Bruder Yun und Meister Li treffen sich in einem interkulturellen Zentrum in Köln, um Deutschkurse zu besuchen und über ihren Alltag in Deutschland zu sprechen.
释云兄弟（Bruder Yun）与李道长（Meister Li）在科隆的一个跨文化交流中心相遇。他们在这里参加德语课程，并互相交流各自在德国的新生活、工作与朋友。
Mein Name ist Bruder Yun und ich komme aus China.
Ich wohne jetzt in Köln und lerne jeden Tag Deutsch.
Ich bin ledig und mein Familienstand hat sich nicht geändert.
In der Sprachschule habe ich einen neuen Kollegen getroffen.
Er heißt Meister Li und kommt ebenfalls aus China.
Wir arbeiten zusammen an unseren Hausaufgaben für den Kurs.
Unser Team lernt fleißig und wir sprechen schon viel Deutsch.
我叫释云兄弟，来自中国。我现在住在科隆，每天都在学习德语。我是单身，婚姻状况一直没有改变。在语言学校里，我认识了一位新同事。他叫李道长，同样来自中国。我们一起做课程的家庭作业。我们小组学习很用功，现在已经能说不少德语了。
Meister Li ist mein Freund und arbeitet als Lehrer.
Sein vollständiger Name steht im Anmeldeformular der Schule.
Seine Schwester arbeitet bei einer großen Firma in Berlin.
Sie ist verheiratet und wohnt nicht mehr in China.
Die Nachbarn in ihrer Straße sind sehr freundlich.
Ein anderer Freund von ihm arbeitet bei Siemens in Hamburg.
Meister Li besucht seine Freunde oft am Wochenende.
李道长是我的朋友，他是一名老师。他的全名写在学校的报名表上。他的姐妹在柏林的一家大公司工作。她已经结婚了，不再在中国生活。她那条街上的邻居们非常友善。他的另一位朋友在汉堡的西门子工作。李道长经常在周末去拜访他的朋友们。
Wie heißen eure Freunde im neuen Deutschkurs?
Sie heißen Anna, Hans und Thomas, und sie wohnen in Köln.
Der neue Kollege im Team kommt ursprünglich aus Berlin.
Er arbeitet bei einer internationalen Firma als Ingenieur.
Eure Freunde lernen gerne zusammen und üben schwere Grammatik.
Wir helfen einander und verbessern gemeinsam unser Deutsch.
So macht das Lernen in Deutschland allen großen Spaß.
你们新德语班上的朋友们叫什么名字？他们叫安娜、汉斯和托马斯，都住在科隆。团队里的新同事原本来自柏林。他在一家跨国公司担任工程师。你们的朋友喜欢一起学习，练习有难度的语法。我们互相帮助，共同提高德语水平。这样一来，大家在德国学习都觉得很有乐趣。