Bruder Yun und Meister Li leben in einer ruhigen deutschen Stadt und genießen ihren friedlichen Alltag zwischen Spaziergängen, Kultur und Meditation.
僧人Yun兄弟与道士李大师生活在一座宁静的德国小镇。他们通过散步、喝咖啡、看戏和读书,体验着现代生活与传统修行的完美融合。
Bruder Yun steht jeden Morgen pünktlich um 5 Uhr auf.
Zuerst geht er in den Park und geht dort eine Stunde spazieren.
Danach geht er wieder nach Hause und kocht frischen Tee.
Das Buch liegt auf dem Tisch und er liest ein Kapitel.
Seine kleine Katze schläft gemütlich auf dem Sofa.
Später steht er an der Haltestelle und wartet auf seinen Freund.
Am Abend geht er gerne ins Theater, um Musik zu hören.
Yun兄弟每天早晨五点准时起床。他会先去公园散步一小时。之后便回到家中,煮上一壶新茶。桌上放着一本书,他拿起来读上一章。他的小猫正舒服地趴在沙发上打盹。过了一会儿,他站在公交站等候朋友。到了晚上,他喜欢去剧院欣赏音乐。
Meister Li geht jeden Morgen früh zur Arbeit.
Wenn er seine Freunde trifft, fragt er immer: „Wie geht es dir?“
Er sitzt nachmittags gerne draußen vor einem kleinen Café.
Mein Handy liegt in der Tasche und bleibt meistens leise.
Viele Menschen gehen oft ins Fitnessstudio, aber er geht lieber im Wald spazieren.
Er meint, alle Menschen sollten jede Nacht acht Stunden schlafen.
So bleibt das Leben ruhig, gesund und ausgeglichen.
李大师每天清晨都很早出门上班。每当遇到朋友,他总会关切地问一句:“近来可好?”下午,他喜欢坐在一家小咖啡馆门外。我的手机一直放在包里,大都保持静音。许多人常去健身房锻炼,而他更偏爱去树林里散步。他认为,每个人每晚都应当保证八小时的睡眠。唯有如此,生活才能维持平静、健康与从容。
Heute geht die kleine Schülergruppe gemeinsam in die Schule.
Bruder Yun und Meister Li sitzen im Café und beobachten die Straße.
Eine getigerte Katze schläft ruhig auf dem dicken Sofa.
Am Wochenende gehen die beiden Freunde manchmal zusammen ins Kino.
Sie sprechen über das Leben und freuen sich über das schöne Wetter.
Nach dem Gespräch geht Meister Li langsam nach Hause.
Er genießt den Abend und schläft friedlich bis zum nächsten Morgen.
今天,一小群学生正结伴走在去学校的路上。Yun兄弟与李大师坐在咖啡馆里,静静地看着街景。一只虎斑猫正在宽厚的沙发上安然入睡。到了周末,这两位好友偶尔会结伴去看电影。他们闲聊着生活,享受着这晴朗的好天气。谈话结束后,李大师缓步走回家中。他享受着美好的夜晚,一觉安稳地睡到天亮。