🇨🇳 4 普通语言说动词 · 说 / 讲 / 谈 / 聊 / 讨论 言说与交流

💡 本课主题:表达言语交流的多种方式——说话、讲述、谈话、聊天和讨论。

📑 内容目录

● 第❶组 说 · 说话 sagen / sprechen · 5个例句 ▼
#普通话例句English Translation
1他说汉语说得字正腔圆。He speaks Chinese with clear and full tones.
2请说慢一点。Please speak more slowly.
3你说得很对。You are quite right.
4她说起话来滔滔不绝。She talks on and on incessantly.
5我们说德语。We speak German.
他tā说shuō汉hàn语yǔ说shuō得dé字正腔圆zì zhèng qiāng yuán。。 🏮 字正腔圆 — 吐字清晰,腔调圆润 (pronounce clearly with full tone)
Er spricht Chinesisch mit perfekter Aussprache.
He speaks Chinese with clear and full tones.
语速
请qǐng说shuō慢màn一点yì diǎn。。
Bitte sprechen Sie etwas langsamer.
Please speak more slowly.
语速
你Nǐ说shuō得de很hěn对duì。。
Sie haben völlig recht.
You are quite right.
语速
她tā说shuō起qǐ话huà来lái滔滔不绝tāo tāo bù jué。。 🏮 滔滔不绝 — 话很多,连续不断 (talk on and on incessantly)
Sie redet unaufhörlich.
She talks on and on incessantly.
语速
我们wǒ men说shuō德语dé yǔ。。
Wir sprechen Deutsch.
We speak German.
语速
● 第❷组 讲 · 讲述 erzählen / erklären · 5个例句 ▼
#普通话例句English Translation
1老师讲课讲得深入浅出。The teacher explains profound ideas in simple terms.
2请讲一个故事。Please tell a story.
3他讲了自己的经历。He talked about his experiences.
4你讲得有道理。You make a valid point.
5我们讲讲价钱。Let us negotiate the price.
老师lǎo shī讲课jiǎng kè讲jiǎng得dé深入浅出shēn rù qiǎn chū。。 🏮 深入浅出 — 用浅显易懂的话表达深刻道理 (explain profound ideas simply)
Der Lehrer erklärt den Stoff anschaulich und verständlich.
The teacher explains profound ideas in simple terms.
语速
请qǐng讲jiǎng一个yí gè故事gù shì。。
Bitte erzählen Sie eine Geschichte.
Please tell a story.
语速
他tā讲jiǎng了le自己zì jǐ的de经历jīng lì。。
Er erzählte von seinen Erfahrungen.
He talked about his experiences.
语速
你nǐ讲jiǎng得dé有yǒu道理dào lǐ。。
Was du sagst, ist sinnvoll.
You make a valid point.
语速
我们wǒ men讲jiǎng讲价jiǎng jià钱qián。。
Lass uns über den Preis verhandeln.
Let us negotiate the price.
语速
● 第❸组 谈 · 谈话 besprechen / unterhalten · 5个例句 ▼
#普通话例句English Translation
1我们谈谈生意。Let us discuss business.
2他们谈话投机,聊了很久。They hit it off and chatted for a long time.
3不要谈这个话题。Do not talk about this topic.
4我们坐下来好好谈谈。Let us sit down and have a good talk.
5他们谈笑风生,气氛很好。They talked and laughed merrily in a great atmosphere.
我们wǒ men谈tán谈tán生意shēng yì。。
Lass uns über das Geschäft sprechen.
Let us discuss business.
语速
他们tā men谈话tán huà投机tóu jī,,聊liáo了le很hěn久jiǔ。。
Sie verstanden sich gut im Gespräch und plauderten lange.
They hit it off and chatted for a long time.
语速
不要bú yào谈tán这个zhè ge话题huà tí。。
Sprechen wir nicht über dieses Thema.
Do not talk about this topic.
语速
我们wǒ men坐zuò下来xià lái好hǎo好hǎo谈tán谈tán。。
Lass uns zusammensetzen und in Ruhe reden.
Let us sit down and have a good talk.
语速
他们tā men谈tán笑xiào风fēng生shēng,,气氛qì fēn很好hěn hǎo。。
Sie unterhielten sich angeregt und lachten viel, die Stimmung war sehr gut.
They talked and laughed merrily in a great atmosphere.
语速
● 第❹组 聊 / 讨论 · 聊天与讨论 plaudern / diskutieren · 5个例句 ▼
#普通话例句English Translation
1我们聊聊天吧。Let us chat.
2他们聊了很久,意犹未尽。They chatted for a long time, not yet fully satisfied.
3我们讨论这个问题。We discuss this problem.
4大家讨论得很热烈。Everyone discussed enthusiastically.
5他们讨论了整整一个下午。They discussed for a whole afternoon.
我们wǒ men聊liáo聊天liáo tiān吧ba。。
Lass uns ein bisschen plaudern.
Let us chat.
语速
他们tā men聊liáo了le很hěn久jiǔ,,意犹未尽yì yóu wèi jǐn。。 🏮 意犹未尽 — 还没有尽兴 (not yet fully satisfied; wanting more)
Sie plauderten lange und hatten immer noch nicht genug.
They chatted for a long time, not yet fully satisfied.
语速
我们wǒ men讨tǎo论lùn这个zhè ge问题wèn tí。。
Wir diskutieren dieses Problem.
We discuss this problem.
语速
大家dà jiā讨tǎo论lùn得dé很hěn热rè烈liè。。
Alle haben sehr lebhaft diskutiert.
Everyone discussed enthusiastically.
语速
他们tā men讨tǎo论lùn了le整整zhěng zhěng一个yí gè下午xià wǔ。。
Sie diskutierten den ganzen Nachmittag lang.
They discussed for a whole afternoon.
语速