🏮 49 · 成语学习 — 第49课

💡 本课主题：学习 10 个常用中文成语——理解含义并能在日常语境中灵活运用。
共 100 课，这是第 49 课。

📑 本课成语

#成语释义
1🏮 曲意逢迎形容为了讨好别人而委屈求全。
2🏮 无所不为形容什么坏事都做。
3🏮 临危不惧形容在危急关头不害怕。
4🏮 循序渐进形容按部就班。
5🏮 一无是处形容没有一点长处。
6🏮 缩手缩脚形容做事畏缩不前。
7🏮 心平气和形容态度平和，不急躁。
8🏮 以德报怨形容用道德的行为对待怨恨。
9🏮 反复无常形容人心思不定。
10🏮 若有所思形容好像在思考什么。

📖 详细学习

#1 🏮 曲意逢迎 形容为了讨好别人而委屈求全。
他tā不愿bù yuàn为了wèi le升职shēng zhí而ér曲意逢迎qū yì féng yíng上司shàng si。。 🏮 曲意逢迎
Er wollte sich nicht bei seinem Vorgesetzten einschmeicheln, nur um befördert zu werden.
He was unwilling to curry favor with his boss just to get a promotion.
语速
在工作中zài gōng zuò zhōng，，这个zhè ge例子lì zi说明shuō míng了le曲意逢迎féng yíng shàng si。。 🏮 曲意逢迎
Im Berufsleben veranschaulicht dieses Beispiel das kriecherische Verhalten.
At work, this example illustrates fawning behavior.
语速
生活shēng huó中zhōng，，我们wǒ men也yě应该yīng gāi正确理解zhèng què lǐ jiě曲意逢迎féng yíng shàng si。。 🏮 曲意逢迎
Bei der Arbeit veranschaulicht dieses Beispiel das Katzbuckeln.
At work, this example illustrates sycophancy.
语速
#2 🏮 无所不为 形容什么坏事都做。
那伙nà huǒ骗子piàn zi为了wèi le赚钱zhuàn qián无所不为wú suǒ bù wéi。。 🏮 无所不为
Diese Betrüger schreckten vor nichts zurück, um Geld zu verdienen.
Those scammers would stop at nothing to make money.
语速
在工作中zài gōng zuò zhōng，，这个zhè ge例子lì zi说明shuō míng了le无所不为wú suǒ bù wéi。。 🏮 无所不为
Im Berufsleben veranschaulicht dieses Beispiel ein skrupelloses Vorgehen, bei dem jedes Mittel recht ist.
At work, this example illustrates stopping at nothing.
语速
生活shēng huó中zhōng，，我们wǒ men也yě应该yīng gāi正确理解zhèng què lǐ jiě无所不为wú suǒ bù wéi。。 🏮 无所不为
Bei der Arbeit zeigt dieses Beispiel, dass manche vor nichts zurückschrecken.
At work, this example shows how someone will stop at nothing.
语速
#3 🏮 临危不惧 形容在危急关头不害怕。
消防员xiāo fáng yuán临危不惧lín wēi bù jù，，冲进chōng jìn燃烧rán shāo的de大楼dà lóu救出jiù chū了le被困bèi kùn的de孩子hái zi。。 🏮 临危不惧
Der Feuerwehrmann blieb angesichts der Gefahr unerschrocken, rannte in das brennende Gebäude und rettete das gefangene Kind.
Fearless in the face of danger, the firefighter rushed into the burning building and rescued the trapped child.
语速
船长chuán zhǎng在zài暴风雨bào fēng yǔ中zhōng临危不惧lín wēi bù jù，，冷静lěng jìng地de指挥zhǐ huī船员chuán yuán，，最终zuì zhōng安全ān quán靠岸kào àn。。 🏮 临危不惧
Der Kapitän blieb im Sturm unerschrocken, bewahrte die Ruhe beim Anweisen der Mannschaft und legte schließlich sicher an.
The captain remained calm and fearless during the storm, coolly directing the crew and eventually docking safely.
语速
面对miàn duì突发tū fā的de地震dì zhèn，，这位zhè wèi老师lǎo shī临危不惧lín wēi bù jù，，先xiān让ràng学生xué shēng们men安全ān quán撤离chè lí。。 🏮 临危不惧
Angesichts des plötzlichen Erdbebens behielt die Lehrkraft in der Krise die Nerven und ließ zuerst die Schüler sicher evakuieren.
Faced with the sudden earthquake, the teacher remained composed in danger and evacuated the students safely first.
语速
#4 🏮 循序渐进 形容按部就班。
学习Xuéxí Hànyǔ汉语bù néng不能jíyúqiúchéng yīnggāi急于求成xún xù jiàn jìn，，应该循序渐进。。 🏮 循序渐进
Beim Chinesischlernen darf man nichts überstürzen, sondern sollte schrittweise vorgehen.
Learning Chinese cannot be rushed; you should make progress step by step.
语速
教练Jiàoliàn ràng让wǒmen我们xún xù循序渐进jiàn jìn de zēngjiā地xùnliàn增加liàng yǐmiǎn训练量shēntǐ shòushāng，，以免身体受伤。。 🏮 循序渐进
Der Trainer ließ uns das Trainingspensum schrittweise steigern, um Verletzungen zu vermeiden.
The coach had us gradually increase our training volume to avoid injuries.
语速
这门Zhè mén课kè从cóng基础知识jīchǔ zhīshi jiǎng qǐ讲起nèiróng ānpái，，内容de hěn安排xún xù得jiàn很jìn循序渐进。。 🏮 循序渐进
Dieser Kurs beginnt bei den Grundlagen und ist sehr gut aufeinander aufbauend gestaltet.
Starting from the basics, this course is structured in a very progressive, step-by-step manner.
语速
#5 🏮 一无是处 形容没有一点长处。
这份zhè fèn计划jì huà并非bìng fēi一无是处yī wú shì chù。。 🏮 一无是处
Dieser Plan ist keineswegs völlig wertlos.
This plan is by no means completely without merit.
语速
在工作中zài gōng zuò zhōng，，这个zhè ge例子lì zi说明shuō míng了le一无是处yī wú shì chù。。 🏮 一无是处
Im Berufsleben veranschaulicht dieses Beispiel den Zustand, völlig nutzlos zu sein.
At work, this example illustrates being completely worthless.
语速
生活shēng huó中zhōng，，我们wǒ men也yě应该yīng gāi正确理解zhèng què lǐ jiě一无是处yī wú shì chù。。 🏮 一无是处
Bei der Arbeit veranschaulicht dieses Beispiel, dass etwas zu rein gar nichts nutze ist.
At work, this example illustrates having no redeeming qualities whatsoever.
语速
#6 🏮 缩手缩脚 形容做事畏缩不前。
他怕tā pà担责dān zé，，做事zuò shì总是zǒng shì缩手缩脚suō shǒu suō jiǎo。。 🏮 缩手缩脚
Aus Angst vor Verantwortung handelt er stets übervorsichtig und gehemmt.
He is afraid of taking responsibility, so he always acts timidly and overly cautious.
语速
在工作中zài gōng zuò zhōng，，这个zhè ge例子lì zi说明shuō míng了le缩手缩脚suō shǒu suō jiǎo。。 🏮 缩手缩脚
Im Arbeitskontext veranschaulicht dieses Beispiel übervorsichtiges und gehemmtes Handeln.
At work, this example illustrates timid and overly cautious behavior.
语速
生活shēng huó中zhōng，，我们wǒ men也yě应该yīng gāi正确理解zhèng què lǐ jiě缩手缩脚suō shǒu suō jiǎo。。 🏮 缩手缩脚
Im Alltag sollten wir ein solches übervorsichtiges Handeln ebenfalls richtig verstehen.
In life, we should also properly understand what it means to be overly hesitant and cautious.
语速
#7 🏮 心平气和 形容态度平和，不急躁。
我们wǒ men应该yīng gāi心平气和xīn píng qì hé地de讨论tǎo lùn问题wèn tí。。 🏮 心平气和
Wir sollten das Problem ruhig und besonnen diskutieren.
We should discuss the issue calmly and dispassionately.
语速
在工作中zài gōng zuò zhōng，，这个zhè ge例子lì zi说明shuō míng了le心平气和tǎo lùn wèn tí。。 🏮 心平气和
Im Arbeitsleben verdeutlicht dieses Beispiel, was es heißt, gelassen und besonnen zu bleiben.
At work, this example illustrates the importance of remaining calm and level-headed.
语速
生活shēng huó中zhōng，，我们wǒ men也yě应该yīng gāi正确理解zhèng què lǐ jiě心平气和tǎo lùn wèn tí。。 🏮 心平气和
Im Alltag sollten wir Gelassenheit und Besonnenheit ebenfalls richtig verstehen.
In life, we should also correctly understand the concept of composure and inner calm.
语速
#8 🏮 以德报怨 形容用道德的行为对待怨恨。
他tā虽然suī rán被bèi别人bié rén伤害shāng hài过guò，，却què选择xuǎn zé了le以德报怨yǐ dé bào yuàn，，实在shí zài令人lìng rén敬佩jìng pèi。。 🏮 以德报怨
Obwohl er von anderen verletzt wurde, entschied er sich, Böses mit Gutem zu vergelten, was wirklich bewundernswert ist.
Although he was hurt by others, he chose to repay evil with kindness, which is truly admirable.
语速
以德报怨yǐ dé bào yuàn不是bú shì软弱ruǎn ruò，，而是ér shì一种yī zhǒng高尚gāo shàng的de品格pǐn gé。。 🏮 以德报怨
Böses mit Gutem zu vergelten ist keine Schwäche, sondern eine edle Haltung.
Repaying malice with kindness is not a weakness, but a noble character trait.
语速
面对miàn duì别人bié rén的de恶意è yì，，她tā总是zǒng shì以德报怨yǐ dé bào yuàn，，用yòng善良shàn liáng感动gǎn dòng对方duì fāng。。 🏮 以德报怨
Konfrontiert mit der Bosheit anderer vergilt sie stets Böses mit Gutem und berührt sie mit ihrer Güte.
Faced with malice from others, she always repays evil with kindness, touching them with her goodness.
语速
#9 🏮 反复无常 形容人心思不定。
他tā的de决定jué dìng反复无常fǎn fù wú cháng，，让ràng同事tóng shì难以nán yǐ配合pèi hé。。 🏮 反复无常
Seine Entscheidungen sind unbeständig und wechselhaft, was die Zusammenarbeit für seine Kollegen extrem erschwert.
His decisions are erratic and fickle, making it hard for colleagues to cooperate with him.
语速
在工作中zài gōng zuò zhōng，，这个zhè ge例子lì zi说明shuō míng了le反复无常nán yǐ pèi hé。。 🏮 反复无常
Im Arbeitskontext veranschaulicht dieses Beispiel das Phänomen der Unbeständigkeit.
At work, this example illustrates unpredictability and fickleness.
语速
生活shēng huó中zhōng，，我们wǒ men也yě应该yīng gāi正确理解zhèng què lǐ jiě反复无常nán yǐ pèi hé。。 🏮 反复无常
Bei der Arbeit veranschaulicht dieses Beispiel Wankelmut.
At work, this example illustrates constant fickleness.
语速
#10 🏮 若有所思 形容好像在思考什么。
听完tīng wán老师lǎo shī的话de huà，，他tā若有所思ruò yǒu suǒ sī地de点头diǎn tóu。。 🏮 若有所思
Nachdem er dem Lehrer zugehört hatte, nickte er nachdenklich.
After listening to the teacher, he nodded thoughtfully.
语速
在工作中zài gōng zuò zhōng，，这个zhè ge例子lì zi说明shuō míng了le若有所思sī de diǎn tóu。。 🏮 若有所思
Im Arbeitskontext veranschaulicht dieses Beispiel den Zustand der Nachdenklichkeit.
At work, this example illustrates a state of being thoughtful and reflective.
语速
生活shēng huó中zhōng，，我们wǒ men也yě应该yīng gāi正确理解zhèng què lǐ jiě若有所思sī de diǎn tóu。。 🏮 若有所思
Im Alltag sollten wir Nachdenklichkeit ebenfalls richtig verstehen.
In life, we should also correctly understand thoughtfulness.
语速
💡 🎙 录音回放 · 点击词语查看释义 · 点击 🔊 收听发音 · 每课 10 个成语 3 个例句 ·