Bruder Yun und Meister Li treffen sich auf einer internationalen Kulturmesse in Frankfurt und sprechen über ihre Herkunft und Reisen.
僧人云兄与道士李大师在法兰克福的一场国际文化博览会上相遇。他们一边喝茶，一边交流各自的出生地、旅行经历以及接下来的行程安排。
Bruder Yun kommt aus China und sein Geburtsort ist Peking.
Er reist viel und war früher oft in Deutschland.
Gestern kam er pünktlich in Frankfurt an, um Meister Li zu treffen.
Meister Li kommt auch aus China, aber sein Geburtsort ist Shanghai.
Viele Besucher kommen aus Frankreich, Japan und den USA zu dieser Messe.
Sie alle sprechen über ihre Heimatstadt, wie Berlin oder Hamburg.
Gemeinsam lernen sie verschiedene Kulturen kennen und tauschen Erfahrungen aus.
云兄来自中国，出生地在北京。他经常出外旅行，以前也常来德国。昨天他准时抵达法兰克福，前来与李大师相见。李大师也来自中国，不过他出生在上海。许多参观者从法国、日本和美国赶来参加这次博览会。大家都在聊各自的家乡，比如柏林或汉堡。他们一起了解不同的文化，交流经验心得。
Einige Gäste sind gestern sehr spät im Hotel angekommen.
Meister Li fragte: Kommst du aus Deutschland oder aus Spanien?
Ein Mönch antwortete: Wir kommen aus Italien und unser Geburtsort ist Rom.
Er fügte hinzu: Euer Geburtsort ist Frankfurt, nicht wahr?
Früher war die Reise nach Europa sehr lang und schwierig.
Wenn das Wetter besser gewesen wäre, wären mehr Freunde gekommen.
Trotzdem war die Stimmung gestern Abend wunderbar und herzlich.
有些客人昨天很晚才赶到酒店。李大师问道：“你是来自德国还是西班牙？”一位僧人回答说：“我们来自意大利，出生在罗马。”他又补充道：“你们是在法兰克福出生的，对吧？”过去，前往欧洲的旅程漫长而艰辛。要是天气好一些的话，本会有更多朋友过来的。尽管如此，昨晚的气氛依然十分融洽而热烈。
Bruder Yun sagte freundlich: Komm bitte her und setz dich zu uns.
Morgen werde ich früh aufstehen und nach Köln fahren.
Meister Li wird auch mitkommen, weil sein Freund dort wohnt.
Er käme gern mit, wenn der Zug keine Verspätung hat.
Wir bleiben bis acht Uhr am Hauptbahnhof und warten auf die Gruppe.
Ihr müsst alle pünktlich sein, damit wir den Zug nicht verpassen.
Danach werden wir die schöne Stadt Köln gemeinsam erkunden.
云兄友善地说：“快请过来，和我们坐在一起吧。”明天我要早起赶往科隆。李大师也会同行，因为他的朋友住在那里。只要火车不晚点，他非常乐意一道前往。我们会在中央火车站等到八点，等待大家会合。大家一定要准时，这样我们才不会错过火车。之后，我们将一起游览美丽的科隆城。