Bruder Yun und Meister Li helfen gemeinsam in einem ruhigen Garten in München und sprechen über körperliches Wohlbefinden und Handeln im Alltag.
释云师父与李道长在慕尼黑的一个禅意花园里相遇。他们通过探讨日常劳作、身体康养与助人为乐，交流如何通过积极的行动（tun）来化解生活中的疲惫与困扰。
Bruder Yun arbeitet heute früh im kleinen Garten.
Meister Li kommt zu ihm und fragt: Was tust du gerade?
Yun antwortet ruhig: Ich tue mein Bestes für die Pflanzen.
Die frische Luft im Garten tut beiden Mönchen sehr gut.
Manchmal tut der Rücken nach der schwere Arbeit etwas weh.
Aber eine kurze Pause im Schatten hilft immer schnell.
Am Ende des Tages ist der Garten wieder wunderschön.
云师父今天一大早就在小花园里打理着。李道长走到他跟前问：“你正忙什么呢？”云师父平静地回答：“我在尽力照料这些花草。”花园里新鲜的空气让两位修道之人感到格外舒畅。干完重活之后，腰背难免有些酸痛。不过在树荫下稍微歇会儿，总能很快缓解。一天结束时，花园又重现美丽。
Viele Menschen haben oft viel Stress im modernen Leben.
Wer nur zu Hause sitzt und nichts tut, bleibt traurig.
Meister Li fragt seine Schüler oft: Was kannst du heute tun?
Wir tun unser Bestes, um jeden Tag positiv zu beginnen.
Ein kleines Lächeln tut nicht weh und erfreut die anderen.
Man kann einem Nachbarn ganz leicht einen Gefallen tun.
Gute Taten bringen schließlich inneren Frieden für alle.
现代生活中的许多人常常倍感压力。如果只是窝在家里什么都不做，情绪只会一直消沉。李道长经常问他的弟子：“你今天能做些什么？”我们尽最大努力积极地开启每一天。微微一笑并不费事，却能给人带来喜悦。顺手帮邻居一个忙，其实并非难事。善行最终会给每个人带来内心的平静。
Ein alter Mann besucht heute den ruhigen Tempelgarten.
Seine Beine sind schwach und das Gehen tut ihm manchmal weh.
Bruder Yun sieht ihn sofort und fragt: Was kann ich tun?
Der Mann antwortet freundlich: Tu mir einen Gefallen und hilf mir!
Yun tut das sehr gerne und führt den Gast zum Teehaus.
Der heiße Tee dort tut dem müden Besucher wirklich gut.
Gemeinsam tun sie etwas Schönes für Geist und Körper.
今天，一位老人来到了这座宁静的禅意花园。他腿脚无力，走路时有时会感到疼痛。云师父立刻看见了他，上前问：“有什么我可以帮您的吗？”老人客气地回答：“请帮个忙，扶我一把吧！”云师父欣然应允，搀扶着客人来到了茶寮。那里的热茶让疲惫的客人感到格外舒畅。他们一同做着滋养身心的美好之事。