🏮 25 · 成语学习 — 第25课

💡 本课主题：学习 10 个常用中文成语——理解含义并能在日常语境中灵活运用。
共 100 课，这是第 25 课。

📑 本课成语

#成语释义
1🏮 未雨绸缪形容事先做好准备。
2🏮 心如止水形容心境平静。
3🏮 拨云见日形容事物真相大白。
4🏮 言不及义形容说话不切题。
5🏮 磨杵成针形容持之以恒。
6🏮 恶语中伤形容用恶毒的语言攻击别人。
7🏮 空口无凭形容没有事实依据。
8🏮 先斩后奏形容先做后报告。
9🏮 不耻下问形容虚心向地位低的人请教。
10🏮 心猿意马形容心思不专。

📖 详细学习

#1 🏮 未雨绸缪 形容事先做好准备。
我们Wǒ men未雨绸缪wèi yǔ chóu móu，，提前tí qián做好zuò hǎo了le准备zhǔn bèi。。 🏮 未雨绸缪
Wir trafen vorsorglich Vorbereitungen.
We took precautionary measures.
语速
我们Wǒ men未雨绸缪wèi yǔ chóu móu，，提前tí qián做好zuò hǎo了le准备zhǔn bèi。。 🏮 未雨绸缪
Wir trafen vorsorglich Vorbereitungen.
We took precautionary measures.
语速
我们Wǒ men未雨绸缪wèi yǔ chóu móu，，提前tí qián做好zuò hǎo了le准备zhǔn bèi。。 🏮 未雨绸缪
Wir trafen vorsorglich Vorbereitungen.
We took precautionary measures.
语速
#2 🏮 心如止水 形容心境平静。
她Tā面对miàn duì结果jié guǒ时shí心如止水xīn rú zhǐ shuǐ。。 🏮 心如止水
Sie blieb angesichts des Ergebnisses gelassen.
She remained calm in the face of the result.
语速
她Tā面对miàn duì结果jié guǒ时shí心如止水xīn rú zhǐ shuǐ。。 🏮 心如止水
Sie blieb angesichts des Ergebnisses gelassen.
She remained calm in the face of the result.
语速
她Tā面对miàn duì结果jié guǒ时shí心如止水xīn rú zhǐ shuǐ。。 🏮 心如止水
Sie blieb angesichts des Ergebnisses gelassen.
She remained calm in the face of the result.
语速
#3 🏮 拨云见日 形容事物真相大白。
关键Guān jiàn证据zhèng jù出现chū xiàn后hòu，，案件àn jiàn终于zhōng yú拨云见日bō yún jiàn rì。。 🏮 拨云见日
Nach dem Beweis wurde der Fall aufgeklärt.
After the evidence, the case was solved.
语速
关键Guān jiàn证据zhèng jù出现chū xiàn后hòu，，案件àn jiàn终于zhōng yú拨云见日bō yún jiàn rì。。 🏮 拨云见日
Nach dem Beweis wurde der Fall aufgeklärt.
After the evidence, the case was solved.
语速
关键Guān jiàn证据zhèng jù出现chū xiàn后hòu，，案件àn jiàn终于zhōng yú拨云见日bō yún jiàn rì。。 🏮 拨云见日
Nach dem Beweis wurde der Fall aufgeklärt.
After the evidence, the case was solved.
语速
#4 🏮 言不及义 形容说话不切题。
他Tā在zài会议huì yì上shàng言不及义yán bù jí yì，，浪费làng fèi了le时间shí jiān。。 🏮 言不及义
Er redete am Thema vorbei und verschwendete Zeit.
He talked around the subject and wasted time.
语速
他Tā在zài会议huì yì上shàng言不及义yán bù jí yì，，浪费làng fèi了le时间shí jiān。。 🏮 言不及义
Er redete am Thema vorbei und verschwendete Zeit.
He talked around the subject and wasted time.
语速
他Tā在zài会议huì yì上shàng言不及义yán bù jí yì，，浪费làng fèi了le时间shí jiān。。 🏮 言不及义
Er redete am Thema vorbei und verschwendete Zeit.
He talked around the subject and wasted time.
语速
#5 🏮 磨杵成针 形容持之以恒。
每天Měi tiān练习liàn xí汉字Hàn zì，，慢慢màn man也yě能néng磨杵成针mó chǔ chéng zhēn。。 🏮 磨杵成针
Durch tägliches Üben kann man Erfolg haben.
Through daily practice, one can achieve success.
语速
每天Měi tiān练习liàn xí汉字Hàn zì，，慢慢màn man也yě能néng磨杵成针mó chǔ chéng zhēn。。 🏮 磨杵成针
Durch tägliches Üben kann man Erfolg haben.
Through daily practice, one can achieve success.
语速
每天Měi tiān练习liàn xí汉字Hàn zì，，慢慢màn man也yě能néng磨杵成针mó chǔ chéng zhēn。。 🏮 磨杵成针
Durch tägliches Üben kann man Erfolg haben.
Through daily practice, one can achieve success.
语速
#6 🏮 恶语中伤 形容用恶毒的语言攻击别人。
不能Bù néng因为yīn wèi生气shēng qì就jiù恶语中伤è yǔ zhòng shāng别人bié rén。。 🏮 恶语中伤
Man darf andere nicht aus Wut verletzen.
One must not hurt others out of anger.
语速
不能Bù néng因为yīn wèi生气shēng qì就jiù恶语中伤è yǔ zhòng shāng别人bié rén。。 🏮 恶语中伤
Man darf andere nicht aus Wut verletzen.
One must not hurt others out of anger.
语速
不能Bù néng因为yīn wèi生气shēng qì就jiù恶语中伤è yǔ zhòng shāng别人bié rén。。 🏮 恶语中伤
Man darf andere nicht aus Wut verletzen.
One must not hurt others out of anger.
语速
#7 🏮 空口无凭 形容没有事实依据。
你Nǐ说shuō他tā拿走ná zǒu文件wén jiàn，，但dàn空口无凭kōng kǒu wú píng，，要yào拿出ná chū证据zhèng jù。。 🏮 空口无凭
Deine Aussage reicht nicht; du brauchst Beweise.
Your statement is not enough; you need evidence.
语速
你Nǐ说shuō他tā拿走ná zǒu文件wén jiàn，，但dàn空口无凭kōng kǒu wú píng，，要yào拿出ná chū证据zhèng jù。。 🏮 空口无凭
Deine Aussage reicht nicht; du brauchst Beweise.
Your statement is not enough; you need evidence.
语速
你Nǐ说shuō他tā拿走ná zǒu文件wén jiàn，，但dàn空口无凭kōng kǒu wú píng，，要yào拿出ná chū证据zhèng jù。。 🏮 空口无凭
Deine Aussage reicht nicht; du brauchst Beweise.
Your statement is not enough; you need evidence.
语速
#8 🏮 先斩后奏 形容先做后报告。
他Tā先斩后奏xiān zhǎn hòu zòu，，买mǎi了le设备shè bèi才cái告诉gào sù经理jīng lǐ。。 🏮 先斩后奏
Er kaufte das Gerät und informierte den Manager danach.
He bought the device and informed the manager afterwards.
语速
他Tā先斩后奏xiān zhǎn hòu zòu，，买mǎi了le设备shè bèi才cái告诉gào sù经理jīng lǐ。。 🏮 先斩后奏
Er kaufte das Gerät und informierte den Manager danach.
He bought the device and informed the manager afterwards.
语速
他Tā先斩后奏xiān zhǎn hòu zòu，，买mǎi了le设备shè bèi才cái告诉gào sù经理jīng lǐ。。 🏮 先斩后奏
Er kaufte das Gerät und informierte den Manager danach.
He bought the device and informed the manager afterwards.
语速
#9 🏮 不耻下问 形容虚心向地位低的人请教。
遇到Yù dào不bù懂dǒng的de问题wèntí tā，，他zǒng总是shì bù不耻下问chǐ xià wèn zhǔdòng，，主动xiàng tóngxué向qǐngjiào同学请教。。 🏮 不耻下问
Wenn er auf etwas Unverständliches stößt, scheut er sich nie, Mitschüler um Rat zu fragen.
If he encounters something incomprehensible, he never hesitates to ask classmates for advice.
语速
这位Zhè wèi教授jiàoshòu bù不耻下问chǐ xià wèn chángcháng，，常常xiàng niánqīng向lǎoshī年轻xuéxí xīn老师de jiàoxué学习fāngfǎ新的教学方法。。 🏮 不耻下问
Dieser Professor ist sehr lernbereit und lernt oft von jüngeren Lehrkräften neue Unterrichtsmethoden.
This professor is very eager to learn and often learns new teaching methods from younger faculty members.
语速
想Xiǎng提高tígāo wàiyǔ外语水平shuǐpíng jiù yào yǒu，，就要bù chǐ有xià不耻下问wèn de tàidu的态度。。 🏮 不耻下问
Wer seine Fremdsprachenkenntnisse verbessern will, sollte keine Scheu haben, andere um Hilfe zu bitten.
Anyone who wants to improve their foreign language skills should not be afraid to ask others for help.
语速
#10 🏮 心猿意马 形容心思不专。
上课shàng kè的de时候shí hòu他tā心猿意马xīn yuán yì mǎ，，一会儿yī huì ér想xiǎng玩游戏wán yóu xì，，一会儿yī huì ér又yòu想xiǎng出去chū qù踢球tī qiú。。 🏮 心猿意马
Im Unterricht sind seine Gedanken ständig woanders — mal will er Computerspiele spielen, mal will er Fußball spielen gehen.
In class, his thoughts are constantly elsewhere—sometimes he wants to play computer games, sometimes he wants to go play soccer.
语速
马上mǎ shàng就要jiù yào考试kǎo shì了le，，你nǐ可kě不能bù néng心猿意马xīn yuán yì mǎ，，得děi专心zhuān xīn复习fù xí才行cái xíng。。 🏮 心猿意马
Die Prüfung steht kurz bevor — du darfst jetzt nicht unkonzentriert sein, du musst dich aufs Lernen konzentrieren.
The exam is just around the corner—you can't be unfocused now, you have to concentrate on studying.
语速
看着kàn zhe窗外chuāng wài的de蓝天白云lán tiān bái yún，，他tā不禁bù jīn心猿意马xīn yuán yì mǎ，，完全wán quán忘wàng了le手头shǒu tóu的de工作gōng zuò。。 🏮 心猿意马
Beim Anblick des blauen Himmels und der weißen Wolken vor dem Fenster schweiften seine Gedanken unwillkürlich ab, und er vergaß völlig seine Arbeit.
At the sight of the blue sky and white clouds outside the window, his thoughts involuntarily drifted away, and he completely forgot his work.
语速
💡 🎙 录音回放 · 点击词语查看释义 · 点击 🔊 收听发音 · 每课 10 个成语 3 个例句 ·