🇨🇳 普通话常用副词（四）· 也 / 都 / 只 / 还 / 又 / 一起 / 一共 / 差不多

💡 本课主题：范围与关联副词——表示范围、总括与关联。共 8 个词条、40 个例句。点击词语查看释义并听发音，点击 🔊 听整句，先听后看，再用 🎙 录音跟读。

📑 内容目录

● 第❶组 也 yě also, too, as well; even; still · 5个例句 ▼
📌 也：表示同样、并列、加强或让步。 常用于句中动词或形容词前。
📊 概览表
#普通话例句English Translation
1我也想去看电影。I also want to go watch a movie.
2他唱歌唱得不错，你也试试吧。He sings quite well, you should also give it a try.
3这道菜不辣，也不甜。This dish is not spicy, nor is it sweet.
4你知道这件事，我也知道。You know about this, and I also know.
5明天还是后天，我也不确定。Tomorrow or the day after tomorrow, I'm not sure either.
📖 详细学习
我wǒ也yě想xiǎng去qù看kàn电影diàn yǐng。。
Ich möchte auch ins Kino gehen.
I also want to go watch a movie.
语速
他tā唱歌chàng gē唱chàng得de不错bú cuò，，你nǐ也yě试试shì shì吧ba。。
Er singt nicht schlecht, probier du es auch mal.
He sings quite well, you should also give it a try.
语速
这zhè道菜dào cài不bù辣là，，也yě不bù甜tián。。
Dieses Gericht ist nicht scharf und auch nicht süß.
This dish is not spicy, nor is it sweet.
语速
你nǐ知道zhī dào这件zhè jiàn事shì，，我wǒ也yě知道zhī dào。。
Du weißt Bescheid über diese Angelegenheit, ich weiß es auch.
You know about this, and I also know.
语速
明天míng tiān还是hái shi后天hòu tiān，，我wǒ也yě不bù确定què dìng。。
Morgen oder übermorgen, ich bin mir auch nicht sicher.
Tomorrow or the day after tomorrow, I'm not sure either.
语速
● 第❷组 都 dōu all, entirely; both · 5个例句 ▼
📌 都：表示总括，将全部或所有都包括在内。 常用于主语之后，动词或形容词之前。
📊 概览表
#普通话例句English Translation
1我们都很喜欢中国菜。We all like Chinese food very much.
2这些衣服都很漂亮。All these clothes are very beautiful.
3大家都准时到了吗？Has everyone arrived on time?
4我说的你都听懂了吗？Have you understood everything I said?
5这些问题都比较简单。All these questions are relatively simple.
📖 详细学习
我们wǒ men都dōu很hěn喜欢xǐ huān中国菜zhōng guó cài。。
Wir alle mögen chinesisches Essen sehr.
We all like Chinese food very much.
语速
这些zhè xiē衣服yī fu都dōu很hěn漂亮piào liang。。
Alle diese Kleider sind sehr schön.
All these clothes are very beautiful.
语速
大家dà jiā都dōu准时zhǔn shí到dào了le吗ma？？
Sind alle pünktlich angekommen?
Has everyone arrived on time?
语速
我wǒ说shuō的de你nǐ都dōu听懂tīng dǒng了le吗ma？？
Hast du alles verstanden, was ich gesagt habe?
Have you understood everything I said?
语速
这些zhè xiē问题wèn tí都dōu比较bǐ jiào简单jiǎn dān。。
Alle diese Fragen sind ziemlich einfach.
All these questions are relatively simple.
语速
● 第❸组 只 zhǐ only, merely, just · 5个例句 ▼
📌 只：表示范围局限，仅限于某个或某几个。 常用于强调数量少或范围窄。
📊 概览表
#普通话例句English Translation
1我只剩下十块钱了。I only have ten yuan left.
2今天我只吃了一个面包。Today I only ate one bread.
3他只喜欢甜的东西。He only likes sweet things.
4你为什么只买这一件？Why do you only buy this one?
5这家店只接受现金。This store only accepts cash.
📖 详细学习
我wǒ只zhǐ剩下shèng xià十块钱shí kuài qián了le。。
Mir sind nur noch zehn Yuan geblieben.
I only have ten yuan left.
语速
今天jīn tiān我wǒ只zhǐ吃chī了le一个yí gè面包miàn bāo。。
Heute habe ich nur ein Brot gegessen.
Today I only ate one bread.
语速
他tā只zhǐ喜欢xǐ huān甜tián的de东西dōng xi。。
Er mag nur Süßigkeiten.
He only likes sweet things.
语速
你nǐ为什么wèi shén me只zhǐ买mǎi这zhè一件yí jiàn？？
Warum kaufst du nur dieses eine Stück?
Why do you only buy this one?
语速
这zhè家店jiā diàn只zhǐ接受jiē shòu现金xiàn jīn。。
Dieser Laden akzeptiert nur Bargeld.
This store only accepts cash.
语速
● 第❹组 还 hái still, yet; also, in addition; even more · 5个例句 ▼
📌 还：表示仍然存在、继续或除此之外还有更多。 常用于强调未完成、未改变或有补充。
📊 概览表
#普通话例句English Translation
1你还在上班吗？Are you still working?
2我除了咖啡，还喜欢喝茶。Besides coffee, I also like to drink tea.
3外面风景很美，天气也还好。The scenery outside is beautiful, and the weather is also pretty good.
4我还想再玩一会儿。I still want to play a bit longer.
5你觉得还需要什么吗？Do you think anything else is still needed?
📖 详细学习
你nǐ还hái在zài上班shàng bān吗ma？？
Bist du noch bei der Arbeit?
Are you still working?
语速
我wǒ除了chú le咖啡kā fēi，，还hái喜欢xǐ huān喝茶hē chá。。
Außer Kaffee trinke ich auch gerne Tee.
Besides coffee, I also like to drink tea.
语速
外面wài miàn风景fēng jǐng很hěn美měi，，天气tiān qì也yě还hái好hǎo。。
Die Landschaft draußen ist wunderschön, und das Wetter ist auch noch gut.
The scenery outside is beautiful, and the weather is also pretty good.
语速
我wǒ还hái想xiǎng再zài玩wán一会儿yí huì ér。。
Ich möchte noch eine Weile spielen.
I still want to play a bit longer.
语速
你nǐ觉得jué de还hái需要xū yào什么shén me吗ma？？
Denkst du, dass noch etwas benötigt wird?
Do you think anything else is still needed?
语速
● 第❺组 又 yòu again (for past actions); moreover, both...and... · 5个例句 ▼
📌 又：表示重复发生或两种情况并存。 指过去已发生或已实现动作的重复，或同时存在两种性质。
📊 概览表
#普通话例句English Translation
1他昨天来了，今天又来了。He came yesterday, and he came again today.
2他又高又帅，很受欢迎。He is both tall and handsome, very popular.
3你怎么又忘了呢？How could you forget again?
4我又饿又累，只想睡觉。I'm both hungry and tired; I just want to sleep.
5这个故事我又讲错了。I told this story wrong again.
📖 详细学习
他tā昨天zuó tiān来lái了le，，今天jīn tiān又yòu来lái了le。。
Er kam gestern, und ist heute wieder gekommen.
He came yesterday, and he came again today.
语速
他tā又yòu高gāo又yòu帅shuài，，很hěn受shòu欢迎huān yíng。。
Er ist sowohl groß als auch gutaussehend, sehr beliebt.
He is both tall and handsome, very popular.
语速
你nǐ怎么zěn me又yòu忘wàng了le呢ne？？
Wie konntest du das schon wieder vergessen?
How could you forget again?
语速
我wǒ又yòu饿è又yòu累lèi，，只想zhǐ xiǎng睡觉shuì jiào。。
Ich bin hungrig und müde, ich will nur schlafen.
I'm both hungry and tired; I just want to sleep.
语速
这个zhè ge故事gù shi我wǒ又yòu讲jiǎng错cuò了le。。
Diese Geschichte habe ich schon wieder falsch erzählt.
I told this story wrong again.
语速
● 第❻组 一起 yī qǐ together, in company with · 5个例句 ▼
📌 一起：表示共同、一同做某事。 可作副词或动词补语，常用于动词前。
📊 概览表
#普通话例句English Translation
1我们明天一起去吧。Let's go together tomorrow.
2大家一起努力，争取成功。Everyone work hard together to strive for success.
3我们好久没有一起吃饭了。We haven't eaten together for a long time.
4我们可以一起学习汉语。We can study Chinese together.
5你愿意和我一起走吗？Are you willing to walk with me?
📖 详细学习
我们wǒ men明天míng tiān一起yī qǐ去qù吧ba。。
Lasst uns morgen zusammen gehen.
Let's go together tomorrow.
语速
大家dà jiā一起yī qǐ努力nǔ lì，，争取zhēng qǔ成功chéng gōng。。
Lasst uns alle zusammen hart arbeiten, um erfolgreich zu sein.
Everyone work hard together to strive for success.
语速
我们wǒ men好久hǎo jiǔ没有méi yǒu一起yī qǐ吃饭chī fàn了le。。
Wir haben schon lange nicht mehr zusammen gegessen.
We haven't eaten together for a long time.
语速
我们wǒ men可以kě yǐ一起yī qǐ学习xué xí汉语hàn yǔ。。
Wir können zusammen Chinesisch lernen.
We can study Chinese together.
语速
你nǐ愿意yuàn yì和hé我wǒ一起yī qǐ走zǒu吗ma？？
Möchtest du mit mir zusammen gehen?
Are you willing to walk with me?
语速
● 第❼组 一共 yī gòng altogether, in total · 5个例句 ▼
📌 一共：表示总计、总共的数量。 常用于句首或动词前，表示数量汇总。
📊 概览表
#普通话例句English Translation
1我们一共有三个人。We have three people in total.
2这些书一共多少钱？How much do these books cost in total?
3你一共买了几件衣服？How many clothes did you buy in total?
4我一共学了两年汉语。I've studied Chinese for two years in total.
5这个项目一共需要多长时间？How much time does this project need in total?
📖 详细学习
我们wǒ men一共yī gòng有yǒu三个人sān ge rén。。
Wir sind insgesamt drei Personen.
We have three people in total.
语速
这些zhè xiē书shū一共yī gòng多少钱duō shǎo qián？？
Wie viel kosten diese Bücher insgesamt?
How much do these books cost in total?
语速
你nǐ一共yī gòng买mǎi了le几件jǐ jiàn衣服yī fu？？
Wie viele Kleidungsstücke hast du insgesamt gekauft?
How many clothes did you buy in total?
语速
我wǒ一共yī gòng学xué了le两年liǎng nián汉语hàn yǔ。。
Ich habe insgesamt zwei Jahre Chinesisch gelernt.
I've studied Chinese for two years in total.
语速
这个zhè ge项目xiàng mù一共yī gòng需要xū yào多长时间duō cháng shí jiān？？
Wie viel Zeit benötigt dieses Projekt insgesamt?
How much time does this project need in total?
语速
● 第❽组 差不多 chà bu duō almost, nearly; similar, about the same · 5个例句 ▼
📌 差不多：表示近似、几乎相同或大致如此。 可作形容词或副词，常用于数量、程度或状态的描述。
📊 概览表
#普通话例句English Translation
1我差不多到公司了。I'm almost at the company.
2我们的想法差不多。Our ideas are almost the same.
3这两件衣服差不多大。These two clothes are almost the same size.
4饭差不多好了，可以吃了。The food is almost ready, we can eat now.
5我差不多每天都跑步。I run almost every day.
📖 详细学习
我wǒ差不多chà bu duō到dào公司gōng sī了le。。
Ich bin fast am Büro angekommen.
I'm almost at the company.
语速
我们wǒ men的de想法xiǎng fǎ差不多chà bu duō。。
Unsere Ideen sind ziemlich ähnlich.
Our ideas are almost the same.
语速
这zhè两件liǎng jiàn衣服yī fu差不多chà bu duō大dà。。
Diese beiden Kleidungsstücke sind ungefähr gleich groß.
These two clothes are almost the same size.
语速
饭fàn差不多chà bu duō好hǎo了le，，可以kě yǐ吃chī了le。。
Das Essen ist fast fertig, wir können essen.
The food is almost ready, we can eat now.
语速
我wǒ差不多chà bu duō每天měi tiān都dōu跑步pǎo bù。。
Ich jogge fast jeden Tag.
I run almost every day.
语速
💡 🎙 录音回放 · 点击任意词语查看释义 · 点击 🔊 收听发音 · 点击组标题可折叠展开 ·