🏮 52 · 成语学习 — 第52课

💡 本课主题：学习 10 个常用中文成语——理解含义并能在日常语境中灵活运用。
共 100 课，这是第 52 课。

📑 本课成语

#成语释义
1🏮 无所畏惧形容非常勇敢，不害怕。
2🏮 心满意足形容内心非常满足。
3🏮 反败为胜形容从失败中转为胜利。
4🏮 不由自主形容无法控制自己。
5🏮 眉飞色舞形容非常高兴或得意的样子。
6🏮 心花怒放形容心里非常高兴。
7🏮 一举两得形容一件事达到两个目的。
8🏮 指手画脚形容随意指点批评。
9🏮 大言不惭形容说大话而不觉得羞耻。
10🏮 心灰意冷形容因失望而灰心丧气。

📖 详细学习

#1 🏮 无所畏惧 形容非常勇敢，不害怕。
消防员xiao fang yuan无所畏惧wu suo wei ju，，冲进chong jin火场huo chang救出jiu chu了le被困bei kun的de人ren。。 🏮 无所畏惧
Die Feuerwehrleute kannten keine Furcht und stürmten in das brennende Gebäude, um die Eingeschlossenen zu retten.
The firefighters knew no fear and stormed into the burning building to rescue those trapped.
语速
她ta无所畏惧wu suo wei ju地di在zai所有人suo you ren面前mian qian说出shuo chu了le自己zi ji的de想法xiang fa。。 🏮 无所畏惧
Ohne jegliche Furcht äußerte sie ihre Meinung vor allen Anwesenden.
Without any fear, she expressed her opinion in front of everyone present.
语速
真正zhen zheng的de探险家tan xian jia无所畏惧wu suo wei ju，，勇于yong yu挑战tiao zhan极限ji xian。。 🏮 无所畏惧
Echte Entdecker kennen keine Furcht und scheuen sich nicht, ihre Grenzen herauszufordern.
True explorers know no fear and are not afraid to challenge their limits.
语速
#2 🏮 心满意足 形容内心非常满足。
孩子hai zi们men收到shou dao了le礼物li wu，，一个个yi ge ge心满意足xin man yi zu地di笑了起来xiao le qi lai。。 🏮 心满意足
Die Kinder bekamen ihre Geschenke und lächelten alle voller Zufriedenheit.
The children received their gifts and all smiled with contentment.
语速
完成wan cheng了le人生目标ren sheng mu biao后hou，，他ta心满意足xin man yi zu地di享受xiang shou退休tui xiu生活sheng huo。。 🏮 心满意足
Nachdem er seine Lebensziele erreicht hatte, genoss er voller Zufriedenheit seinen Ruhestand.
After achieving his life goals, he enjoyed his retirement with great satisfaction.
语速
吃chi了le这碗zhe wan妈妈ma ma做zuo的de面mian，，他ta感到gan dao心满意足xin man yi zu。。 🏮 心满意足
Nach dieser Schüssel Nudeln, die seine Mutter gekocht hatte, fühlte er sich vollkommen zufrieden.
After that bowl of pasta his mother cooked, he felt completely satisfied.
语速
#3 🏮 反败为胜 形容从失败中转为胜利。
在zai最后zui hou一分钟yi fen zhong，，他ta踢进ti jin一球yi qiu，，球队qiu dui终于zhong yu反败为胜fan bai wei sheng。。 🏮 反败为胜
In der letzten Minute schoss er ein Tor, und die Mannschaft drehte das Spiel endlich zu ihren Gunsten.
He scored a goal in the last minute, and the team finally turned the game in their favor.
语速
这位zhe wei企业家qi ye jia曾经ceng jing破产po chan，，但dan几年ji nian后hou反败为胜fan bai wei sheng，，重新chong xin成为cheng wei行业hang ye领袖ling xiu。。 🏮 反败为胜
Dieser Unternehmer war einst bankrott, drehte aber einige Jahre später das Blatt und wurde erneut zum Branchenführer.
This entrepreneur was once bankrupt, but a few years later, he turned the tide and became an industry leader again.
语速
她ta一度yi du落后luo hou五分wu fen，，但dan凭借ping jie顽强wan qiang的de毅力yi li反败为胜fan bai wei sheng。。 🏮 反败为胜
Sie lag一度 mit fünf Punkten zurück, aber dank ihrer Hartnäckigkeit drehte sie das Blatt und gewann.
She was once five points behind, but thanks to her persistence, she turned the tables and won.
语速
#4 🏮 不由自主 形容无法控制自己。
听到ting dao那首na shou老歌lao ge，，她ta不由自主bu you zi zhu地di流下liu xia了le眼泪yan lei。。 🏮 不由自主
Als sie das alte Lied hörte, flossen ihr unwillkürlich die Tränen.
When she heard the old song, tears involuntarily streamed down her face.
语速
看到kan dao孩子hai zi们men玩wan得de开心kai xin，，我wo不由自主bu you zi zhu地笑di xiao了le出来chu lai。。 🏮 不由自主
Als ich sah, wie die Kinder fröhlich spielten, musste ich unwillkürlich lachen.
When I saw the children playing happily, I couldn't help but laugh.
语速
面对mian dui这么zhe me大da的de诱惑you huo，，他ta不由自主bu you zi zhu地di伸出shen chu了le手shou。。 🏮 不由自主
Angesichts einer so großen Versuchung griff er unwillkürlich mit der Hand danach.
Faced with such a great temptation, he instinctively reached for it.
语速
#5 🏮 眉飞色舞 形容非常高兴或得意的样子。
他tā眉飞色舞méi fēi sè wǔ地向de xiàng大家dà jiā讲述jiǎng shù自己zì jǐ在zài旅途lǚ tú中zhōng的de奇遇qí yù。。 🏮 眉飞色舞
Mit leuchtenden Augen und strahlendem Gesicht erzählte er allen von seinen Reiseabenteuern.
With shining eyes and a radiant face, he told everyone about his travel adventures.
语速
一yī提到tí dào孙子sūn zi，，她tā就jiù眉飞色舞méi fēi sè wǔ，，仿佛fǎng fú年轻nián qīng了le十岁shí suì。。 🏮 眉飞色舞
Sobald sie ihren Enkel erwähnt, strahlt sie über das ganze Gesicht und wirkt um zehn Jahre jünger.
As soon as she mentions her grandchild, her face lights up, and she looks ten years younger.
语速
球队qiú duì获胜huò shèng后hòu，，球迷qiú mí们men眉飞色舞méi fēi sè wǔ地de涌上yǒng shàng街头jiē tóu庆祝qìng zhù。。 🏮 眉飞色舞
Nach dem Sieg der Mannschaft strömten die jubelnden Fans auf die Straßen, um zu feiern.
After the team's victory, the cheering fans poured into the streets to celebrate.
语速
#6 🏮 心花怒放 形容心里非常高兴。
得知de zhi女儿nv er考上kao shang了le名牌大学ming pai da xue，，他ta高兴gao xing得de心花怒放xin hua nu fang。。 🏮 心花怒放
Als er erfuhr, dass seine Tochter an einer Elite-Universität angenommen wurde, war sein Herz voller Freude.
When he learned that his daughter had been accepted into an elite university, his heart swelled with joy.
语速
收到shou dao多年duo nian的de老朋友lao peng you的de来信lai xin，，老人lao ren心花怒放xin hua nu fang。。 🏮 心花怒放
Als der alte Mann einen Brief von seinem langjährigen Freund erhielt, blühte sein Herz vor Freude auf.
When the old man received a letter from his longtime friend, his heart blossomed with joy.
语速
比赛bi sai赢ying了le，，她ta心花怒放xin hua nu fang地di跑pao回hui了le家jia，，想xiang第一个di yi ge告诉gao su妈妈ma ma。。 🏮 心花怒放
Nachdem sie das Spiel gewonnen hatte, lief sie überglücklich nach Hause, um es als Erste ihrer Mutter zu erzählen.
After winning the game, she ran home overjoyed to be the first to tell her mother.
语速
#7 🏮 一举两得 形容一件事达到两个目的。
骑qi自行车zi xing che上班shang ban既能ji neng锻炼身体duan lian shen ti又you能neng省sheng路费lu fei，，真是zhen shi一举两得yi ju liang de。。 🏮 一举两得
Mit dem Fahrrad zur Arbeit zu fahren trainiert den Körper und spart Fahrtkosten – ein doppelter Gewinn.
Cycling to work trains the body and saves commuting costs – a double win.
语速
边bian听ting音乐yin yue边学bian xue外语wai yu，，一举两得yi ju liang de，，时间shi jian也ye不bu浪费lang fei。。 🏮 一举两得
Gleichzeitig Musik hören und eine Fremdsprache lernen – ein doppelter Nutzen, und keine Zeit wird verschwendet.
Listening to music and learning a foreign language at the same time – a double benefit, and no time is wasted.
语速
他ta周末zhou mo去qu图书馆tu shu guan看书kan shu，，一举两得yi ju liang de，，又you安静an jing又you省钱sheng qian。。 🏮 一举两得
Am Wochenende ging er zum Lesen in die Bibliothek – ein doppelter Vorteil: ruhig und preiswert.
On the weekend, he went to the library to read – a double advantage: quiet and inexpensive.
语速
#8 🏮 指手画脚 形容随意指点批评。
他tā自己zì jǐ不bú做zuò，，却què总zǒng喜欢xǐ huan对duì别人bié rén的de工作gōng zuò指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo。。 🏮 指手画脚
Er selbst macht nichts, aber er kritisiert gern die Arbeit anderer herum.
He doesn't do anything himself, but he likes to criticize the work of others.
语速
老板lǎo bǎn不在bú zài的de时候shí hou，，那个nà ge同事tóng shì就jiù喜欢xǐ huan对duì大家dà jiā指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo。。 🏮 指手画脚
Wenn der Chef nicht da ist, kommandiert dieser Kollege gern alle herum.
When the boss isn't around, this colleague likes to boss everyone around.
语速
请qǐng你nǐ不要bú yào对duì我wǒ的de生活shēng huó方式fāng shì指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎo，，我wǒ有yǒu自己zì jǐ的de选择xuǎn zé。。 🏮 指手画脚
Bitte kritisiere nicht meine Lebensweise herum, ich habe meine eigenen Entscheidungen.
Please don't criticize my lifestyle, I make my own choices.
语速
#9 🏮 大言不惭 形容说大话而不觉得羞耻。
他ta大言不惭da yan bu can地说di shuo自己zi ji能neng拯救zheng jiu公司gong si，，结果jie guo连lian自己zi ji都dou养不活yang bu huo。。 🏮 大言不惭
Er behauptete ohne Scham, er könne die Firma retten – und konnte am Ende nicht einmal sich selbst ernähren.
He shamelessly claimed he could save the company – and in the end, couldn't even support himself.
语速
那些na xie大言不惭da yan bu can的de政客zheng ke，，口号kou hao喊得响han de xiang，，却que没有mei you实际行动shi ji xing dong。。 🏮 大言不惭
Jene Politiker, die ungeniert große Worte machen, rufen laut Parolen, haben aber keine Taten.
Those politicians who brazenly make grand statements loudly proclaim slogans but have no actions to show for it.
语速
他ta大言不惭da yan bu can地di保证bao zheng完成wan cheng任务ren wu，，结果jie guo让rang所有人suo you ren都dou失望shi wang了le。。 🏮 大言不惭
Er versprach ohne jede Scham, die Aufgabe zu erfüllen, und enttäuschte am Ende alle.
He promised without any shame to complete the task, and in the end disappointed everyone.
语速
#10 🏮 心灰意冷 形容因失望而灰心丧气。
连续lian xu被bei拒绝ju jue了le几次ji ci，，他ta心灰意冷xin hui yi leng，，几乎ji hu想xiang放弃fang qi了le。。 🏮 心灰意冷
Nach mehreren Absagen war er so entmutigt, dass er fast aufgeben wollte.
After several rejections, he was so discouraged that he almost gave up.
语速
失业shi ye半年ban nian后hou，，他ta心灰意冷xin hui yi leng地di坐在zuo zai公园gong yuan里li发呆fa dai。。 🏮 心灰意冷
Nach einem halben Jahr ohne Arbeit saß er niedergeschlagen und geistesabwesend im Park.
After half a year without work, he sat in the park dejected and absent-minded.
语速
经过jing guo朋友peng you的de鼓励gu li，，他ta才cai从cong心灰意冷xin hui yi leng中zhong走zou了le出来chu lai。。 🏮 心灰意冷
Dank der Ermutigung seines Freundes kam er aus seiner Niedergeschlagenheit wieder heraus.
Thanks to his friend's encouragement, he emerged from his despondency.
语速
💡 🎙 录音回放 · 点击词语查看释义 · 点击 🔊 收听发音 · 每课 10 个成语 3 个例句 ·