Bruder Yun und Meister Li treffen sich in einem Münchner Café und sprechen über ihr modernes Arbeitsleben in Deutschland.
僧人云兄弟与道长李大师在慕尼黑的一家咖啡馆重逢。他们交流各自在德国的工作状况，讨论当代人工作的压力以及不同职业形态下的平衡之道。
Ich wohne in Deutschland und ich arbeite hart.
Mein Nachbar sagt oft zu mir: Du arbeitest zu viel am Wochenende.
Er hat Recht, denn er arbeitet bei Siemens und hat feste Arbeitszeiten.
Seine Frau arbeitet an einem wichtigen Projekt im Bereich Umwelt.
Wir arbeiten oft zusammen, um neue Ideen für die Stadt zu entwickeln.
Auch viele junge Leute arbeiten heute als Freiberufler in dieser Stadt.
Einige von ihnen arbeiten im Ausland und reisen sehr viel durch die Welt.
我住在德国，工作很努力。我的邻居经常对我说：“你周末也工作得太拼了。”他说得对，因为他在西门子上班，工作时间很固定。他的妻子正在参与一个环保领域的重点项目。我们经常一起合作，为这座城市构想新创意。如今，这座城市的许多年轻人也在做自由职业。他们当中的一些人在国外工作，经常周游世界。
Anna kommt aus China und sie arbeitet bei Siemens in München.
Zurzeit arbeitet sie an einem neuen Projekt für smarte Autos.
Ihre Kollegen kommen aus verschiedenen Ländern und sie arbeiten gut zusammen.
Alle Entwickler arbeiten hart, um das Ziel pünktlich zu erreichen.
Manchmal reisen einige Experten weit und arbeiten im Ausland.
Wenn eine Deadline nah ist, müssen alle im Team mehr arbeiten.
Trotz der vielen Aufgaben helfen die Kollegen sich immer gegenseitig.
安娜来自中国，她在慕尼黑的西门子上班。目前她正在参与一个智能汽车的新项目。她的同事来自不同的国家，大家合作得非常融洽。所有的开发人员都在加倍努力，以便按时达成目标。有时，一些专家会远赴海外工作。每当截止日期临近，团队里的每个人都得加把劲。尽管任务繁重，同事们总是互相扶持。
Mein Bruder Thomas arbeitet als Freiberufler von zu Hause aus.
Er arbeitet stets hart, um seine Kunden zufrieden zu stellen.
Ich sage manchmal besorgt zu ihm: Du arbeitest zu viel am Abend!
Heute arbeitet er an einem großen Projekt für eine Designagentur.
Im Sommer fliegt er manchmal nach Spanien und arbeitet im Ausland.
Er liebt seine Freiheit, denn viele Freunde arbeiten zusammen mit ihm online.
Wenn ein neues Projekt beginnt, müssen alle Beteiligten etwas mehr arbeiten.
我的兄弟托马斯是个自由职业者，在家里办公。他总是工作得很拼，力求让客户满意。我有时会关心地对他说：“你晚上工作也太拼了！”如今他正忙着为一个设计公司做大项目。夏天他有时会飞去西班牙，在国外工作。他热爱这份自由，因为许多朋友都能和他在线上合作。每当新项目启动，所有参与人员都需要投入更多精力。