法语常用形容词 · 高级近义辨析
ancien、vieux、neuf、nouveau、grand、gros、petit、court
本课目录
学习要点
- 共 8 组、32 个例句。点击单词听发音，鼠标悬停看释义。
- 先点 🔊 听整句，再看文字；可用右下角「🎚️ 音色」调整语音。
- ancien：置于名词前表示“前任的，旧的”，置于名词后表示“古老的，年代久的”。
- vieux：通常置于名词后，表示年龄大或物品破旧，口语中也可置于名词前。阴性为vieille。
- neuf：强调物品是全新的，从未被使用过，通常置于名词后。
- nouveau：强调物品是新的款式、种类，或更换了一个新的，通常置于名词前。
- grand：置于名词前表示“伟大的，重要的”，置于名词后表示“大的，高的”。
- gros：通常指体型肥胖、物品粗大或数量巨大，常有贬义或中性。
- petit：表示尺寸小、身高矮或年纪小，通常置于名词前。
- court：指长度或时间短暂，侧重于与“长”相对的“短”。