他坦白了事实。
语速：
Wir gestehen es endlich.
我们终于坦白了。
语速：
Sie gestand ihm ihre Liebe.
她向他坦白了爱意。
语速：
Der Täter hat gestanden.
嫌犯已经认罪。
语速：
Ich gestehe , ich war müde.
我承认我累了。
语速：
Manche gestehen nie.
有些人永远不认。
语速：
Er gesteht seine Schwäche offen.
他坦率承认自己的弱点。
语速：
Sie gestand ihre Angst.
她说出了内心的恐惧。
语速：
Ich gestehe , du hast recht.
我承认你是对的。
语速：
leugnen 否认
否认 — 用于否定曾说、曾做或事实。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich leugne nichts.
我不否认任何事。
语速：
Er leugnet die Tat.
他否认犯下此事。
语速：
Wir leugnen den Fehler nicht.
我们不否认错误。
语速：
Sie leugnete alles.
她全部否认。
语速：
Man leugnet oft die Wahrheit.
人们常常否认事实。
语速：
Ich leugne meine Herkunft nicht.
我不否认我的出身。
语速：
Manche leugnen den Klimawandel.
有人否认气候变化。
语速：
Er leugnet jede Verantwortung.
他推卸一切责任。
语速：
Der Zeuge leugnete zunächst.
证人起初否认。
语速：
Ich leugne meine Gefühle nicht.
我不否认我的感情。
语速：
respektieren 尊重
尊重 — 表示对人、意见或规则的敬重。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich respektiere deine Meinung.
我尊重你的意见。
语速：
Er respektiert seine Eltern.
他尊敬父母。
语速：
Wir respektieren die Regeln.
我们遵守规则。
语速：
Sie respektierte seine Entscheidung.
她尊重他的决定。
语速：
Man respektiert dich nicht ohne Grund.
别人不会无缘无故尊重你。
语速：
Ich respektiere jede Kultur.
我尊重每一种文化。
语速：
Kinder respektieren klare Grenzen.
孩子会尊重明确的界限。
语速：
Er wird von allen respektiert.
他受到所有人的敬重。
语速：
Sie respektiert seine Privatsphäre.
她尊重他的隐私。
语速：
Wir respektieren unterschiedliche Meinungen.
我们尊重不同意见。
语速：
verachten 蔑视
蔑视 — 表示强烈的鄙视之情。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich verachte Lügen.
我鄙视谎言。
语速：
Er verachtet Feigheit.
他蔑视懦弱。
语速：
Wir verachten Ungerechtigkeit.
我们鄙视不公。
语速：
Sie verachtete sein Verhalten.
她鄙视他的行为。
语速：
Man verachtet Verrat.
人们鄙视背叛。
语速：
Ich verachte diese Haltung.
我鄙视这种态度。
语速：
Viele verachten Korruption.
很多人鄙视腐败。
语速：
Er wird von Kollegen verachtet.
他被同事们鄙视。
语速：
Ich verachte Heuchelei.
我鄙视虚伪。
语速：
Wir verachten seine Taten.
我们鄙视他的所作所为。
语速：
bewundern 敬佩，赞叹
敬佩，赞叹 — 表示深深的欣赏。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich bewundere deinen Mut.
我佩服你的勇气。
语速：
Er bewundert seine Lehrerin.
他很敬佩他的老师。
语速：
Wir bewundern die Aussicht.
我们赞叹这景色。
语速：
Sie bewunderte das Kunstwerk.
她赞叹这件艺术品。
语速：
Man bewundert seinen Fleiß.
人们钦佩他的勤奋。
语速：
Ich bewundere große Künstler.
我敬佩伟大的艺术家。
语速：
Kinder bewundern ihre Helden.
孩子崇拜自己的英雄。
语速：
Er bewundert ihre Geduld.
他敬佩她的耐心。
语速：
Ich bewundere dein Talent.
我佩服你的才华。
语速：
Viele bewundern seinen Erfolg.
很多人赞叹他的成功。
语速：
vertrauen 信任
信任 — vertrauen + Dat。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich vertraue dir.
我信任你。
语速：
Er vertraut seinem Freund.
他信任他的朋友。
语速：
Wir vertrauen dem Arzt.
我们信任医生。
语速：
Sie vertraute ihm alles an.
她把一切都告诉了他。
语速：
Man vertraut ihr die Aufgabe.
这项任务交给了她。
语速：
Ich vertraue meinem Gefühl.
我相信自己的直觉。
语速：
Kinder vertrauen ihren Eltern.
孩子信任父母。
语速：
Er vertraut niemandem.
他谁也不信。
语速：
Ich vertraue der Statistik.
我相信这份数据。
语速：
Wir vertrauen dir voll und ganz.
我们完全信任你。
语速：
misstrauen 不信任
不信任 — misstrauen + Dat。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich misstraue Fremden.
我对陌生人不信任。
语速：
Er misstraut jedem Angebot.
他怀疑每一个提议。
语速：
Wir misstrauen der Werbung.
我们不相信广告。
语速：
Sie misstraute seinen Worten.
她不相信他的话。
语速：
Man misstraut leeren Versprechen.
人们不信空头承诺。
语速：
Ich misstraue seiner Absicht.
我怀疑他的动机。
语速：
Viele misstrauen den Medien.
很多人不信任媒体。
语速：
Er misstraut sich selbst.
他连自己都不信。
语速：
Ich misstraue seinem Lächeln.
我不信他的笑容。
语速：
Wir misstrauen unklaren Antworten.
我们不信含糊的回答。
语速：
bedauern 遗憾，惋惜
遗憾，惋惜 — 表示感到抱歉或惋惜。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich bedaure meinen Fehler.
我对自己的错误感到遗憾。
语速：
Er bedauert die Entscheidung.
他后悔那个决定。
语速：
Wir bedauern die Verspätung.
我们对延误深表歉意。
语速：
Sie bedauerte ihre Worte.
她为自己的话感到懊悔。
语速：
Man bedauert den Verlust.
大家为这次损失感到惋惜。
语速：
Ich bedaure , dass ich nicht kommen kann.
很遗憾我不能来。
语速：
Viele bedauern den Rückzug.
许多人为他的退出感到惋惜。
语速：
Er hat nichts zu bedauern.
他没有什么可后悔的。
语速：
Ich bedaure deine Situation.
我对你的处境感到遗憾。
语速：
Wir bedauern diese Entwicklung.
我们对这一发展感到遗憾。
语速：
genießen 享受
享受 — 表示乐在其中或品味。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich genieße den Sommer.
我享受夏天。
语速：
Er genießt seinen Urlaub.
他在享受假期。
语速：
Wir genießen die Ruhe.
我们享受这份宁静。
语速：
Sie genoss jeden Moment.
她享受每一刻。
语速：
Man genießt gutes Essen.
人们喜欢享用美食。
语速：
Ich genieße meine Freizeit.
我享受空闲时间。
语速：
Kinder genießen das Spielen.
孩子享受玩耍。
语速：
Er genießt großes Vertrauen.
他享有很高的信任。
语速：
Ich genieße die Musik.
我沉浸在音乐里。
语速：
Wir genießen das Leben.
我们享受生活。
语速：
vermissen 想念
想念 — 表示因分别而思念。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich vermisse dich sehr.
我很想你。
语速：
Er vermisst seine Familie.
他想念家人。
语速：
Wir vermissen unsere Freunde.
我们想念朋友。
语速：
Sie vermisste ihre Heimat.
她想念家乡。
语速：
Man vermisst gute Kollegen.
大家会想念好同事。
语速：
Ich vermisse die alten Zeiten.
我怀念旧时光。
语速：
Kinder vermissen ihre Eltern schnell.
孩子很快就会想念父母。
语速：
Er vermisst das Meer.
他想念大海。
语速：
Ich vermisse deine Stimme.
我想念你的声音。
语速：
Wir vermissen die Sonne im Winter.
冬天我们想念阳光。
语速：
begreifen 领悟，理解
领悟，理解 — 比 verstehen 更强调彻底领会。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich begreife das nicht.
我理解不了。
语速：
Begreifst du , was das heißt?
你懂这是什么意思吗？
语速：
Er begreift schnell.
他领悟得很快。
语速：
Wir begreifen die Tragweite.
我们意识到其严重性。
语速：
Sie begriff die Bedeutung sofort.
她立刻明白了含义。
语速：
Ich habe es endlich begriffen.
我终于明白了。
语速：
Kinder begreifen manches nicht.
孩子有些事理解不了。
语速：
Wir müssen den Ernst begreifen.
我们必须认识到问题的严重性。
语速：
Ich begreife seine Gründe.
我理解他的理由。
语速：
Manche begreifen den Sinn nie.
有些人永远悟不出其中的意义。
语速：
verwirklichen 实现
实现 — 表示把理想或计划付诸现实。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich verwirkliche meinen Traum.
我在实现我的梦想。
语速：
Er verwirklicht seine Pläne.
他实现了他的计划。
语速：
Wir verwirklichen das Projekt gemeinsam.
我们一起实现这个项目。
语速：
Sie verwirklichte ihre Idee.
她实现了她的想法。
语速：
Man verwirklicht nichts ohne Mut.
没有勇气就实现不了任何事。
语速：
Ich verwirkliche mich in der Kunst.
我在艺术中实现自我。
语速：
Viele verwirklichen ihre Träume nie.
很多人永远无法实现梦想。
语速：
Er hat den Plan endlich verwirklicht.
他终于把计划付诸实施。
语速：
Ich verwirkliche jetzt meine Ziele.
我现在正在实现我的目标。
语速：
Wir müssen unsere Ideen verwirklichen.
我们必须把想法变成现实。
语速：
verhindern 阻止，防止
阻止，防止 — 用于避免某事发生。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich verhindere das Schlimmste.
我阻止了最坏的情况。
语速：
Er verhindert einen Fehler.
他避免了一个错误。
语速：
Wir verhindern gemeinsam den Streit.
我们一起阻止了争吵。
语速：
Sie verhinderte den Unfall.
她阻止了这场事故。
语速：
Das Gesetz verhindert Missbrauch.
这项法律防止滥用。
语速：
Ich verhindere seinen Plan.
我阻止了他的计划。
语速：
Man kann nicht alles verhindern.
无法阻止一切。
语速：
Er hat den Skandal verhindert.
他阻止了这场丑闻。
语速：
Ich verhindere unnötige Konflikte.
我避免不必要的冲突。
语速：
Impfungen verhindern viele Krankheiten.
疫苗预防很多疾病。
语速：
ermöglichen 使成为可能
使成为可能 — 表示为某事创造条件。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich ermögliche dir den Zugang.
我让你可以进入。
语速：
Er ermöglicht das Projekt.
他让这个项目得以实现。
语速：
Wir ermöglichen euch die Reise.
我们让你们能够成行。
语速：
Sie ermöglichte ihm das Studium.
她让他有机会读大学。
语速：
Technik ermöglicht neue Wege.
科技开辟了新道路。
语速：
Ich ermögliche das mit meinem Geld.
我用自己的钱让这件事成真。
语速：
Stipendien ermöglichen vielen ein Studium.
奖学金让很多人得以上大学。
语速：
Er hat mir viel ermöglicht.
他为我提供了很多可能。
语速：
Ich ermögliche flexible Arbeitszeiten.
我允许灵活工作时间。
语速：
Neue Gesetze ermöglichen mehr Freiheit.
新法律带来更多自由。
语速：
rechtfertigen 辩护，正当化
辩护，正当化 — 用于为行为或决定说明理由。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich rechtfertige mich nicht.
我不为自己辩解。
语速：
Er rechtfertigt sein Verhalten.
他为自己的行为辩护。
语速：
Wir müssen die Kosten rechtfertigen.
我们必须证明这些费用是合理的。
语速：
Sie rechtfertigte ihre Entscheidung.
她为她的决定辩护。
语速：
Nichts rechtfertigt Gewalt.
没有什么可以为暴力辩解。
语速：
Ich rechtfertige den Aufwand.
我为这笔付出说明理由。
语速：
Erfolge rechtfertigen die Mühe.
成绩证明了这份努力值得。
语速：
Er rechtfertigt jeden Schritt.
他为每一步都作出解释。
语速：
Ich rechtfertige diese Wahl.
我为这个选择辩护。
语速：
Wir müssen uns nicht rechtfertigen.
我们不必自我辩解。
语速：
befürchten 担心，忧虑
担心，忧虑 — 表示预料不好之事发生。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich befürchte einen Rückschlag.
我担心遭遇挫折。
语速：
Er befürchtet das Schlimmste.
他担心最坏的情况。
语速：
Wir befürchten einen Ausfall.
我们担心会停摆。
语速：
Sie befürchtete Probleme.
她担心会出问题。
语速：
Man befürchtet eine Krise.
人们担心会发生危机。
语速：
Ich befürchte , du hast recht.
恐怕你是对的。
语速：
Viele befürchten einen Anstieg der Preise.
许多人担心物价上涨。
语速：
Er befürchtet einen Fehler.
他担心出错。
语速：
Ich befürchte einen Konflikt.
我担心会有冲突。
语速：
Wir befürchten einen Sturm.
我们担心风暴来袭。
语速：
verdanken 归功于
归功于 — jm etw. verdanken 把某事归功于某人。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich verdanke dir viel.
我欠你很多。
语速：
Er verdankt seinen Erfolg dem Team.
他把成功归功于团队。
语速：
Wir verdanken dir unser Glück.
我们的幸福都归功于你。
语速：
Sie verdankte ihm das Leben.
她的命是他救的。
语速：
Man verdankt der Wissenschaft viel.
人们要感谢科学。
语速：
Ich verdanke ihm meine Karriere.
我的事业要归功于他。
语速：
Viele verdanken ihm alles.
很多人的一切都要归功于他。
语速：
Er verdankt sein Wissen guten Lehrern.
他的知识要归功于好老师。
语速：
Ich verdanke Ihnen meinen Job.
我这份工作全靠您。
语速：
Wir verdanken unserer Familie sehr viel.
我们非常感激自己的家人。
语速：
wagen 敢于，冒险
敢于，冒险 — 表示不惧困难去尝试。
📖 例句 (Beispielsätze)
Ich wage einen Neuanfang.
我敢于重新开始。
语速：
Er wagt viel für seine Idee.
他为理想敢冒风险。
语速：
Wir wagen den Sprung.
我们敢于奋力一跃。
语速：
Sie wagte einen Widerspruch.
她大胆提出了反对意见。
语速：
Man wagt selten die Wahrheit.
人们很少敢说真话。
语速：
Ich wage nichts zu sagen.
我什么都不敢说。
语速：
Viele wagen den Schritt nie.
很多人从不敢迈出这一步。
语速：
Er wagt sich in unbekanntes Gebiet.
他敢闯入陌生领域。
语速：
Ich wage einen Versuch.
我敢试一试。
语速：
Wir wagen ein Experiment.
我们敢做一次实验。
语速：