🇨🇳 6 普通话时间介词大全 · 在···之前 / 之后 / 期间 / 以内

💡 本课主题:表达时间关系——中文中最常用的时间介词和表达方式。

📑 内容目录

● 第❶组 在···之前 / 以后 vor / nach · 5个例句 ▼
#普通话例句English Translation
1在吃饭之前要洗手。Wash your hands before eating.
2在下班以后我们去喝一杯。After work we go for a drink.
3在做决定之前,你要三思而行。Before making a decision, you should think thrice.
4在毕业以后我想去中国。After graduation I want to go to China.
5在三天之内完成。Finish within three days.
在zài吃饭chī fàn之前zhī qián要yào洗手xǐ shǒu。。
Vor dem Essen müssen die Hände gewaschen werden.
Wash your hands before eating.
语速
在zài下班xià bān以后yǐ hòu我们wǒ men去qù喝hē一yī杯bēi。。
Nach der Arbeit gehen wir einen trinken.
After work we go for a drink.
语速
在zài做决定zuò jué dìng之前zhī qián,,你nǐ要yào三思而行sān sī ér xíng。。 🏮 三思而行 — 经过反复考虑再行动 (think thrice before acting)
Bevor du eine Entscheidung triffst, solltest du es dir gut überlegen.
Before making a decision, you should think thrice.
语速
在zài毕bì业yè以后yǐ hòu我wǒ想xiǎng去qù中国zhōng guó。。
Nach dem Abschluss möchte ich nach China gehen.
After graduation I want to go to China.
语速
在zài三sān天tiān之内zhī nèi完成wán chéng。。
Innerhalb von drei Tagen erledigen.
Finish within three days.
语速
● 第❷组 在···期间 / 的时候 during · 4个例句 ▼
#普通话例句English Translation
1在假期期间我去了日本。During the holidays I went to Japan.
2在开会的时候请不要看手机。Please do not look at your phone during the meeting.
3在困难的时候,朋友雪中送炭。In difficult times, friends provide timely help.
4在吃饭的时候不要说话。Do not talk while eating.
在zài假jià期qī期qī间jiān我wǒ去qù了le日本rì běn。。
Während der Ferien bin ich nach Japan gefahren.
During the holidays I went to Japan.
语速
在zài开kāi会huì的de时候shí hòu请qǐng不要bú yào看kàn手机shǒu jī。。
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht während des Meetings.
Please do not look at your phone during the meeting.
语速
在zài困难kùn nán的de时候shí hòu,,朋友péng yǒu雪中送炭xuě zhōng sòng tàn。。 🏮 雪中送炭 — 在困难时给予帮助 (provide timely help; help in need)
In schwierigen Zeiten helfen Freunde, wo sie können (wörtlich: Schnee spenden, Kohle liefern).
In difficult times, friends provide timely help.
语速
在zài吃饭chī fàn的de时候shí hòu不要bú yào说话shuō huà。。
Beim Essen soll man nicht sprechen.
Do not talk while eating.
语速
● 第❸组 其他时间表达 andere Zeitausdrücke · 5个例句 ▼
#普通话例句English Translation
1我从去年开始学中文。I started learning Chinese last year.
2到目前为止一切顺利。So far everything is going smoothly.
3他从早到晚都在工作。He works from morning till night.
4趁年轻多学点东西。Learn more while you are young.
5自古以来,中国人就重视教育。Since ancient times, Chinese people have valued educati
我wǒ从cóng去年qù nián开始kāi shǐ学xué中文zhōng wén。。
Ich lerne seit letztem Jahr Chinesisch.
I started learning Chinese last year.
语速
到dào目mù前qián为wéi止zhǐ一切yī qiè顺利shùn lì。。
Bisher läuft alles gut.
So far everything is going smoothly.
语速
他tā从早到晚cóng zǎo dào wǎn都dōu在zài工作gōng zuò。。
Er arbeitet von morgens bis abends.
He works from morning till night.
语速
趁chèn年轻nián qīng多duō学xué点diǎn东西dōng xī。。
Nutze deine Jugend, um mehr zu lernen.
Learn more while you are young.
语速
自古以来zì gǔ yǐ lái,,中国zhōng guó人rén就jiù重视zhòng shì教育jiào yù。。
Seit alters her legen die Chinesen Wert auf Bildung.
Since ancient times, Chinese people have valued education.
语速